gouvernement prévoit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plan de relance 2013 du gouvernement prévoit diverses mesures favorisant les employeurs exécutant des travaux immobiliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
Het relanceplan 2013 van de Regering voorziet verschillende maatregelen ten voordele van de werkgevers die werken in onroerende staat uitvoeren.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travaux d'asphaltage est réalisée par des entreprises chinoises, et la plupart des reconstructions: bâtiments publics, les hôpitaux, écoles… Leurs prix sont imbattables, déplacé de la Chine à des milliers de travailleurs qui gagnent des salaires de misère, dans de mauvaises conditions et aucun droit de se plaindre parce que ce serait retourner en Chine sans travail. Le gouvernement prévoit de construire dans les deux prochaines années pour 14.000 Km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De IBA avance te traag, besefte al snel dat de wegen zijn verdeeld in twee categorieën: de "nieuw aangelegde" en "hel", ze zijn bijna allemaal na decennia van verwaarlozing. De asfaltering werkzaamheden wordt uitgevoerd door Chinese bedrijven uitgevoerd, en de meeste reconstructies: openbare gebouwen, ziekenhuizen, scholen… Hun prijzen zijn onverslaanbaar, verplaatst van China tot duizenden arbeiders verdienen armoedeloon, in slechte omstandigheden en geen recht om te klagen omdat die naar China zou terugkeren zonder werk. De regering is van plan om te bouwen in de komende twee jaar te 14.000 Km. en reactiveren vrachtverkeer over de weg. Laat ze krijgen water en elektriciteit zijn de andere onmiddellijke prioriteiten.
  2 Hits www.premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accord de gouvernement prévoit que « à partir du 1er janvier 2015, la condition d’âge pour tous les nouveaux RCC CCT et CCT 17 est relevée de 60 à 62 ans pour tous les nouveaux entrants. Les travailleurs qui, au plus tard à la date du (31/10/2014) sont mis en préavis, peuvent encore prétendre aux conditions actuelles ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
De Kern heeft overgangsmaatregelen goedgekeurd voor het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag. Het regeerakkoord voorziet in het volgende: “Vanaf 1 januari 2015 wordt de leeftijdsvoorwaarde voor alle nieuwe algemene cao’s SWT en cao 17 verhoogd van 60 naar 62 jaar voor de nieuwe instromers. Werknemers die reeds in opzeg geplaatst zijn uiterlijk op datum van (31/10/2014) kunnen nog een beroep doen op de huidige voorwaarden.” Eenzelfde maatregel is voorzien voor lange loopbanen en zware beroepen, met een leeftijdsvoorwaarde die wordt verhoogd van 56 naar 58 jaar in 2015 en 60 jaar in 2017.
  2 Hits premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’accord de gouvernement prévoit que « à partir du 1er janvier 2015, la condition d’âge pour tous les nouveaux RCC CCT et CCT 17 est relevée de 60 à 62 ans pour tous les nouveaux entrants. Les travailleurs qui, au plus tard à la date du (31/10/2014) sont mis en préavis, peuvent encore prétendre aux conditions actuelles ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
De Kern heeft overgangsmaatregelen goedgekeurd voor het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag. Het regeerakkoord voorziet in het volgende: “Vanaf 1 januari 2015 wordt de leeftijdsvoorwaarde voor alle nieuwe algemene cao’s SWT en cao 17 verhoogd van 60 naar 62 jaar voor de nieuwe instromers. Werknemers die reeds in opzeg geplaatst zijn uiterlijk op datum van (31/10/2014) kunnen nog een beroep doen op de huidige voorwaarden.” Eenzelfde maatregel is voorzien voor lange loopbanen en zware beroepen, met een leeftijdsvoorwaarde die wordt verhoogd van 56 naar 58 jaar in 2015 en 60 jaar in 2017.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est cependant encourageant de noter que les statistiques révèlent une augmentation de la proportion d’hommes et d’Estoniens non autochtones participant à l’éducation et la formation tout au long de la vie et que le gouvernement prévoit de former 73 000 adultes d’ici 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
However, the agency warns that this growth still mainly derives from job-related courses, not graduate education where the share of adult learners is actually dwindling – which is a problem as Estonia has a high proportion of people without specialised qualifications. On the bright side, the statistics reveal that the proportions of men and non-native Estonians taking up lifelong learning are rising; and the government plans to educate 73 000 adults by 2013.