groupe de soutien – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.womenpriests.org  
Voulez-vous faire partie de notre groupe de soutien aux femmes qui ont la vocation ?
Wil je je aansluiten bij onze hulpgroep voor vrouwen met een roeping?
  www.vision7international.com  
C’est encore cette période de l’année! Muungano, notre groupe de soutien par les pairs pour le VIH, vous invite cordialement à leur dîner du 23 juin. Muungano essaie d’organiser un dîner chaque année et le menu n’a jamais nous déçu.
Het is weer die tijd van het jaar! Muungano, onze hiv-ondersteuningsgroep, nodigt je op 23 juni uit voor hun diner. Muungano probeert elk jaar een diner te organiseren en het menu heeft ons nog nooit teleurgesteld. Iedereen is welkom om deel te nemen aan dit Afrikaanse feest. Er zijn genoeg vegetarische opties en alles is …
  2 Hits www.s-nn.ch  
« Je ne mange plus aussi rapidement, parce qu’il faut bien mâcher, donc les portions deviennent plus petites. Maintenant, je ressens la satiété. » Hanna pense que sa réussite est due à sa détermination à bien mâcher et à aspirer après chaque repas. « L’AspireAssist est un outil génial et indispensable. » Elle attribue aussi son succès à l’équipe médicale et au groupe de soutien constitué d’autres personnes utilisant la même méthode.
De AspireAssist heeft Hanna geholpen om een gezondere levensstijl te hebben. “Ik eet niet meer zo snel, omdat je goed moet kauwen, zodat je porties kleiner worden. Nu voel ik wanneer ik verzadigd ben.” Hanna wijdt haar succes aan het feit dat ze bewust zorgvuldig kauwt en na elke maaltijd aspireert. “De AspireAssist is echt een fantastisch, geweldig hulpmiddel.” Ze dankt haar succes ook aan alle ondersteuning van haar medisch team en de hulpgroep van andere mensen die dezelfde methode gebruiken.