grandes chaînes – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      42 Résultats   21 Domaines
  4 Résultats www.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La campagne s'articule autour d'un spot TV qui sera diffusé sur toutes les grandes chaînes nationales et d'un site web d'information : www.encorejeunedejavieuxautravail.be
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
De campagne wordt verspreid dankzij een tv-spot die wordt uitgezonden op alle grote nationale zenders en dankzij de website: www.nogjongaloudophetwerk.be
  2 Résultats www.express.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
" Ce service apporte un avantage concurrentiel par rapport aux grandes chaînes de supermarchés "En savoir plus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir express.be comme domaine prioritaire
Glacio en IJsboerke praten verder over gemeenschappelijke arbeidsvoorwaarden
  www.visitoostende.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rue commerciale des grandes chaînes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitoostende.be comme domaine prioritaire
Van Iseghemlaan & Leopold II laan
  cttc.rmutl.ac.th  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour sa part, Ana Ofelia González, gérante de l'hôtel Estelar de la Fera, a vu son taux d'occupation baisser. "Nous sommes passés de 68% en 2011 à 66% l'an passé". Selon elle, la baisse est due à la surcapacité de la zone et de l'arrivée de grandes chaînes d'hôtels telles que Wyndham et Tryp.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lancasterhouse.com.co comme domaine prioritaire
González bevestigt dat vele nieuwe en kleine hotels erg lage tarieve bieden, dat Estelar de la Feria gedwongen had haar tarieven te verlagen met 10 procent (ze liggen dichtbij de 200,000 pesos).
  www.visitantwerpen.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Meir est la rue commerçante la plus fréquentée de notre pays. Ses magnifiques bâtiments des 18e et 19e siècles abritent de grandes chaînes de magasins européennes. C'est l'endroit idéal pour vous rhabiller de la tête aux pieds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitantwerpen.be comme domaine prioritaire
Op het hippe Eilandje, de havenbuurt van Antwerpen, staat sinds 2011 het MAS, het Museum aan de Stroom. Het is dé plek waar de stad en de haven elkaar ontmoeten.
  7 Résultats www.hexis-training.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous collaborons avec plus de 525 sociétés de location de voiture dans tout le monde, y compris les plus grandes chaînes de compagnies de location de voitures. On vous propose de réserver une voiture d'un des 8250 magasins de location situés dans 150 pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire
We werken samen met meer dan 525 autoverhuur bedrijven over de hele wereld, waaronder de grootste autoverhuur ketens. Wij bieden u een auto reserveren bij meer dan 8250 videotheken gevestigd in 150 landen.
  2 Résultats www.diomira.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bruxelles a une grande renommée pour ces nombreux magasins et boutiques. Toutes les grandes chaînes de magasins se trouvent autour de la Grand Place et de la Rue Neuve. Les amateurs d’antiquités et de brocante s’en vont au Sablon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbrusselsairport.com comme domaine prioritaire
Brussel staat bekend om de vele winkels en boetiekjes. Alle grote winkelketens vindt u rondom de Markt in de Nieuwstraat. Liefhebbers van antiek en brocante gaan naar De Zavel. Of bezoek eens de vlooienmarkt op het Vossenplein. In Brussel kunt u eindeloos winkelen.
  2 Résultats mcinternacional.webs.uvigo.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous avons tous entendu parler des différents programmes offerts par les grandes chaînes hôtelières de récompenses de l’hôtel. Cependant, la plupart d’entre nous posent la même question; “Pourquoi devrais-je participer à un programme de récompenses de l’hôtel?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insideoutmag.com comme domaine prioritaire
Ieder van ons hebben gehoord over de verschillende hotel beloningen programma’s worden aangeboden door toonaangevende hotelketens. Echter, de meesten van ons dezelfde vraag stellen; “Waarom zou ik lid worden van een hotel beloningen programma?” Met andere woorden, de meesten van ons weten wat we kunnen ontvangen in ruil daarvoor als we kiezen voor de beloningen programma aangeboden door een hotel.
  www.masterandmargarita.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais ils sont bien sûr plus agréables que l'énorme quantité de cafetarias, snackbars et les points de vente de grandes chaînes d'aliments s'appelant «»restaurant» aussi, sans avoir une note personnelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masterandmargarita.eu comme domaine prioritaire
De hierboven vermelde restaurants hebben, naast typisch Russische schotels, ook een brede keuze aan internationale, meestal Frans geïnspireerde gerechten. De kwaliteit is niet steeds gelijk. Maar ze zijn in elk geval beter dan de ontelbare cafetaria's, snackbars en verkooppunten van grote ketens die zich óók restaurant noemen, maar waar elke persoonlijke toets ontbreekt.
  www.venerabilisopus.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le WWF – en association avec FSC Belgique – a lancé depuis le début de l’été une campagne nationale pour promouvoir le label FSC (Forest Stewardship Council) qui garantit une gestion responsable des ressources des forêts. Cette dernière invite les clients de grandes chaînes de magasins à garder les yeux grands ouverts quand ils achètent du bois ou des articles en bois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
De WWF is begin deze zomer in samenwerking met FSC België (Forest Stewardship Council) een nationale campagne gestart om een duurzaam en verantwoord bosbeheer te promoten. De campagne vraagt de klanten van grote winkelketen om hun ogen open te houden als ze hout of producten op basis van hout kopen. Ze moedigt hen aan deze alleen te kopen als ze het label FSC dragen.
  www.zlatosidro.si  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette collection regroupe des articles récents et anciens de journaux internationaux, nationaux, régionaux, locaux et spécialisés, des transcriptions d'émissions de radio et de télévision axées sur l'actualité diffusées sur de grandes chaînes ou radios, des articles de blogs ou de réseaux sociaux populaires, ainsi que des informations sur l'actualité et l'économie disponibles uniquement sur le Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir melvyl.worldcat.org comme domaine prioritaire
Biedt een uitgebreide collectie nieuws en bedrijfsinformatie. Deze collectie bevat recente en gearchiveerde krantenberichten uit nationale en internationale publicaties, regionale, lokale en themakranten, transcripties van uitzendingen van nieuwsprogramma's van belangrijke radio- en televisiezenders, populaire blogs en andere berichten op de sociale media, plus nieuwsbronnen en financiële informatie die alleen op het internet te vinden zijn.
  6 Résultats www.wwf.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bruxelles, le 28 octobre 2009 Les grands utilisateurs belges d’huile de palme tels que les grandes chaînes de supermarchés et les fabricants de produits alimentaires achètent rarement de l’huile de palme fabriquée de façon responsable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire
Brussel, 28 oktober 2009 Belgische grootverbruikers van palmolie zoals supermarktconcerns en levensmiddelenproducenten kopen nauwelijks verantwoord geproduceerde palmolie. Zij blijven achter bij een groot deel van hun Europese branchegenoten. Dat blijkt uit de eerste Palm Oil Buyers’ Scorecard van natuurbehoudsorganisatie WWF, een ranglijst die de duurzaamheid van de aankooppolitiek van enkele Europese grootverbruikers van palmolie vergelijkt.
  diplomatie.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'homosexualité est interdite par la loi, mais n'est pas poursuivie dans la pratique. Les grandes chaînes d'hôtels exclusivement pour les couples acceptent d'ailleurs les couples homosexuels. Néanmoins, il est déconseillé de se montrer explicitement en public étant donné que la population locale est très homophobe et des réactions de désapprobation (possiblement violentes) sont relativement fréquentes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire
Houdt vooral bij vertrek de bagage goed in het oog opdat er niets ongemerkt kan worden ingestopt. Neem ook geen pakjes van onbekenden mee. Hoewel marihuanagebruik zeer verspreid is, blijft het illegaal en kan de repressie zeer streng zijn. Op overtredingen van de drugswetgeving staan zware gevangenisstraffen en de leefomstandigheden in de gevangenis zijn hard. Neem dus geen risico's. Beteugeling van cocaïne is vaak nog strenger.
  albanianuniversity.edu.al  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La façon la plus rapide de vendre est de vous mettre sur les étagères des grandes chaînes de magasins de détail. Il n'est pas difficile de les identifier. Le plus difficile est d'obtenir une rencontre avec le bon directeur des achats et de le convaincre, ou de trouver le bon distributeur qui peut le faire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianceexperts.com comme domaine prioritaire
De snelste manier om te verkopen is via de schappen van de grote winkelketens. Deze zijn niet moeilijk om te identificeren. Het lastige deel is om een afspraak te krijgen met de juiste inkoopmanager en om hem of haar te overtuigen, of de juiste distributeur te vinden die dit kan doen. Daarvoor heeft u een juiste presentatie nodig van uw producten, logistiek, prijsstructuur, merkpositionering en marketingondersteuning. Bij supermarkten en drogisten moet u mogelijk slotting fees betalen op in het schap te komen. Dit is feitelijk een compensatie voor de retailer voor het risico dat deze neemt om u schapruimte te gunnen. Een distributeur factureert meestal deze kosten aan u door.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De 2007 Nous sommes allés chaque année dans l'ouest et le centre de la Chine sur les visites avec Ricard et d'autres amis, Joachim y compris, par endroits perdus, comme le désert du Taklamakan, et Gobi, ou les grandes chaînes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
-Cursus. We hebben jarenlang rondlopen wilde en externe locaties, zelfs hebben samen op de Noordpool. Maar, in dit geval, China we samen reizen sinds 1997, hoewel beide was er al geweest, ieder voor zich. Uit 2007 We zijn gegaan elk jaar naar West-en Midden-China te reizen maken met de Ricard en andere vrienden, Joachim waaronder, door verloren plaatsen, als de Taklamakan woestijn, en Gobi, of de grote bergketens. Van deze reizen werd geboren op het idee van het maken van het laatste boek dat we hebben samengetrokken. Eerst hebben we een overzicht van de regionale omgeving van de bergen. Het volgende jaar de volledig overgestoken van begin tot eind. En de volgende gaan we ze, opgevaren de zijkanten, de studie, gegevens en we waren in staat om te schrijven over hen.