grâce aux deux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits rohevik2016.publicon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibilité grâce aux deux longueurs, chacune avec deux paquets lumen et des couleurs claires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.nl as primary domain	Flexibility thanks to two lengths with two lumen packages and light colours each

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Réglage précis grâce aux deux roulettes de montage rapide avec câble de Kevlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Precieze sluitsysteem bestaat uit Kevlar kabels en twee wielen.

  www.ricoh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux deux innovations de Ricoh, vous ne devrez plus jamais attendre vos travaux d’impression. La double tête d’impression et le “cutter sous-marin” assurent l’impression de vos travaux en un rien de temps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.be as primary domain	Dankzij 2 innovaties van Ricoh wacht u nooit meer te lang op uw printopdrachten.De dubbele printkop en de ‘submarine cutter’ zorgen ervoor dat uw prints in een mum van tijd klaar liggen!

  3 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Duo-Cover offre donc une solution pratique et simple grâce aux deux filets de recouvrement, fixés de part et d'autre de la caisse, qui se rabattent sur le dôme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Het Duo-Cover is dus een praktische en eenvoudige oplossing dankzij de twee afdeknetten, die aan weerszijden van de laadbak bevestig zijn en die op de koepel komen rusten.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux deux têtes de projecteur orientables et pivotables, l’éclairage d’accentuation sur rail fournit une flexibilité maximale pour mettre des surfaces de vente en scène. On obtient alors un éclairage discret mais ciblé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

De railgeleide accentuerende verlichting biedt dankzij de beide draai- en zwenkbare armatuurkoppen een maximale flexibiliteit bij de enscenering van verkoopruimtes. Het resultaat is een subtiel maar doelgericht licht. De spot maakt een complexe en cleane PoS-lichtvormgeving mogelijk. Bovendien is er sprake van een verlichtingsupdate met slechts één systeem. De productfamilie is wat de vormentaal en de features betreft perfect op elkaar afgestemd.

  www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tableau de bord GoToWebinar permet aux organisateurs de webinaires de contrôler facilement et rapidement la participation et l'assiduité grâce aux deux barres en haut de l'écran. Des barres vertes indiquent que le webinaire est une réussite, et des barres jaunes et rouges signalent qu'il est possible de l'améliorer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain

Met behulp van het GoToWebinar-dashboard kunnen organisatoren eenvoudig aanwezigheid en oplettendheid controleren door een blik te werpen op de twee balken bovenaan op het scherm. Groene balken duiden erop dat uw webinar succesvol is, gele en rode balken betekenen dat er ruimte is voor verbetering. U kunt ook op elk moment het aantal open vragen en opgestoken handen bekijken. (Deze functie is momenteel niet beschikbaar voor Mac-gebruikers.)

  www.knaufinsulation.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très bonne stabilité grâce aux deux voiles de verre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knaufinsulation.be as primary domain	Uitstekende stabiliteit door de twee glasvliezen.

  koreakonsult.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installer une protection solaire sans démolissage ou installation de câbles électriques n’a jamais été aussi simple, tant pour le client que pour l’installateur. L’entretien et les contrôles sont également simplifiés grâce aux deux petites vis à l’avant du caisson, qui en facilitent l’accès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harol.fr as primary domain

Harol lanceert als eerste een voorzetscreen op zonne-energie. Hierdoor kan men een zip-screen installeren zonder breek- of elektriciteitswerken. Eenvoudig voor consument én installateur. Onderhoud en nazicht gebeuren eveneens in een handomdraai dankzij toegang tot de kast via slechts twee schroefjes vooraan. SC800-ZIP Solar is beschikbaar in drie kastmaten (90, 110 en 150 cm) met een maximale oppervlakte tot 7,5 m2. De batterij kan zowel in als buiten de kast worden gemonteerd.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conçu non seulement pour l’imagerie plein format de haute définition, mais aussi pour la capture des moments fugaces dans les activités à haute vitesse, l’EOS-1D C peut prendre jusqu’à 14 im/s en mode AF One Shot avec le miroir verrouillé. Cela est rendu possible grâce aux deux processeurs « DIGIC 5+ » et au système d’entraînement repensé pour le miroir et l’obturateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

De EOS-1D C is niet alleen ontworpen voor het vastleggen van hoge resolutie, full-frame beelden, maar ook voor het vastleggen van kortstondige momenten van activiteiten met hoge snelheid. De camera maakt opnamen van maximaal 14 fps in One-Shot AF met vergrendelde spiegel. Dit is mogelijk door de twee 'DIGIC 5+' processors en het nieuw ontworpen spiegel- en sluiteraandrijfsysteem. Bij normale opnamen, waarbij de AI Servo AF Tracking-functie is ingeschakeld, kan de EOS-1D C schieten met max. 12 fps (tenzij de accu minder dan 50% is opgeladen), zodat je niets van de actie hoeft te missen, hoe snel het ook gaat.

  www.5aldia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, malgré ces bémols, je considère que le G Pen Elite est un excellent vaporisateur portable : il inclut un écran LED qui indique le statut de la batterie ainsi que les températures, allant de 93 °C to 220 °C ou  de 200 ° F à 428 °F et il se contrôle facilement grâce aux deux boutons du côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaporizer-info.com as primary domain	However, despite those drawbacks, I consider the G Pen Elite an excellent portable vaporizer: it includes a full LED display that shows the vaporizer’s battery status as well as its temperature, which ranges from 93 °C to 220 °C or 200 ° F to 428 °F and can be controlled easily by clicking two buttons on the side.

  www.italdadi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne restez pas sans batterie grâce aux deux ports USB pour connecter votre tablette ou votre smartphone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digimania.be as primary domain	Don't stop the music. Play MP3 files directly from an SD/SDHC/MMC card or USB memory with a capacity up to 32 GB.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même les bébés les plus agités y trouvent tranquillité et repos. Grâce aux deux positions possibles (enveloppante et ouverte), le hamac bébé Yayita est flexible et adaptable aux besoins du bébé. Le hamac bébé est en pur coton bio et disponible en écru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	De babyhangmatten serie Yayita van LA SIESTA biedt babies geborgenheid in biologische qualiteit en laat zelfs zogenaamde schreeuw-babies tot rust komen. Door de open of gesloten ligpositie is de Yayita babyhangmat flexibel en aanpasbaar aan de behoeften van een baby. De Yayita babyhangmat bestaat uit puur biologisch katoen en is in ècru verkrijgbaar.

  www.jaguar.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les instruments sont simples, clairs et faciles à lire grâce aux deux grands cadrans analogiques, essentiels dans une voiture de sport. Le volant à trois branches gère des fonctions clés pour un contrôle absolu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.be as primary domain

De instrumenten zijn eenvoudig, duidelijk en gemakkelijk af te lezen, met twee grote, analoge meters - essentieel voor een sportwagen. Voor meer bedieningsgemak zijn de belangrijkste functies opgenomen in het stuurwiel met driespaaks design. Op wagens met de automatische achttraps Quickshift-transmissie maken schakelpaddles aan het stuurwiel handmatig, sequentieel schakelen mogelijk, zonder dat u uw handen van het stuurwiel hoeft te nemen.