guides locaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   21 Domains
  rail.cc  
Cherchez et trouvez des guides-locaux de la ville. Des habitants qui aiment faire découvrir la ville dans laquelle ils vivent.
Zoek en vind gratis lokale stadsgidsen. Lokale bewoners die u graag door de stad rondleiden – weg van de toeristische trekpleisters.
  ot-portovecchio.com  
Des guides locaux vous font découvrir les plus beaux canyons de Corse, une activité ludique et...
Lokale gidsen maken ontdekt u de mooiste canyons in Corsica, een leuke en verfrissende activiteit...
  rutaverdebolivia.com  
Exploration de la forêt avec les guides locaux.
. Drinkbaar water en een electriciteitssysteem op zonne-energie..
  2011.da-fest.bg  
Traducteurs, interprètes et guides locaux et étrangers.
Vertalers, tolken, plaatselijke en buitenlandse gidsen.
  world.mongabay.com  
Les parcs peuvent également contribuer à aider les économies locales en y attirant touristes étrangers qui paieront des tickets d’entrée, utiliseront les services de guides locaux et pourront acheter des objets d’artisanat local comme les paniers, les tee-shirts ou autres bracelets.
Parken kunnen ook de economie in de regenwoudlanden helpen met het aantrekken van buitenlandse toeristen die entree gelden betalen, inheemse flora & fauna reisgids huren, en die lokale kunsten kopen zoals korfden, t- shirts en parelkettingen.
  hablayapanama.com  
L'organisation du tour est la même que celle du tour de nidification: les guides locaux nous appelleront une fois que les premiers œufs de tortues commenceront à éclore et nous viendrons vous chercher à Bocas del Toro et vous amèneront à Bluff Beach.
Het uitbroeden van zeeschildpadden (mei tot november) kan op elk moment van de dag plaatsvinden. Dezelfde regeling voor de schildpad tour wordt gemaakt als bij het nestelen: de lokale gidsen geven ons een seintje zodra sommige schildpadden beginnen uit te komen en wij halen u op in Bocas Town en nemen u mee naar Bluff Beach.
  pauwelsconsulting.com  
Les premiers jours, nous étions accompagnés de deux guides locaux et, pour le sommet, il y avait un accompagnement sur deux. Outre les aspects physiques et techniques, les guides nous ont également préparés mentalement.
De eerste dagen werden we begeleid door twee lokale gidsen, en voor de topbeklimming was er 1 op 2 begeleiding. Naast fysiek en technisch hebben zij ons ook mentaal voorbereid. Velen willen immers koste wat het kost die top halen, maar ervaren gidsen kunnen je wijzen op gevaren, bijzondere omstandigheden of dramatische ervaringen waardoor het soms gewoon niet mogelijk is om de top te halen.
  sensiseeds.com  
Les bandes de trafiquants de plus en plus organisées transportent de vastes quantités de haschich et d’autres marchandises en convois armés composés de trois à cinq véhicules tout-terrain et utilisent des guides locaux et des points de ravitaillement tout au long du chemin.
Algerije heeft zeer lange, slechtbewaakte grenzen, die voor het grootste deel door de uitgestrekte, lege Sahara lopen en in totaal meer dan 6700 km lang zijn. Algerije grenst aan Marokko, Westelijke Sahara, Mauritanië, Mali, Niger, Libië en Tunesië. Enorme hoeveelheden hasj en andere goederen worden door steeds beter georganiseerde smokkelbendes in bewapende konvooien van drie tot vijf terreinwagens vervoerd, waarbij ze onderweg gebruik maken van plaatselijke gidsen en plekken om bij te tanken.
  escuela-montalban.com  
Nous pensons que l'un des facteurs-clés pour le succès decours d'espagnol réside dans les guides qui accompagnent les élèves durant leurs activités culturelles. C'est pourquoi notre école collabore avec des guides locaux qui fournissent un service exceptionnel.
Een van de belangrijkste factoren voor een succesvolle taalvakantie zijn de gidsen die onze studenten begeleiden tijdens de culturele activiteiten. Onze lokale gidsen bieden uitzonderlijke service en tonen een kant van Granada die weinig bezoekers ervaren. Onze gidsen zijn deskundig, professioneel, gepassioneerd, vriendelijk! Ze zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat je taalvakantie in Granada onvergetelijk is! Beter dan een gids, studenten zullen rondgeleid worden door een lokaal persoon. Al onze gidsen zijn professionele vergunning hebben zijn experts in hun gespecialiseerde gebieden. Bovendien zijn ze gewend om te werken met verschillende student profielen. Ze zijn flexibel en zullen de activiteiten daarom afstemmen op de specifieke behoeften, het taalniveau en de voorkeuren van onze studenten.
  2 Hits bedandbreakfast.eu  
Profitez de la connexion Wi-Fi gratuite pour consulter vos e-mails, pendant que les enfants jouent dans l'aire de jeux. Les sympathiques propriétaires de l'Alsos House mettent à votre disposition des guides locaux pour des excursions d'une journée dans les rochers et les monastères de la région.
Alsos House ligt in de historische binnenstad van Kalampaka en vlak bij de lokale wandelpaden. Het biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer en een adembenemend uitzicht op de Meteora. Also House heeft een aantal kamers voor zowel soloreizigers als vriendengroepen en gezinnen. Elke comfortabele kamer biedt een schitterend uitzicht op de rotsen van Meteora. U kunt op verzoek dagelijks genieten van een ontbijt en gasten kunnen zelf een lunchpakket samenstellen in de handige, gemeenschappelijke ke...uken. Bekijk uw e-mails met gratis WiFi, wanneer de kinderen in de speeltuin zijn. De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters. Ook kunnen ze gidsen regelen voor kleine groepen wandelaars die de oude monnikspaden willen verkennen.
  escapetravel.be  
Escape est un Tour Operateur de niche, actif depuis plus de 30 ans sur le marché belge, et qui vous propose des voyages de qualité à juste prix dans lesquels priment le confort et la culture. Escape est le spécialiste des circuits en groupe avec accompagnateurs bilingues et guides locaux expérimentés parlant français.
Escape is al 30 jaar actief op de Belgische reismarkt en legt zich volledig toe op kwaliteitsreizen waarin cultuur en comfort de twee sleutelwoorden zijn.   Escape specialiseert zich vooral in begeleide rondreizen, met ervaren reisleiders die u samen met de lokale gidsen, (die zowel Nederlands- als Franstalig zijn) tijdens uw reis vergezellen. Daarnaast schenkt Escape extra aandacht aan de individuele reiziger die een goed uitgebalanceerde à la carte reis wenst.   Welke reis U ook kiest uit de brochure, de cruiseschepen, hotels en service ter plaatse zijn steeds van het hoogste niveau. Kwaliteit is immers de rode draad doorheen de productie.   Escape staat voor ...
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Couverture 200 birr pour entrer et menacent immédiatement guides locaux, affirmant autres 150 (près de € 10, vraiment trop chère) pour la fabrication Cicerones. Une, il est conscient que le touriste est en quelque sorte une sorte d'ONG itinérants, pas résister.
Betaald 200 birr in te voeren en onmiddellijk gevaar plaatselijke gidsen, beweren andere 150 (bijna € 10, zeker te duur) voor het maken cicerones. Een, Hij is zich ervan bewust dat de toerist is in zekere zin een soort rondtrekkende NGO's, niet weerstaan. We afgedaald in de ingewanden van de aarde door de groeven waar het geloof werd een site. Het is overweldigend om te zien hoe ze gaan apañarían zuilen en kapitelen en modellering schepen legen te verhogen over tempels, de eerste Europese om te zeggen dat hij bewonderde, Portugees kapelaan Francisco Alvares, 'Het is mogelijk dat in de wereld worden gevonden soortgelijke ". Eenmaal binnen, het licht is zeer zwak en de angst van vlooien, insecten en andere parasieten die tapijten bewonen (Soms zie je ze springen in een gymnastiek) wordt geaccentueerd bij het afspelen van schoenen naar de kerk tour, zoals is vereist in alle heilige plaatsen Ethiopiërs. In het donker drie graven worden begeleid door vele andere namen, en eventuele: Abraham, Isaac y Jacob, niets minder, een andere knipoog naar deze stad gebouwd op metaforen en spirituele banden met het Heilige Land.