gaz à effet – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      638 Results   141 Domains   Page 7
  4 Hits am.boschcarservice.com  
Émissions de gaz à effet de serre (en équivalent carbone) et gestion des déchets.
Uitstoot van broeikasgassen (in koolstofequivalent) en afvalbeheer.
  9 Hits www.educapoles.org  
Ce dossier contient une partie théorique qui présente les différents gaz à effet de serre et approfondi ensuite trois thèmes qui y sont liés : le rôle de l’agriculture dans les émissions de gaz à effet de serre, le protocole de…
In de fiche "Verplaatsing van planten- en diersoorten" bespreken we het effect van de klimaatverandering op de geografische verspreiding van plant- en diersoorten. Als reactie op klimaatverandering zullen alle plant- en diersoorten zich verplaatsen, op zoek naar een geschikt klimaat.…
  2 Hits www.premier.fgov.be  
L’Union européenne a toujours été à la pointe des négociations en matière de lutte contre le réchauffement climatique. Elle a pris en 2009 des engagements ambitieux de réduction des gaz à effet de serre pour l’horizon 2013-2020.
De Eerste minister zal op 23 en 24 oktober deelnemen aan de Europese Top van Brussel. Het belangrijkste agendapunt van deze Raad betreft het klimaat en de energie. De Europese Unie is steeds een voortrekker geweest in de strijd tegen de klimaatopwarming. In 2009 is de EU ambitieuze verbintenissen aangegaan om de CO2-uitstoot te verminderen in de periode 2013-2020. Vandaag komt het erop aan nieuwe verbintenissen aan te gaan voor de periode 2020-2030, zowel voor de vermindering van de CO2-uitstoot als de bevordering van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie. Dit pakket moet de Europese Unie in staat stellen een gemeenschappelijk standpunt voor te leggen tijdens de komende grote internationale afspraken, waaronder de Top van Parijs in november 2015. Het moet ook duidelijkheid brengen in de manier waarop de inspanningen die de lidstaten moeten leveren om hun vastgelegde doelstellingen te bereiken, zullen worden verdeeld.
  2 Hits premier.fgov.be  
L’Union européenne a toujours été à la pointe des négociations en matière de lutte contre le réchauffement climatique. Elle a pris en 2009 des engagements ambitieux de réduction des gaz à effet de serre pour l’horizon 2013-2020.
De Eerste minister zal op 23 en 24 oktober deelnemen aan de Europese Top van Brussel. Het belangrijkste agendapunt van deze Raad betreft het klimaat en de energie. De Europese Unie is steeds een voortrekker geweest in de strijd tegen de klimaatopwarming. In 2009 is de EU ambitieuze verbintenissen aangegaan om de CO2-uitstoot te verminderen in de periode 2013-2020. Vandaag komt het erop aan nieuwe verbintenissen aan te gaan voor de periode 2020-2030, zowel voor de vermindering van de CO2-uitstoot als de bevordering van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie. Dit pakket moet de Europese Unie in staat stellen een gemeenschappelijk standpunt voor te leggen tijdens de komende grote internationale afspraken, waaronder de Top van Parijs in november 2015. Het moet ook duidelijkheid brengen in de manier waarop de inspanningen die de lidstaten moeten leveren om hun vastgelegde doelstellingen te bereiken, zullen worden verdeeld.
  www.unilever.be  
Gaz à effet de serre
Broeikasgassen
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Pour Olivier Chastel, « il est temps de réfléchir à la future Stratégie énergétique de l’UE qui s’inscrira dans la Stratégie UE2020 adoptée ce printemps et permettra d’atteindre nos 3 objectifs : 20% de réduction de gaz à effet de serre, 20% d’énergies renouvelables et 20% d’augmentation de l’efficacité énergétique ».
Tijdens de formele zitting, na een gedachtewisseling over de algemene werking van de Europese Economische Ruimte, heeft Staatssecretaris Olivier Chastel de EER/EVA-landen geïnformeerd over de recente ontwikkelingen van het Europese energiebeleid. 4 thema’s werden benadrukt: de toekomstige Europese energiestrategie, de rol van de EU op het vlak van aardgas, hernieuwbare energieën en de veiligheid van de offshore aardolie- en gasactiviteiten. Volgens Olivier Chastel “is het tijd om na te denken over de toekomstige Europese energiestrategie die in de lijn zal liggen van de Europa 2020-strategie die dit voorjaar werd aangenomen en zal toelaten onze 3 doelstellingen te bereiken: de terugdringing met 20% van de broeikasgassen, 20% hernieuwbare energieën en een toename van 20 % van de energie-efficiëntie”.
  gidsvoorduurzameaankopen.be  
la qualité de l'air (dégagement de gaz à effet de serre et de matières polluantes)
de luchtkwaliteit (uitstoot van broeikasgassen en vervuilende stoffen)
  www.omnidecor.it  
L'attrait du consommateur existe dans une certaine mesure - les gens aiment et approuvent le fait que l'entreprise réduit l'utilisation du carbone et réduit la production de gaz à effet de serre. Beaucoup d'autobus scolaires sont mis à jour par Adomani, et là encore, nous voyons un appel à l'investisseur: nettoyer l'air que les enfants respirent dans leur bus scolaire, c'est bien aussi.
De aantrekkingskracht van de consument is daar tot op zekere hoogte - mensen houden en onderschrijven dat het bedrijf het koolstofgebruik vermindert en de productie van broeikasgassen vermindert. Veel schoolbussen worden door Adomani opgewaardeerd tot elektrische stroom, en ook daar zien we een consumentinvesteerder in beroep - het schoonmaken van de lucht die kinderen in hun schoolbus inademen is ook goed. Opmerkelijk is dat het veel moeilijker is om te genererenenthousiasme van consumenteninvesteerderswanneer hoofdstraatbeleggers één stap verwijderd zijn van de producten van het bedrijf, zoals hier het geval is.
  cor.europa.eu  
En 2010, à la l’aube de la Présidence belge de l’UE, je désignais le défi énergétique comme l’un des grands objectifs du 21ème siècle, tant au plan local qu’européen et mondial. Je préconisais aussi que l’Europe incite nos collectivités à prendre en mains des dossiers prioritaires comme le transport pour tous, la mobilité, les émissions de gaz à effet de serre.
Vlak voor het begin van het Belgische EU-voorzitterschap in 2010 heb ik een efficiënt energiebeleid bestempeld als een van de grote doelstellingen van de 21e eeuw, zowel Europees als wereldwijd. Ook pleitte ik ervoor dat Europa de decentrale overheden aanspoort om cruciale thema's zoals vervoer voor iedereen, mobiliteit en de uitstoot van broeikasgassen in eigen handen te nemen. Verder stelde ik me ten doel om de zwaar door de financiële crisis getroffen economie te herstellen, werkgelegenheid te behouden, werkzoekenden goed te begeleiden, onderzoek te ondersteunen en ons onderwijs aan te passen.
  2 Hits carbonbalance.internationaloliveoil.org  
Les activités humaines à l’origine des émissions de gaz à effet de serre sont nombreuses et variées. Parallèlement à la croissance démographique mondiale, les problématiques liées au changement climatique se multiplient.
Talrijke, uiteenlopende menselijke activiteiten veroorzaken broeikasgassen. Naast de aangroei van de wereldbevolking neemt ook de problematiek rond de klimaatverandering toe.
  opendata.interieur.gov.tn  
Le CO2 est le principal gaz à effet de serre responsable des changements climatiques. 90 % des émissions de ce gaz concernent des applications énergétiques. Plus l'efficacité énergétique des installations, procédés et bâtiments est élevée, plus les émissions de CO2 sont limitées.
CO2 is het voornaamste broeikasgas verantwoordelijk voor de klimaatverandering. 90 % van dit gas wordt uitgestoten voor energetische toepassingen. Hoe energie-efficiënter installaties, processen en gebouwen zijn, hoe meer de CO2-uitstoot wordt beperkt. Indaver zoekt voortdurend naar manieren om haar eigen energieverbruik zo laag mogelijk te houden. Daarvoor neemt ze haar installaties en processen onder de loep om te zien hoe ze haar energiehuishouding kan verbeteren.
  avalo.zemos98.org  
Kirschvink a également vu qu'une manière que la terre pourrait dégeler. La température de la terre est fortement influencée par la quantité de gaz à effet de serre dans l'atmosphère ; c. -à-d., l'eau, anhydride carbonique et méthane.
Kirschvink zag ook een manier de Aarde kon ontdooien. De temperatuur van de Aarde wordt sterk beïnvloed door de hoeveelheid broeikasgassen in de atmosfeer; d.w.z., water, kooldioxide en methaan. Het niveau van kooldioxide is het netto resultaat van zijn uitputting door de verwering van rotsen en zijn vergroting van vulkanen. Het bevriezen over van de Aarde zou de uitputting beëindigen en zou de opbouw van vulkaanemissies verlaten.
  www.knauf.be  
A ce niveau, les producteurs de matériaux ont un rôle à jouer pour diminuer ces impacts et contribuer à atteindre les objectifs européens de 2030 en termes de réduction des consommations énergétiques et des émissions de gaz à effet de serre.
De bouwsector is in Europa goed voor bijna 50 % van het verbruik van natuurlijke hulpbronnen en voor bijna 40 % van de afvalproductie. Wat dat betreft, hebben de producenten van materialen een belangrijke rol te spelen om deze impact in te perken en bij te dragen aan de realisatie van de Europese doelstellingen van 2030 op het gebied van de verlaging van het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen.
  www.brugel.be  
la cotisation fédérale, affectée à des politiques énergétiques : les frais de fonctionnement du régulateur (fonds CREG), le financement du passif nucléaire (fonds dénucléarisation), le financement de la politique fédérale de réduction de gaz à effet de serre (fonds Kyoto), l’aide aux CPAS dans le cadre de leurs missions de guidance et d’aide sociale financière en matière d’énergie (fonds social énergie).
De federale bijdrage, die aan het energiebeleid wordt toegewezen: de werkingskosten van de regulator (CREG fonds), de financiering van het nucleair passief (Fonds Nucleair Passief), de financiering van het federale beleid tot vermindering van broeikasgassen (Kyoto-fonds), hulp aan de OCMW’s in het kader van hun taak van financiële en maatschappelijke begeleiding en hulp op het vlak van energie (sociaal energiefonds).
  108 Hits www.wwf.be  
L'agriculture et l'élevage de type biologique excluent l’utilisation d’intrants chimiques (pesticides, herbicides,…). Ils sont donc moins polluants, produisent moins de gaz à effet de serre et sont favorables à la biodiversité.
De biologische landbouw en veeteelt maken geen gebruik van chemische middelen (pesticiden, herbiciden, …). Zij zijn dus minder vervuilend, produceren minder broeikasgassen en zijn goed voor de biodiversiteit. Bovendien is biologische voeding beter voor de gezondheid, omdat zij geen resten van chemische producten en ook geen ggo's* bevat.
  dream-hostels.com  
Dans nos sociétés industrialisées, la biodiversité est perçue comme acquise, gratuite et éternelle… alors qu’elle est aujourd’hui fortement menacée par les activités humaines : destruction ou fragmentation des habitats, pollutions multiples, surchasse, surpêche, surexploitation des terres et forêts, surproduction de gaz à effet de serre entraînant des changements climatiques, introduction d’espèces exotiques…
Helaas vergeten wij al te vaak wat we aan haar te danken hebben. In onze geïndustrialiseerde maatschappij wordt biodiversiteit beschouwd als verworven, gratis en eeuwig, hoewel menselijke activiteiten haar ernstig in gevaar brengen: habitatvernietiging en -versnippering, allerlei soorten vervuiling, overbejaging, overbevissing, uitputting van akkerland en bossen, overproductie van broeikasgassen met klimaatverandering als gevolg, introductie van exotische soorten …
  malatsion.de  
Une démarche qui nous invite à consommer de l'énergie de manière plus consciente. En effet, le chauffage au bois ou aux pellets est neutre en CO2 ; il ne produit pas de gaz à effet de serre. En outre, un poêle présente également l'avantage de créer une ambiance extrêmement agréable dans la maison.
Stoken met hout of houtpellets brengt ons een stukje dichter bij de natuur. Het nodigt ons uit om bewuster om te gaan met energie. Want zich verwarmen met hout of pellets is CO2-neutraal. Het veroorzaakt geen uitstoot van broeikasgassen. Bijkomend voordeel: een kachel in huis maakt het verwarmen extra gezellig.
  28 Hits gerard.deneux.free.fr  
Le phénomène devrait persister dans les mois à venir et certains spécialistes prédisent que la combinaison des effets de El Nino et du réchauffement dû aux gaz à effet de serre pourrait entraîner en 2007 des records de températures jamais atteints.
Vanaf de herfst werden positieve afwijkingen van de zeewateroppervlaktetemperatuur voor heel het bekken van de tropische Pacific gemeten, wat op het terugkerende fenoneem wijst dat El Nino wordt genoemd. Dit fenoneem zou de komende maanden aanhouden en sommige specialisten voorspellen dat de combinatie van de effecten van El Niño en een opwarming als gevolg van de broeikasgassen in 2007 tot ongekende temperatuurrecords zou kunnen leiden.
  kouzoupis.gr  
Il est utilisé depuis de nombreuses années dans le fluide frigorigène R410A et, avec un GWP de 675, satisfait aujourd’hui déjà aux exigences du règlement relatif aux gaz à effet de serre fluorés pour 2025.
R32 (difluormethaan [CH2F2]) behoort tot de groep CFK-koelmiddelen. Het wordt al vele jaren als een component in koelmiddel R410A gebruikt en voldoet met een GWP van 675 vandaag de dag al aan de vereisten van de F-gassenverordening voor 2025.
  www.belgianrail.be  
Cette croissance engendre un certain nombre d’effets négatifs pour notre société comme par exemple les embouteillages quotidiens ou le nombre élevé d'accidents mortels, ainsi que les émissions nocives de gaz à effet de serre tels que le CO2.
Die groei heeft een aantal nadelige effecten voor onze maatschappij. Denken we bijvoorbeeld aan de dagelijkse files of het hoge aantal verkeersslachtoffers en de uitstoot van schadelijke broeikasgassen zoals CO2.
  13 Hits www.presseurop.eu  
Soit nous réduisons brutalement nos émissions de gaz à effet de serre, soit nous risquons de ne plus reconnaître notre planète. Voilà le choix cornélien auquel est confronté le monde alors que s'ouvre le sommet de Copenhague sur le changement climatique, affirme Johann Hari, de The Independent.
Als we de uitstoot aan CO2 niet drastisch beperken, krijgen we een planeet die we zelf niet meer herkennen. Dat is de grimmige keuze waarvoor de wereld zich aan de vooravond van de top in Kopenhagen over klimaatverandering gesteld ziet, zo beweert Johann Hari in de Britse krant The Independent.
  www.geotrust.com  
Le SDAS calcule les émissions de gaz à effet de serre de chaque troupeau laitier participant au programme. Il utilise pour cela un outil en ligne qui fournit un retour détaillé à chaque exploitant pour les aider à améliorer leurs performances en termes de développement durable.
SDAS berekent de emissies van broeikasgassen van elke deelnemende melkveestapel via de CO2-navigatortool. Daarbij krijgt elke boer een gedetailleerde terugkoppeling die hem helpt bij het verbeteren van de duurzame prestaties van de boerderij.
  www.hetgroenehuisfacq.be  
• Jusqu’à 10 fois moins de gaz à effet de serre rejeté qu’un appareil fonctionnant aux énergies fossiles (gaz ou fioul)
• Tot tienmaal lagere uitstoot van broeikasgassen in vergelijking met een toestel dat werkt op fossiele brandstoffen (gas of stookolie)
  statbel.fgov.be  
Ces bilans mesurent également l’incidence de la consommation d’énergie sur l’environnement, notamment en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre (GES - bilans CO2).
Deze balansen meten eveneens de invloed van het energieverbruik op het milieu, vooral voor wat betreft de uitstoot van broeikasgassen(CO2-balansen).
  2 Hits www.colruytgroup.be  
Colruyt Group réduit de 90 % les émissions de gaz à effet de serre de ses systèmes de refroidissement
Colruyt Group verlaagt uitstoot broeikasgas van winkelkoeling met 90 procent
  21 Hits economie.fgov.be  
Ces bilans mesurent également l’incidence de la consommation d’énergie sur l’environnement, notamment en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre (bilans CO2).
Deze balansen meten eveneens de invloed van het energieverbruik op het milieu, inzonderheid voor wat betreft de uitstoten van broeikasgassen(CO2-balansen).
  2 Hits www.colruytgroup.com  
Colruyt Group réduit de 90 % les émissions de gaz à effet de serre de ses systèmes de refroidissement
Colruyt Group verlaagt uitstoot broeikasgas van winkelkoeling met 90 procent
  reflex.raadvst-consetat.be  
Ordonnance du 31 janvier 2008 établissant un systéme d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du protocole de Kyoto
Ordonnantie van 31 januari 2008 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en met betrekking tot de flexibiliteitsmechanismen van het protocol van Kyoto
  www.kotobukitei.co.jp  
Modern Car réduit ainsi ses émissions de gaz à effet de serre et améliore son utilisation des ressources naturelles par une consommation raisonnée d’énergie renouvelable.
Door rationeel gebruik te maken van hernieuwbare energie, verlagen we onze uitstoot van broeikasgassen en optimaliseren we ons gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
  14 Hits www.analyzemath.com  
Lancement du projet européen "Business4Climate" pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les entreprises ...
Lancering van het Europese project "Business4Climate" om de uitstoot van broeikasgassen in bedrijven te verminderen De ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow