grande proportion – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   17 Domains
  30 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
90% Indica La variété Northern Lights x Big Bud possède une grande proportion d'Indica dans ses gènes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
90% Indica NL x Big Bud heeft een genetische opmaak met hoofdzakelijk indica genen.
  www.alony.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout aussi important : Les flacons de nos détergents contiennent une grande proportion de matière recyclée obtenue à partir des bouteilles en PET comme les bouteilles d'eau, par ex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain
Ook belangrijk: Onze reinigerflessen zijn gemaakt van een hoog percentage gerecycleerd materiaal dat wordt gewonnen uit PET-flessen, zoals waterflessen.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trop grande proportion d’emplois à temps partiel ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
een te hoog percentage van deeltijds-werkenden;
  www.sustainability.amorim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une grande proportion de toutes les micropuces dans le monde est fabriquée à base des technologies optiques de ZEISS. En tant que leader dans l'équipement de fabrication de semi-conducteurs, ZEISS rend possible la production de micropuces de plus en plus puissantes, plus économes en énergie et plus abordables, et joue ainsi un rôle clé dans l'ère de la microélectronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeiss.be as primary domain
Een groot deel van alle microchips wereldwijd worden geproduceerd met optische technologieën van ZEISS. Als marktleider op het vlak van de productie van halfgeleiderapparatuur zorgt ZEISS voor de productie van steeds krachtigere, efficiëntere en goedkopere microchips waardoor het bedrijf een belangrijke rol speelt in het tijdperk van micro-electronica.
  7 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est de moindre qualité et contient une plus grande proportion de feuilles/fleurs. Il est généralement cultivé dans l’est du Paraguay et appelé le ‘Paraguayen pressé’ puisqu’il est compressé avant d’être introduit et vendu illégalement dans le bassin de la Plata, une région couvrant une partie de l’Argentine, du Brésil et de l’Uruguay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
“[…] van geringe kwaliteit zijn en veel blad en weinig toppen bevatten. Het betreft in de meeste gevallen cannabis die in het oosten van Paraguay is verbouwd en die ‘Press-Paraguayan’ wordt genoemd, omdat het product geperst wordt en vervolgens via het hele Silver River gebied, dat delen van Argentinië, Brazilië en Uruguay omvat, gesmokkeld en verkocht wordt. De prijs per gram (of ‘palanca’) kan op de zwarte markt variëren tussen 15 en 50 Uruguayaanse peso (0,50 tot 1,60 euro). 10 gram kost ongeveer 200 peso (7 euro). De prijs voor hoogwaardige cannabistoppen kan echter oplopen tot 600 peso (20 euro) per gram”.
  www.equi-league.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Grâce à cette nouvelle approche, nous allons permettre à un grand nombre de caves de limiter les écarts de qualité qui interviennent entre la vendange et la FA ou entre la FA et la FML. Le résultat est, à partir d’un rendement de raisin donné, moins d’altérations et de ce fait une plus grande proportion de vins de qualité élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upperwine.com as primary domain
Dans les régions de climat chaud (méditerranéen par exemple) les vins rouges sont souvent contaminés par une flore naturelle (différentes moisissures, levures et bactéries) abondante qui produit dans de nombreux cas des altérations, dès le foulage. Ceci à une incidence sur la qualité du vin comparée à son potentiel d’origine, à cause de déviations organoleptiques ou d’une production d’acide acétique (acidité volatile) produite à partir des sucres du raisin.
  christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, cependant, une grande proportion de la population, y compris de nombreux scientifiques de renom, croient que toutes les plantes et tous les animaux, incorporant les cerveaux extrêmement compliqués des gens qui fabriquent des montres, des automobiles etc., non pas été pensés par un Dieu intelligent mais sont plutôt le résultat d'un processus évolutionnaire hasardeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Zo is het ook bij het beroemde argument van William Paley, die stelde dat elk horloge aangeeft dat er een horlogemaker is geweest.2 Tegenwoordig denkt een groot deel van de mensen echter, inclusief veel toonaangevende wetenschappers, dat alle planten en dieren, en ook het geweldig complexe brein van de mens (dat horloges, auto's en nog veel meer dingen kan maken) niet ontworpen werden door een intelligente God, maar via een onintelligent evolutieproces. Maar kun je deze stelling eigenlijk wel verdedigen?
  www.onafts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le reste, cette statistique confirme dans les grandes lignes les observations des années antérieures. La taille moyenne de la famille dans le régime des indépendants reste plus élevée que dans celui des travailleurs salariés, ce qui implique une plus grande proportion de rangs supérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain
Voor het overige bevestigt de statistiek in grote lijnen de vaststellingen van de voorgaande jaren. De gemiddelde gezinsgrootte blijft hoger in het zelfstandigenstelsel dan in het werknemersstelsel, zodat ook het aandeel hogere rangen groter is. Ook de leeftijdsstructuur ligt hoger. Het percentage verhoogde schalen (kinderen met een aandoening, wezen) ligt echter aanzienlijk lager in het zelfstandigenstelsel (3,85 % van de kinderen tegen 16,16 % bij de werknemers, de eenouderpremie buiten beschouwing gelaten). Zo blijft de gemiddelde maandelijkse kost per kind lager dan in het werknemersstelsel, ook al neemt het verschil geleidelijk af.
  www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le reste, cette statistique confirme dans les grandes lignes les observations des années antérieures. La taille moyenne de la famille dans le régime des indépendants reste plus élevée que dans celui des travailleurs salariés, ce qui implique une plus grande proportion de rangs supérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
Voor het overige bevestigt de statistiek in grote lijnen de vaststellingen van de voorgaande jaren. De gemiddelde gezinsgrootte blijft hoger in het zelfstandigenstelsel dan in het werknemersstelsel, zodat ook het aandeel hogere rangen groter is. Ook de leeftijdsstructuur ligt hoger. Het percentage verhoogde schalen (kinderen met een aandoening, wezen) ligt echter aanzienlijk lager in het zelfstandigenstelsel (3,85 % van de kinderen tegen 16,16 % bij de werknemers, de eenouderpremie buiten beschouwing gelaten). Zo blijft de gemiddelde maandelijkse kost per kind lager dan in het werknemersstelsel, ook al neemt het verschil geleidelijk af.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand elle se décida, cela incita beaucoup de femmes de Nazareth à faire le voyage, si bien que le groupe pascal contenait, par rapport aux hommes, la plus grande proportion de femmes qui fût jamais partie de Nazareth pour la Pâque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1377.3) 125:0.3 Vanaf het ogenblik dat zij Nazaret verlieten totdat zij de top van de Olijfberg bereikten, verkeerde Jezus aan één stuk door in gespannen verwachting en genoot hij reeds bij voorbaat. Gedurende de gehele tijd van zijn gelukkige jeugd had hij eerbiedig over Jeruzalem en haar tempel horen spreken: nu zou hij deze spoedig in werkelijkheid aanschouwen. Gezien vanaf de Olijfberg en ook van dichterbij, overtrof de tempel al Jezus’ verwachtingen; maar de grote ontgoocheling begon toen hij eenmaal de heilige poorten was binnengegaan.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, cependant, une grande proportion de la population, y compris de nombreux scientifiques de renom, croient que toutes les plantes et tous les animaux, incorporant les cerveaux extrêmement compliqués des gens qui fabriquent des montres, des automobiles etc., non pas été pensés par un Dieu intelligent mais sont plutôt le résultat d'un processus évolutionnaire hasardeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Zo is het ook bij het beroemde argument van William Paley, die stelde dat elk horloge aangeeft dat er een horlogemaker is geweest.2 Tegenwoordig denkt een groot deel van de mensen echter, inclusief veel toonaangevende wetenschappers, dat alle planten en dieren, en ook het geweldig complexe brein van de mens (dat horloges, auto's en nog veel meer dingen kan maken) niet ontworpen werden door een intelligente God, maar via een onintelligent evolutieproces. Maar kun je deze stelling eigenlijk wel verdedigen?
  www.onafts.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le reste, cette statistique confirme dans les grandes lignes les observations des années antérieures. La taille moyenne de la famille dans le régime des indépendants reste plus élevée que dans celui des travailleurs salariés, ce qui implique une plus grande proportion de rangs supérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain
Voor het overige bevestigt de statistiek in grote lijnen de vaststellingen van de voorgaande jaren. De gemiddelde gezinsgrootte blijft hoger in het zelfstandigenstelsel dan in het werknemersstelsel, zodat ook het aandeel hogere rangen groter is. Ook de leeftijdsstructuur ligt hoger. Het percentage verhoogde schalen (kinderen met een aandoening, wezen) ligt echter aanzienlijk lager in het zelfstandigenstelsel (3,85 % van de kinderen tegen 16,16 % bij de werknemers, de eenouderpremie buiten beschouwing gelaten). Zo blijft de gemiddelde maandelijkse kost per kind lager dan in het werknemersstelsel, ook al neemt het verschil geleidelijk af.