grands axes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  capmoderne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduction : les grands axes de la législation, le contexte et l’évolution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homologation.be as primary domain	Inleiding: de grote onderdelen van de wetgeving, achtergrond en evolutie

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude et le développement de solutions innovantes dans le cadre du bâtiment écologique sont les grands axes du Kerakoll GreenLab, projet qui associe aux éléments de durabilité de la structure en termes de bioclimatique et d’efficacité énergétique (bâtiment en classe A), la qualité élevée des espaces internes au service des chercheurs liée aux aspects de perception de l’architecture ainsi qu’à ceux de relations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain

Het bestuderen en het ontwikkelen van innovatieve oplossingen op het gebied van ecologisch verantwoorde bouw zijn de pijlers van het Kerakoll GreenLab project. De duurzaamheidselementen van het bouwwerk zoals biologisch klimaat en energie-efficiëntie (A-klasse gebouw) worden verenigd met de hoge kwaliteit van de binnenruimten die bestemd zijn voor de onderzoekers, gekoppeld aan de waarnemende en relationele aspecten van de architectuur. Hierbij is gebruik gemaakt van natuurlijke, luchtdoorlatende en ecologische bouwmaterialen, rechtstreeks vervaardigd zijn door het bedrijf. Het comfort in de werkomgeving wordt gegarandeerd door de bouwtechnische maatregelen die worden gehanteerd en de materialen die worden gebruikt, waardoor het mogelijk is om het microklimaat en de zuiverheid van de binnenlucht te verbeteren. Dit is mogelijk dankzij natuurlijke ventilatie, het groensysteem en natuurlijke verlichting met geavanceerde controle- en optimaliseringsystemen, waarbij onder andere rekening gehouden wordt met de beginselen van kleurtherapie en de natuurlijke warmtebalans.

  centredecrise.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conformément à la nouvelle loi communale, la loi relative à la protection civile et l’arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d’urgence et d’intervention, le bourgmestre est responsable de la sécurité sur le territoire de sa commune et il est donc l’un des premiers et principaux acteurs de la gestion de crise. Cependant le cadre réglementaire et la jurisprudence ne mentionnent que les grands axes de la gestion des situations d'urgence et ne donne que peu d'information sur le rôle du bourgmestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredecrise.be as primary domain

Krachtens de nieuwe gemeentewet, de wet betreffende de civiele bescherming en het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen, is de burgemeester verantwoordelijk voor de veiligheid op het grondgebied van zijn gemeente en is hij dus één van de eerste en belangrijkste actoren van het crisisbeheer. Dat reglementair kader en de rechtsleer vermelden slechts de grote assen van het beheer van noodsituaties en geven maar weinig informatie over de rol die de burgemeester daarin moet opnemen.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement est installé non loin du centre de conventions international Expo Bancomer, tandis que l'aéroport international de Toluca est accessible en 45 minutes de route en empruntant les grands axes autoroutiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

NH Collection Mexico-stad Santa Fe bevindt zich in het westen van Mexico-Stad in de zakenwijk, op slechts een steenworp afstand van het winkelcentrum Santa Fe, en meer zakelijke en luxe winkelcentra. In de buurt van het hotel zijn tevens een aantal conferentiecentra te vinden. NH Collection Mexico City Santa Fe biedt een uitstekend uitzicht op de wijk Santa Fe en heeft een minimalistische stijl. Het hotel beschikt over een 24-uursfitnesscentrum en een eigen restaurant, waar een ontbijtbuffet, lunch, diner en internationale menu's worden aangeboden. De bar van het hotel is voorzien van een tv, internet en muziek. De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van een plasma-tv en een kluisje. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Dit hotel bevindt zich dicht bij het internationale conferentiecentrum Expo Bancomer. De internationale luchthaven Toluca bereikt u met de auto in 45 minuten, via de hoofdwegen.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste correspond aux quatre grands axes (sécurité des documents, immigration clandestine, ordre public et sécurité, relations extérieures) autour desquels s'articule le dialogue sur les migrations, qui a été lancé lors du Sommet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wat het reizen zonder visumverplichting betreft, stelden de EU en de Russische leiders een lijst van gemeenschappelijke stappen naar afschaffing van de visumplicht in het vooruitzicht. Deze lijst bestrijkt de vier componenten (documentbeveiliging, illegale migratie, openbare orde en veiligheid, externe betrekkingen) van de migratiedialoog, die tijdens de top werd gelanceerd.

  www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2009, le Fonds BELvue étend ses activités et se transforme en centre dédié à la démocratie et à l'histoire qui s’articule autour de trois grands axes : le parcours permanent sur l’histoire de la Belgique, les expositions temporaires et les activités éducatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	In 2009, breidt het Fonds BELvue zijn activiteiten uit en vormt zich om in centrum gewijd aan de democratie en de geschiedenis. Het spitst zich voortaan toe op drie grote assen: het permanent parcours gewijd aan de geschiedenis van België, de tijdelijke tentoonstellingen en de educatieve activiteiten.

  www.begroting.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première partie donne un éclairage sur le contexte de la politique du gouvernement, la politique budgétaire, la politique de l'emploi et détermine en conséquence les grands axes de la politique sociale et financière, ainsi que la politique relative au vieillissement (voir la « Note sur le vieillissement »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begroting.be as primary domain	In het eerste deel wordt het regeringsbeleid, het begrotingsbeleid, het werkgelegenheidsbeleid als het sociaal en financieel beleid besproken, en het beleid m.b.t. de vergrijzingsproblematiek, dit laatste wordt besproken in de “Zilvernota”.

  www.newangle.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée d’un premier entretien est bien entendu fonction de la complexité de l’affaire et de son ancienneté. Il faut compter entre 1h et 3h d’échanges. A l’issue du premier rendez-vous, l’avocat doit pouvoir vous livrer les grands axes de la stratégie qu’il convient d’adopter par rapport à votre dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goffinvanaken.com as primary domain	Alle stukken die u in uw bezit heeft en die op de zaak betrekking hebben kunnen van belang zijn, dus ook brieven, e-mails, besluiten van een overheidsinstelling enzovoort. Gedurende het verloop van de zaak kan uw advocaat om aanvullende stukken vragen in het belang van de verdediging van uw belangen.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce dernier s’articule autour de trois grands axes : la gestion de l’environnement informatique à l’aide d’un contrat de services infogérées, la mise en place et la gestion de l’infrastructure informatique et, enfin, le développement d’applications sur mesure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Fost Plus staat in voor de promotie, coördinatie en financiering van de selectieve inzameling, sortering en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval in België. De samenwerking met Realdolmen is bijna zo oud als het ontstaan van Fost Plus zelf in 1994. Een eerste project in 1997 was de start van een hele reeks en vormde meteen de basis voor een strategisch partnership. Dat partnership bestaat vandaag uit drie grote blokken: het beheer van de IT-omgeving aan de hand van een managed-servicescontract, de opbouw en het beheer van de IT-infrastructuur, en ten slotte de ontwikkeling van applicaties op maat.

  corporate.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les thèmes développés dans le cadre de notre programme responsabilité sociétale des entreprises (RSE) ont été identifiés en accord avec nos parties prenantes. Trois grands axes sont abordés : Personnel, Planète et Proximité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.bpost.be as primary domain

De thema's die binnen het MVO-programma werden ontwikkeld, werden bepaald na overleg met de stakeholders. We onderscheiden drie belangrijke onderwerpen: People, Planet and Proximity (de mens, de planeet en nabijheid).Andere aspecten die een integraal deel uitmaken van MVO - verbonden met de operationele en financiële resultaten, corporate governance en klantentevredenheid - worden op een disciplinaire-overschrijdende manier behandeld.  Alle acties die we in deze domeinen ondernemen, worden samengevat in de tabel op het einde van onze jaarverslagen.

  www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’atelier s’est déroulé autour de deux grands axes : reconstruire le fil de son histoire et se positionner en…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	Ik heb lang gedacht dat het verzamelen van getuigenissen onbelangrijk was om het mogelijke succes en de eventuele impact…

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut donc que s’engage à Bucarest le processus de rénovation stratégique dont l’Alliance a impérativement besoin. Cette rénovation s’articulerait alors autour de quatre grands axes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Daarom moet in Boekarest worden gestart met de strategische renovatie die het Bondgenootschap zo wanhopig nodig heeft. Die renovatie zou vier componenten moeten omvatten.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’une surface d'environ 5 hectares, il s'agit aussi d'un immense carrefour où convergent plusieurs grands axes de la ville comtale, comme La Rambla, Passeig de Gràcia, Ronda Universitat et l'avenue Portal de l'Àngel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain

Plaça Catalunya is het grootste en meest centrale plein van Barcelona en staat voor de menselijke doolhof, ontmoetingsplaats en een plaats. Hij is ongeveer 5 hectare groot en de locatie van enkele van de belangrijkste straten van de stad, zoals Las Ramblas, Passeig de Gracia, de Ronda Universitat en de winkelstraat, Portal de l'Angel. De cursus werd ingehuldigd in 1927 en is nu omgeven door een groot warenhuis, mode winkels, restaurants, banken, hotels en institutionele gebouwen.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le W Starym Ogrodnictwie vous accueille à seulement 7 km du centre de Gliwice et à proximité de plusieurs grands axes autoroutiers. Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous procurera un séjour des plus agréables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit door een familie beheerde pension is de ideale plek voor een comfortabele tussenstop. Het ligt op slechts 7 km van het centrum van Gliwice en nabij diverse grote snelwegen. W Starym Ogrodnictwie bevindt zich op een rustige locatie, omringd door velden en bossen. De 5 comfortabele kamers zijn 25 m² groot en hebben allemaal een eigen badkamer met douche. Maaltijden kunnen op aanvraag worden geserveerd. Als het weer het toelaat kunt u heerlijk ontspannen of genieten van een barbecue op het terr...as in de tuin, waar u ook een speelplaats voor de kinderen vindt.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la Bible, vallée de la Bekaa, Zhal est la plus grande population catholique dans un pays arabe. Des foules de soldats dans les rues. Sa force, cependant, ne protège que le cœur et les grands axes routiers. Le reste est sur le territoire de la milice chiite Hizbolla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Beirut weer vol voor het bedrijfsleven. Als er spanningen, niet weergegeven. Een grote moskee gefinancierd door Saoedi-Arabië staat vreedzaam naast de kathedraal. Verder het land, Er is een ander land. In de bijbelse Bekaa-vallei, Zhale is de grootste katholieke bevolking in een Arabisch land. Menigte van soldaten in de straten. Zijn kracht, echter, alleen beschermt het centrum en de belangrijkste wegen. De rest is grondgebied van de sjiitische militie van Hezbollah.

  17 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est conseillé aux Belges à Bangui de respecter le couvre-feu de 00h00 à 04h00 et de limiter les déplacements le soir, avec au moins deux personnes par voiture. Le jour, il convient de continuer à se déplacer sur les grands axes avec prudence, avec toujours au moins deux personnes par voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain

Aangezien de hoofdstad Bangui het toneel is van gewelddaden en plunderingen, is het ten zeerste afgeraden naar de CAR af te reizen. Belgen in Bangui wordt aangeraden de avondklok van 00h00 tot 04h00 te respecteren en verplaatsingen ’s avonds te beperken en minstens met twee personen per auto te doen. Overdag is het aangeraden om zich te verplaatsen via de grote assen, mits inachtname van de nodige voorzichtigheid en met minstens twee personen per auto.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’accouchement fut long et douloureux mais le Congrès américain a finalement voté la mise en œuvre d’une réforme fiscale. Quels sont les grands axes du « Tax Cuts and Jobs Act »? Quel impact en attendre sur la croissance économique et sur les différentes classes d’actifs ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Na de pijnlijke mislukkingen rond de afschaffing van de wet op de gezondheidsverzekering (Obamacare) haalde Donald Trump dan toch zijn eerste belangrijke slag thuis. Het was een lange en pijnlijke bevalling, maar uiteindelijk keurde het Amerikaanse Congres zijn belastinghervorming goed. Wat zijn de grote lijnen van de “Tax Cuts and Jobs Act”? Wat kan de impact zijn op de economische groei en op de verschillende activaklassen? Een situatieschets.

  2 Hits www.persgroepadvertising.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne le contenu et la mise en pages, DM.city s’adaptera entièrement à l’ADN du journal. La rédaction continuera à aborder de façon incisive et pertinente les quatre grands axes (City, Lifestyle, Resto et Culture), tout en laissant un espace d’expression à des citadins connus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroepadvertising.be as primary domain	Qua inhoud en lay-out sluit DM.city helemaal aan bij het DNA van De Morgen. De redactie blijft scherp en snedig inzetten op de vier pijlers City, Lifestyle, Resto en Cultuur, maar laat nu ook bekende stadsbewoners uitgebreid aan het woord. Bekende pennen van De Morgen trakteren de lezers op hun persoonlijke cultuurtips.

  www.behargintza-zm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, habituellement le deuxième mardi d’octobre, le Premier ministre prononce la déclaration de politique générale devant la Chambre des représentants. Cette déclaration mentionne les grands axes de la politique gouvernementale pour l'année suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain	Elk jaar – doorgaans op de tweede dinsdag van oktober – legt de eerste minister voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers de federale beleidsverklaring af, die de grote lijnen van het regeringsbeleid voor het volgende jaar bevat. Dit gaat gepaard met het neerleggen van de begroting in het Parlement.

  www.rutesborrell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, habituellement le deuxième mardi d’octobre, le Premier ministre prononce la déclaration de politique générale devant la Chambre des représentants. Cette déclaration mentionne les grands axes de la politique gouvernementale pour l'année suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain	Elk jaar – doorgaans op de tweede dinsdag van oktober – legt de eerste minister voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers de federale beleidsverklaring af, die de grote lijnen van het regeringsbeleid voor het volgende jaar bevat. Dit gaat gepaard met het neerleggen van de begroting in het Parlement.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau ferroviaire belge est destiné aux trains de voyageurs comme aux trains de marchandises. Le transport ferroviaire de marchandises concerne principalement le transport de marchandises international. Les trains de marchandise roulent, en général, sur trois grands axes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Op het Belgische spoorwegennet rijden niet alleen passagierstreinen maar ook goederentreinen. Het grootste deel van het goederentransport per spoor is internationaal goederentransport. De goederentreinen rijden in het algemeen over drie grote assen:

  www.vincotte-academy.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéalement implanté au coeur de la Wallonie, au croisement de deux grands axes routiers (E42 et E411). Vinçotte met à votre disposition un espace ultra moderne pour l'organisation de réunions, formations, conférences, séminaires, colloques ou évènements divers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincotte-academy.be as primary domain	Espace Vinçotte is ideaal gelegen in het hart van Wallonië, op de kruising van twee grote verkeersassen (E42 en E411) en biedt u een ultramoderne ruimte voor het organiseren van vergaderingen, opleidingen, conferenties, seminars, colloquia of diverse evenementen:

  www.fluxys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'ici fin 2025, de construire assez de stations-services GNL le long des grands axes afin de faciliter la circulation des véhicules roulant au GNL à travers toute l'UE, et de prévoir suffisamment de possibilités de ravitaillement en GNL pour les navires dans les ports maritimes ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluxys.com as primary domain	Tegen eind 2025 voldoende LNG-tankstations langs de grote vervoersassen voor een vlotte circulatie van LNG-voertuigen doorheen de Unie, en voldoende LNG-tankmogelijkheden voor schepen in de zeehavens.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet d'éviter automatiquement les grands axes routiers durant le (re)calcul de l'itinéraire. Combinée à la fonction existante permettant d'éviter les autoroutes, cette option te permet de choisir un itinéraire convenant encore plus à la moto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Vermijd automatisch hoofdwegen tijdens de routeberekening en herberekening. Gecombineerd met de bestaande functie om snelwegen te vermijden, kunnen wegen worden geselecteerd die nog beter geschikt zijn voor motorrijden

  2 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces motos sont utilisées par la Police de la route (DAH) de la police fédérale pour patrouiller sur les grands axes routiers et pour la surveillance du trafic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Deze motoren worden gebruikt door de Wegpolitie (DAH) van de federale politie om te patrouilleren op de grote verkeersassen en om toezicht te houden op het verkeer.

  2 Hits sccdatabase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos logiciels, au nombre de cinq, s'articulent autour de trois grands axes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idtech.be as primary domain	Wij bieden vijf softwareprogramma’s die geconcentreerd zijn op drie grote assen:

  10 Hits www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	situation idéale: au vert, dans le centre de la Belgique, sur la frontière du Brabant flamand et du Brabant wallon, tout près des grands axes autoroutiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	ideale ligging: in het groen, in het centrum van België, op de grens van Waals- en Vlaams-Brabant en vlakbij de aansluitingen op alle grote autosnelwegen

  www.zhikepcb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos bureaux sont situés à dix minutes du centre ville et du quartier européen, à proximité des grands axes autoroutiers et à quinze minutes de l’aéroport international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quartierlatin.be as primary domain	Op tien minuten van het stadscentrum en de Europese wijk. Vlakbij de belangrijkste autosnelwegen en op een kwartiertje van de internationale luchthaven.

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà des grands axes, ce programme mettra l’accent sur quelques aspects spécifiques comme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Naast deze hoofdlijnen, zal dit programma de nadruk leggen op enkele specifieke aspecten, zoals :

  yesdaidanews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	disposer d’un accès facile à proximité des grands axes routiers wallons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferme-chateau-laneffe.com as primary domain	een vlotte toegang hebben, dicht bij de grote Waalse verkeersassen