Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 17 Domänen

eyessproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure régionalisée, qui comprend trois fédérations très actives, la qualité du soutien qu’elle apporte à ses membres est toujours optimale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confederationconstruction.be als Prioritätsdomäne definieren	Naast de regionale schildersfederaties staan ook de schildersverenigingen van uw plaatselijke Confederatie Bouw ter uwer beschikking. Op elk niveau staat een team van specialisten u met raad en daad bij.

3 Treffer www.biohorizonscamlog.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le sergé est l’un des tissages de base facilement identifiable grâce à sa structure en diagonales. Tissé en 100% pur coton peigné, le sergé de B&C est extrêmement résistant et ce, grâce à la structure du tissu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc-collection.eu als Prioritätsdomäne definieren	Twill is een van de basisweefsels, gemakkelijk te identificeren dankzij de diagonale lijnen. B&C Twill is gemaakt van 100% gekamd katoen maar is toch bijzonder duurzaam dankzij zijn constructie. Voor meer comfort en zachtheid biedt B&C een donsachtige afwerking. Het resultaat: kwalitatieve, duurzame en uiterst comfortabele hemden.

www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le silencieux haut de gamme avec enveloppement titane émet une impressionnante sonorité envoûtante et est un aveu clair de sportivité aussi bien du point de vue optique qu'acoustique. Le modèle Slip-on de haute qualité offre, grâce à sa structure allégée, env. 2,3 kg d'économie de poids par rapport au modèle de série.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	De high end-geluidsdemper met titaanmantel geeft een indrukwekkend vol geluid en getuigt zowel visueel als akoestisch onmiskenbaar van een sportief karakter. Het hoogwaardige slip on-model biedt dankzij de lichte bouw weegt ong. 2,3 kg minder zwaar dan de standaardmodellen.

2 Treffer grandsport.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’élasticité élevée – grâce à sa structure à cellules ouvertes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eupen.com als Prioritätsdomäne definieren	De hoge elasticiteit – dankzij een open.

2 Treffer km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure autoportante renforcée, le rapport poids/solidité est optimal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Dankzij zijn verstevigde zelfdragende structuur is de gewicht/stevigheid verhouding optimaal.

kouzoupis.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure compacte, la cassette une voie MLZ-KA s‘intègre dans un faux-plafond de faible hauteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovations.mitsubishi-les.com als Prioritätsdomäne definieren	De MLZ-KA 1-weg cassette-unit past dankzij de compacte constructie in plafonds met lage inbouwhoogte.

readythermobag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure optimisée, la tour Neeltje Jans en béton est désormais la tour radar nautique la plus haute d'Europe, arborant fièrement l’une des antennes radar civiles les plus sophistiquées au monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besixgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Na het herontwerp van de torenstructuur door BESIX is de betonnen radartoren Neeltje Jans nu de grootste in Europa met een van de meest geavanceerde antennes ter wereld.

www.galilei.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, un textile efficient inspirée de la structure de la peau de requin. Grâce à sa structure en grain technique, cette matière issue du biomimétisme améliore sensiblement les capacités aérodynamiques du véhicule dans le but de réduire sa consommation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peugeot.be als Prioritätsdomäne definieren	, een stof waarvan de structuur doet denken aan een haaienhuid. Dankzij deze structuur verlaagt deze stof, een voorbeeld van biomimicry, de luchtweerstand van de auto aanzienlijk, wat tot een lager brandstofverbruik leidt.

maius89.maius.amu.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure très légère, en aluminium, l'applicateur manuel RUBI permet une application facile, rapide et propre du joint de mortier cimenteux, permet de réduire la consommation de mortier joints et la saleté postérieure au jointoiement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Toepassing met een hoog vermogen voor het vullen van voegen.Lichte structuur gemaakt in aluminium.Maakt een eenvoudige, snelle en schone toepassing mogelijk.Vermindert het gebruik van voegmiddel en he ...

2 Treffer www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’alimentation des bactéries est assuré grâce à sa structure fonctionnelle de tunnels. Par ailleurs, la circulation optimale de l’eau se développe tout seul ce qui permet une utilisation dans les filtres rapides ou lents et dans les filtres à gravitation sans problème.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	Dankzij zijn functionele tunnelstructuur steld het de verzorging met bacteriën zeker. Bovendien ontwikkeld het zijn eigen, optimale waterstroming, waardoor het gebruik van een snel-, langzaam- of bevloeiingsfilter geen probleem is.

www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le produit premium car il réunit les 3 caractéristiques que les joueurs utilisateurs de raquettes légères demandent : - de la puissance grâce à sa structure multifilaments. - du confort par son plus fort pourcentage de polyuréthane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	De premium product, want het combineert drie functies die lichte rackets gebruikers nodig: - kracht door de multifilament - het comfort van het hoogste percentage van polyurethaan - weerstand gebaseerde meters nodig

archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'habitacle doit sa grande stabilité au niveau du soubassement à la géométrie du train avant. La voiture assure une protection élevée, tant lors de collisions frontales que décalées, grâce à sa structure optimisée à l'aide des ordinateurs et soumise à des tests très complets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	De geometrie van de voorwielophanging maakt een stevige passagierskooi langs de onderzijde mogelijk. De structuur van de auto werd met de computer verbeterd en grondig getest en biedt, zowel bij frontale als half-frontale aanrijdingen, een grote mate van bescherming.

www.ibtechar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à sa structure séparable en deux espaces identiques, le Salon Marítima s'adapte aux besoins spécifiques de chaque évènement avec une capacité d'accueil pour 300 invités maximum. Jouissant d'une vue imprenable sur la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grandmarinahotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to its panelling, this room can be divided into two equal halves. The Marítima Room thus adapts to the particular needs of each event and can fit up to 300 guests. It boasts peerless panoramic views of the sea.

madxxxporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grâce à sa structure en panneaux de composite bien conçue (deux couches supérieures en tôle d'aluminium revêtues spécialement d'une âme en plastique polypropylène), il est imputrescible et indéformable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen humbaur.com als Prioritätsdomäne definieren

De Humbaur-AluBiComp-bodem is niet alleen bestand tegen vocht, maar verhoogt door zijn geringe gewicht (30% lager dan hout) ook het draagvermogen van uw paardentrailer. Dankzij de doordachte constructie van sandwichpanelen (twee deklagen van speciaal gecoate aluminium platen met een kunststof kern van polypropyleen) is hij bestand tegen rot en vervorming. Daardoor houdt de AluBiComp-bodem ook bij hoge puntbelastingen door zware paarden probleemloos stand (dikte 21 mm).

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Troisièmement, l’OTAN est capable de monter toute une série d’opérations militaires multinationales d’importance, y compris pour la lutte contre le terrorisme, grâce à sa structure militaire intégrée, à sa capacité de planification opérationnelle et à la possibilité qu’elle a de faire appel à une vaste gamme de moyens et de capacités en provenance d’Amérique du Nord et d’Europe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

In de derde plaats is de NAVO in staat alle mogelijke multinationale militaire operaties op te zetten, ook wat betreft de bestrijding van terrorisme, vanwege haar geïntegreerde militaire structuur, en vermogen voor operationele planning, en omdat zij een beroep kan doen op een breed scala aan Noord-Amerikaanse en Europese militaire middelen en vermogens. Het Bondgenootschap is voortdurend bezig voort te bouwen op de ervaringen en lessen opgedaan tijdens lopende operaties, die direct of indirect relevant zijn voor de strijd tegen terrorisme, zoals de Operatie Active Endeavour in het Middellandse Zeegebied, de operatie in Afghanistan, en de trainingsmissie in Irak.

grâce à sa structure – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch