gouvernements nationaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mozambique est le pays de l'Afrique et la deuxième sur le continent après que le Maroc reçoit plus d'argent pour la coopération espagnole, 50 millions (les gouvernements nationaux et régionaux).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mozambique is een land van Afrika bezuiden de Sahara en de tweede in het hele continent na Marokko krijgt meer geld dan Spaans samenwerking, 50 miljoen euro (nationale en regionale overheden).

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	votre soutien nous donne la force nécessaire pour nous engager avec les gouvernements nationaux et les agences internationales comme la Banque Mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	jullie steun geeft ons de nodige kracht om ons in te zetten met de nationale overheden en internationale bedrijven zoals de Wereldbank;

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Office des publications de l'UE et les gouvernements nationaux participants. À l'heure actuelle, il permet de consulter le droit de 23 États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Bureau voor publicaties van de Europese Unie en de deelnemende nationale overheden. Op dit moment kunt u de wetgeving van 23 lidstaten inzien.

  www.hotelexcelsior-lisboa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces 14 recommandations visent tous les niveaux de gouvernance, y compris des institutions européennes, des gouvernements nationaux et régionaux, ainsi que des pouvoirs locaux. La stratégie comporte aussi dans certains cas des messages supplémentaires pour des niveaux de gouvernance spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-project.org as primary domain	De 14 aanbevelingen zijn gericht op alle bestuurlijke niveaus, waaronder Europese instellingen en nationale, regionale en lokale overheden. De strategie omvat in sommige gevallen ook aanvullende aanbevelingen voor bepaalde bestuurlijke niveaus.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	English (en) , qui se compose de représentants des gouvernements nationaux, partage des informations, des connaissances et des bonnes pratiques sur la réduction des dommages liés à la consommation excessive d'alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	English (en) , met vertegenwoordigers van de nationale overheden, wisselt informatie, kennis en goede werkwijzen uit om alcoholmisbruik terug te dringen.

  stop-ttip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si des sociétés à l’instar de Transcanada sont autorisées à poursuivre en justice les gouvernements nationaux lorsqu’ils essaient de protéger l’environnement, l’action législative contre le réchauffement climatique va s’endiguer, voire s’arrêter de crainte des procès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop-ttip.org as primary domain	Indien het bedrijven zoals Transcanada wordt toegestaan om door te gaan met vervolgen van de nationale overheid in haar pogingen het milieu te beschermen, zal wettelijke actie tegen klimaatverandering afnemen of zelfs helemaal tot stilstand komen uit angst voor rechtszaken. TTIP’s ISDS/ICS-systeem betekent een ernstig gevaar voor deze toch al moeizame worstelingen.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Il devrait être complété par un centre décisionnel européen qui puisse être reconnu comme un véritable gouvernement européen, indépendant des gouvernements nationaux et responsable devant le Parlement européen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	- Naast het Europees Parlement moet er een Europees beslissingscentrum komen dat kan worden beschouwd als een echte Europese regering, die onafhankelijk is van de nationale regeringen en tegenover het Europees Parlement verantwoording moet afleggen;

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour stopper ce mouvement, les citoyens européens doivent agir, et le faire vite, en établissant un dialogue avec les gouvernements nationaux pour susciter une opposition à ce changement. Agir en Allemagne, en Suède, en Finlande, aux Pays-Bas et/ou au Danemark est particulièrement important, pour les amener à rallier la campagne déjà initiée en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Stel je voor dat je iedere keer dat je een ontwerpbeslissing zou nemen of dat je een algoritme zou gebruiken wat je in een tijdschrift hebt gelezen, je het gevaar zou lopen om een proces aan je broek te krijgen.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation des nouvelles technologies et des médias sociaux ainsi que la collaboration avec les gouvernements nationaux pour diffuser l'information ont grandement contribué à améliorer l'efficacité et la rentabilité des procédures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ook het gebruik van nieuwe technologie en sociale media en de samenwerking met nationale overheden voor de verspreiding van informatie zorgt voor meer kostenefficiëntie. EU Careers is een geslaagd voorbeeld van gedeeld "brand ownership" voor EPSO, de EU-instellingen en de nationale regeringen. Ze maken allemaal gebruik van het "merk" EU Careers om werken bij de EU te promoten.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle extrême droite européenne, qui s’organise à l’échelle continentale tout en pesant de plus en plus sur les gouvernements nationaux, pourrait bientôt transformer le fonctionnement de l’Union, prévient l’éditorialiste Bernard Guetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	De nieuwe extreemrechtse partijen uit Europa organiseren zich op Europees niveau en hun invloedssfeer in nationale regeringen wint aan terrein. Over niet al te lange tijd kan dit een kentering inluiden van het functioneren van de Unie, waarschuwt de Franse criticus Bernard Guetta.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques devraient en premier lieu recourir, pour lever des capitaux, à des sources privées, y compris au moyen de la restructuration de dettes et de la conversion de dettes en instruments de capitaux propres. Si ce n'est pas possible, elles pourront alors demander un soutien aux gouvernements nationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De banken moeten eerst kapitaal uit particuliere bronnen aantrekken, onder meer via de herstructurering en omzetting van schuld in eigen-vermogensinstrumenten. Lukt dit niet, dan kunnen ze steun zoeken bij de nationale overheden. Als overheidssteun evenmin beschikbaar is, kan herkapitalisatie in de landen van de eurozone via een lening van de EFSF worden gefinancierd.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fonctions varient selon les pays et consistent principalement à fournir divers types de services financiers et administratifs aux gouvernements nationaux. Ainsi, la plupart des BCN sont impliquées dans la surveillance des institutions financières de leur pays et certaines assurent la production de billets dans leur propre imprimerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

De functies die geen verband houden met het Eurosysteem verschillen van land tot land en behelzen hoofdzakelijk uiteenlopende soorten financiële en bestuurlijke diensten aan de betrokken nationale overheid. De meeste nationale centrale banken zijn bijvoorbeeld betrokken bij het toezicht op financiële instellingen in hun land en sommige nationale centrale banken beheren hun eigen drukkerijen voor de productie van bankbiljetten.

  purohotel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à l'intensification des investigations réalisées par la Commission européenne (la Commission) liées aux aides illégales accordées aux entreprises privées par les gouvernements nationaux et locaux, les aides publiques occupent une place de plus en plus importante dans le domaine juridique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain

De Europese Commissie (Commissie) verricht steeds meer en diepgaander onderzoek naar illegale steun aan ondernemingen door zowel nationale als lokale overheden. Hierdoor is staatssteun inmiddels uitgegroeid tot een belangrijk rechtsgebied. Ook de economische en financiële crisis heeft tot meer overheidssteun aan ondernemingen geleid, waardoor de Commissie genoodzaakt was een standpunt in te nemen tegen illegale staatssteun.

  coalitionfortheicc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. A côté de la réparation judiciaire, les politiques de réparation conçues par les gouvernements nationaux et par les institutions internationales constituent un mécanisme important dans la lutte contre l’impunité et pour la justice internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain

1. Naast gerechtelijke schadeloosstelling vormt het door nationale regeringen en internationale instellingen uitgewerkte herstelbeleid een belangrijk mechanisme in de strijd tegen straffeloosheid en voor internationale gerechtigheid. Dit beleid zou erop moeten zijn gericht de gerechtelijke schadeloosstelling te waarborgen en passende individuele en collectieve schadeloosstellingen te bevorderen teneinde in de toekomst de herhaling van ernstige misdaden te voorkomen.

  www.rabeko.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je soutiens la pétition "Stop au cancer du col de l'utérus" et je demande au Parlement Européen, à la Commission Européenne et aux Gouvernements nationaux en Europe de mettre en place des programmes de dépistage organisés qui offriront une protection maximale contre le cancer du col de l'utérus pour toutes les femmes en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervicalcancerpetition.eu as primary domain	Ik ondersteun de STOP baarmoederhalskankerpetitie en ik vraag aan het Europees Parlement, de Europese Commissie en alle nationale overheden van Europa om efficiënt georganiseerde prgrammas op te zetten voor baarmoederhalskankerpreventie die alle vrouwen een optimale bescherming bieden tegen deze kanker eefficiënte

  2 Hits www.bacbi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'anti-BDS organise ses propres conférences, en Israël et aux Etats-Unis (récemment: la "2ème Conférence annuelle contre le BDS", par la « Mission d'Israël auprès de l'ONU »). En même temps, un lobbying actif auprès des gouvernements nationaux vise à faire adopter une loi interdisant toute campagne BDS (c'est le cas en France et en quelques 20 états aux États-Unis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacbi.be as primary domain

BDS en de solidariteit met Palestina vinden vandaag gehoor op alle kontinenten en in veruit de meeste landen van de EU. Het groeiende succes ervan kan ironisch genoeg worden afgeleid uit het masale tegenoffensief vanwege de Israëlische regering (er is een speciale minister voor aangesteld) en haar onvoorwaardelijke verdedigers in de rest van de wereld (bovenal in de VS, waar de anti-boycotcampagne zwaar gefinancierd wordt door miljardairs). Er worden ook geregeld anti-BDS conferenties gehouden, in Israël en in de VS (onlangs nog de "2nd annual Ambassadors Against BDS Conference" door "Israel’s Mission to the UN"). In tal van landen, ook, wordt politiek gelobbyd om een wettelijk verbod te doen instellen op het campagne-voeren voor BDS (is het geval in Frankrijk en een 20-tal staten in de VS). Een veelgebruikt drogargument daarbij is de vereenzelviging van Israëlkritiek en antisemitisme (3). Op Europees niveau, gelukkig, is door Federica Mogherini (vice-voorzitter van de EC) bevestigd dat BDS-activisme behoort tot de vrijheid van meninguiting (ook bevestigd door onder meer de Nederlandse en Ierse regeringen).