gouvernement russe – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Ministre exprime également ses condoléances au gouvernement russe. Il déclare que la Belgique est prête à fournir une assistance à la Russie si le gouvernement russe en fait la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
De minister deelt ook zijn medeleven met de Russische overheid. Hij laat weten dat ons land bereid is om hulp te bieden als de Russische overheid dat zou vragen.
  3 Hits www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, le gouvernement russe a récemment adopté une interdiction sur l'abattage des pins blancs de Corée, protégeant ainsi l'habitat du tigre de l'Amour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Bijvoorbeeld: de Russische regering heeft recent het kappen van de Koreaanse pijnboom verboden, om op die manier het leefgebied van de Amoertijger te beschermen.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESOMAR & WAPOR interpellent le gouvernement russe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Ilse De Leersnyder brandcare sales director SBS
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement russe a défini dans les grandes lignes sa politique énergétique pour les prochaines années dans le document intitulé “Stratégie énergétique d’ici 2020”. La croissance économique rapide et la prospérité croissante qui en découle provoqueront encore un accroissement de la consommation d’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
De Russische regering heeft in de 'Energiestrategie tot 2020' in grote lijnen het energiebeleid voor de komende jaren uitgestippeld. Door de snelle economische groei en de daarmee stijgende welvaart, zal ook de energieconsumptie toenemen. Eén van de aandachtspunten van de strategie is dan ook het terugdringen van het energieverbruik in Rusland met 40 tot 50 procent tot 2020.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faciliter ce processus, l'UE a encouragé le gouvernement russe à trouver des solutions constructives pour répondre aux préoccupations européennes concernant le secteur de l'automobile, les importations agricoles et les entraves au commerce, dont la décision d'interdire les importations de légumes en provenance de l'UE prise récemment par la Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Het lidmaatschap van de WTO is voor de EU van groot strategisch belang", zei Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad. De EU spoorde de Russische regering aan het toetredingsproces in de hand te werken door constructieve oplossingen te zoeken voor Europese klachten met betrekking tot de automobielbranche, landbouwinvoer, handelsbelemmeringen, en met name het recente Russische verbod op de invoer van groenten uit de EU.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il en va de même pour la défense antimissile: le déluge de propositions russes, rejetées par l'Alliance, est destiné à éviter d’affronter les désaccords sérieux sur la perception de la menace, qui est véritablement la principale pierre d'achoppement, car elle oblige les partenaires à désigner des ennemis et des amis. Le gouvernement russe actuel n’admettra en aucun cas que l'Iran (ou, d'ailleurs, la Corée du Nord) constitue une menace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hetzelfde geldt voor raketafweer: een stortvloed aan voorstellen van Moskou, afgewezen door het Bondgenootschap, is bedoeld om te zorgen dat er geen ernstige onenigheid ontstaat over de dreigingsperceptie. Dit is in werkelijkheid het belangrijkste struikelblok, omdat het de partners dwingt hun vijanden en vrienden te benoemen. Er bestaat geen enkele kans dat de huidige Russische regering ooit zal toegeven dat Iran (of Noord-Korea) een bedreiging vormt.
  10 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement russe a réagi à son tour. Le 28 décembre 2012, le tribunal du district de Tver a jugé que les médecins de la prison Boutyrka ne pouvaient pas être imputées, et le décédé Magnitski a été déféré à la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
in de buurt van Gottmadingen, Duitsland, een man en een vrouw aangehouden die hadden geprobeerd om te voet de grens met Zwitserland over te steken. Zij droegen een handtas en een aktentas met computers disks en documenten. De vrouw heette Tamara Roeditsj (°1959), moleculair bioloog, geboren in Moskou in 1959. De man heette Oleg Lototsky (°1962), vriend en zakenpartner van mevrouw Roeditsj, geboren in 1962. Ze zeiden dat ze op zakenreis waren naar Zürich. De douanepost Bietingen ligt echter niet op de normale routes naar Zwitserland, en er komen zelden individuele personen langs .