hésite pas – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nous aimerons de vous rencontrez les gars, n'hésite pas de venir dans notre room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	we will like to meet you guys, do not hesitate to come in our room

  www2.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je n’hésite pas à effectuer moi-même l’entretien de ma voiture et j’aime suivre les dernières tendances dans ce domaine ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.telenet.be as primary domain	Tatjana heeft simpelweg erg brede interesses en laat zich niet snel in een hokje duwen. Met die brede mindset gaat ze ook de dialoog aan met de klant:

  www.libreriacarmen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'hésite pas ! Viens t'amuser et jouer à Stardoll sur ton iPad ou ta tablette Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stardoll.girlsgogames.com as primary domain	Mis geen moment! Speel Stardoll altijd en overal op je iPad of Android-tablet.

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La baleine à bosse n'hésite pas à sauter hors de l'eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	De bultrug springt zonder aarzelen uit het water.

  mimodacorazon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… alors n’hésite pas: parles-en au secrétariat !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerfaut.be as primary domain	… aarzel niet: neem contact op met het secretariaat!

  3 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bubka n’hésite pas à pousser la porte de CAW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	Gutzandglory maakt lachband voor Erasmus

  www.anteverti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu trouveras ici toutes les informations qui peuvent te servir à l’école. Des infos très enrichissantes, donc n’hésite pas à les lire. Comme ça, quand tu entendras des termes tels que ‘intérêts’ ou ‘compte à vue’, tu ne resteras plus bouche bée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belfiusjong.be as primary domain	Hier vind je alle informatie voor op school. Leerrijk. Dus lezen. Zo hoef je niet met je mond vol tanden te staan als er termen zoals rente of intrest vallen.

  diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement qatari a établi une inspection alimentaire stricte et efficace, qui n'hésite pas à temporairement fermer des établissements ou des départements de supermarchés même pour des irrégularités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Met uitzondering van varkensvlees en alcoholische dranken zijn omzeggens alle voedingswaren probleemloos verkrijgbaar. In de supermarkten zijn veel Europese en Amerikaanse producten te vinden.

  www.sabtefekrebartar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos émissions de carbone sont mesurées et réduites conformément aux objectifs législatifs des pays dans lesquels nous intervenons et notre entreprise n'hésite pas à investir pour améliorer son efficacité énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglo.be as primary domain	We meten en verminderen koolstofemissies in overeenstemming met de wettelijke doelen in de landen waarin we werken, en investeren in lager energieverbruik waar dit efficiënt is.

  www.jimbeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les lofts ou les toits cathédrales, on n’hésite pas, on opte pour de grandes longueurs de fils et quelques boules élégamment suspendues comme en lévitation !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasedecousinpaul.com as primary domain	For lofts or cathedral ceilings, don’t hesitate, opt for long lengths of wire and some balls that are elegantly suspended as if levitating !

  unwire.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROI assuré : Rossel Advertising n’hésite pas à s’engager sur une rémunération aux résultats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosseladvertising.be as primary domain	Gegarandeerde ROI: Rossel Advertising verbindt zich tot een resultaatgerichte vergoeding.

  yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu es passionné(e), flexible, que tu as l’esprit d’équipe et que tu aimes l’action…alors n’hésite pas! Attache ta ceinture et fonce!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain	Als je bevlogen bent, flexibel, een team player en als je houdt van actie…doen! Gordel om voor de rit en gaan.

  anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kevin est un grand fan de télé-réalité, qui assume complètement cette « obsession étrange » et n'hésite pas à livrer des analyses sur des émissions populaires comme Survivor ou Big Brother. Il a même fait une apparition lors de la troisième saison de la mouture canadienne de Big Brother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	Kevin is een diehardfan van reality-tv die heel open is over zijn 'vreemde obsessie' en populaire shows als Survivor en Big Brother analyseert. Hij streed zelfs mee als gast in seizoen drie van Big Brother. En als hij zich niet bezighoudt met die passie golft Kevin graag, neemt hij vlogs op en drinkt hij een goed glas bier

  www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le professeur Meira Epplein qui a mené la recherche n'hésite pas à chiffrer ce bénéfice : le risque de mourir d'un cancer du sein est de 36% moins élevé chez les femmes prises en charge par des amis pendant leur traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain	Uit een recent onderzoek bij Chinese vrouwen blijkt dat vrouwen de helft minder kans hebben om te hervallen wanneer ze gesteund worden door goede, hechte vrienden. Meer cijfers van professor Meira Epplein die het onderzoek leidde: Vrouwen hebben 36% minder kans om te sterven aan borstkanker wanneer ze tijdens hun behandeling door vrienden worden gesteund.

  www.vkconcerts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant son aventure musicale, James Pants est passé de DJ pour un groupe de rap à multi-instrumentiste déjanté. Il compte désormais parmis ses fans Flying Lotus, Zane Lowe, Erol Alkan ou encore Tyler The Creator, ce dernier n'hésite pas à qualifier James d'une des personnes les plus créatives au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain	Als zoon van twee presbyteriaanse predikanten uit een Amerikaanse dorp Spokane, begon James Pants als tiener te rappen voor een zwarte nationalistische rap groep en werd uiteindelijk een multi-instrumentalist die kan rekenen op fans zoals Flying Lotus, Zane Lowe, Erol Alkan en Tyler The Creator, die James als één van de mees creatieve mensen op aarde beschouwen.

  2 Hits www.abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Dans le monde anglo-saxon, un entrepreneur n’hésite pas à afficher un échec sur son cv. Nous faisons tout pour cacher une faillite. » Comment se fait-il que les échecs d’un entrepreneur continuent d’être stigmatisés en Belgique ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain

“In de Angelsaksische wereld is een mislukking iets wat een ondernemer met plezier op zijn cv zet. Bij ons wordt een faillissement doodgezwegen.” Hoe komt het dat mislukken als ondernemer in België nog altijd een stigma is? En welke rol spelen de banken anno 2016 in KMO-land België? 360° vroeg het aan Brigitte Malou (Grotten van Han), Karel Van Eetvelt (UNIZO), Jean-Pierre Di Bartoloméo (Sowalfin) en Dirk Wouters (Bank J. Van Breda & C°).

  fr.wessling-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais celui-ci est si exigu qu’il ne possédait pas de porte : c’est en enjambant la fenêtre que Basilio intégrait son laboratoire. Il n’hésite pas et transforme la vitrine de son atelier en comptoir ! Il inaugure la première boutique et la célèbre fenêtre à guillotine qui restera longtemps la signature de tous les magasins : la vente directe de pralines aux passants, de l’atelier de fabrication à la vitrine, sans perte de temps ni de fraicheur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain

Leonidas opent “Pâtisserie Centrale Leonidas” in de Paul Delvauxstraat in Brussel. Basilio volgt het voorbeeld van zijn oom en opent zijn eigen atelier in de Anspachlaan 58. Basilio heeft een neus voor zaken en begrijpt goed waarmee hij de welstellende Brusselaars kan plezieren. In die tijd zijn pralines luxeproducten. Basilio en Leonidas delen één missie: de praline toegankelijk maken voor iedereen. De kortste weg daarheen? Van de producent recht naar de consument!

  7 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui, nous allons aborder certaines questions brûlantes comme l'impact, dans le reste du monde, de la courageuse décision uruguayenne de légaliser l'ensemble du processus de production, de vente et de consommation du cannabis. En plus, Julio Calzada n'hésite pas à nous parler du trafic de drogues et du marché noir, et de ce qui a amené José Mújica à prendre une décision si osée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Een paar weken geleden presenteerden we het eerste deel van het interessante interview met Julio Calzada, secretaris-generaal van de nationale drugsraad in Uruguay. Hierbij presenteren we het tweede deel van deze onvergetelijke ontmoeting. Vandaag behandelen we actuele onderwerpen, zoals de wereldwijde impact van die moedige beslissing van Uruguay: het legaliseren van het gehele proces van gebruik, verkoop en productie van cannabis. Bovendien praat Calzada zonder terughoudendheid over de drugshandel, de zwarte markt en over wat Mújica heeft bewogen zo'n moedige beslissing te nemen. De stap die Uruguay heeft genomen is een onvergetelijke voor alle voorstanders van de legalisering van cannabis.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand le soir tombe et que vient l’estomac nous rappelle à l’ordre, le chef mitonne de bons petits plats et n’hésite pas à confier son secret : les produits ultra-frais (gibier d’Ardenne, asperges du Limbourg, truite fumée d’Ondenval…).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

La Trouvaille is een gekwalificeerde chambre d’hôte met 5 gastenkamers. De volledig gerestaureerde oude boerderij uit begin 1900 ligt te midden van weiland en bos dicht bij het dorp Thirimont (Waimes). De regio rond La Trouvaille is een waar eldorado voorwandel en fiets liefhebbers. Als de avond valt volgt de opmaak tot het diner. Geen geheim is het echter dat de Chef uitsluitend werkt met dagverse en veelal regionale producten. De toon is Frans/Italiaans en de seizoenen zijn een leidraad in de keuken (Wild uit de Ardennen, verse Limburgse asperges maar ook gerookte forel uit Ondenval). Verblijven in La Trouvaille is kiezen voor avontuur en dat is nu ook precies wat de Oostkantons voor u in petto hebben.

  2 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Occident existe-t-il encore ? Cette réflexion n’hésite pas à battre en brèche nos certitudes à cet égard. Ces dernières décennies, en effet, grâce notamment à la relance économique des pays d’Amérique latine et à la politique internationale des États-Unis (comme le rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba), le continent américain est en train de construire cette « nuestra America » dont parlaient déjà ses intellectuels à la fin du XIXe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Bestaat het Westen nog wel? Deze bedenking geeft onze zekerheden op dit vlak een flinke knauw. Dankzij de economische bloei van de Latijns-Amerikaanse landen en de Cubapolitiek van de Verenigde Staten kunnen we hoe langer hoe meer spreken van een ‘nuestra America’. In een gelijknamig essay riep schrijver José Martí de Amerikanen aan het begin van de negentiende eeuw op om los te komen van hun Europese wortels en een eigen Amerikaanse identiteit te ontwikkelen.Gastsprekers : Gilles Pécout (École Normale Supérieure, Parijs) en Claudio Rolle (Pontificia Universidad Catolica de Chile)Moderator : Luigi Mascilli Migliorini (Università L’Orientale di Napoli)In het FransIn het kader van Europa en de ander. Vier debatten over Europa rond een geglobaliseerde wereld.

  www.febelfin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Dans le monde anglo-saxon, un entrepreneur n’hésite pas à afficher un échec sur son cv. Nous faisons tout pour cacher une faillite. » Comment se fait-il que les échecs d’un entrepreneur continuent d’être stigmatisés en Belgique ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febelfin.be as primary domain

“In de Angelsaksische wereld is een mislukking iets wat een ondernemer met plezier op zijn cv zet. Bij ons wordt een faillissement doodgezwegen.” Hoe komt het dat mislukken als ondernemer in België nog altijd een stigma is? En welke rol spelen de banken anno 2016 in KMO-land België? 360° vroeg het aan Brigitte Malou (Grotten van Han), Karel Van Eetvelt (UNIZO), Jean-Pierre Di Bartoloméo (Sowalfin) en Dirk Wouters (Bank J. Van Breda & C°).

  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rien n’ai gravé dans la pierre ici, marche un peu et découvre le quartier Bohème à travers ses bars, librairies et discothèques comme sur l'Avenue Vallarta. Pourquoi ne pas visiter cette ville en bonne compagnie ou avec quelqu’un que tu veux séduire ! N’attends pas et n’hésite pas plus longtemps, rejoins Hot or Not aujourd’hui, c’est totalement gratuit !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Guadalajara is een betoverende stad van schatten. De traditionele achtergrond komt uit de mariachis, emblematische Mexicaanse personages die serenade u met liefde liedjes en halen u om nog een tequila te hebben. Wil je een speciaal iemand om een van die liedjes te wijden aan je? Ontmoet ze op Hot or Not, de perfecte plek om mensen te leren kennen - waar u zich ook bevindt. Geniet van prachtige koloniale architectuur van Guadalajara, net als de Hospicio Cabañas. In het historische centrum niet te missen de kathedraal, het symbool van de stad, of de Degollado Theater. Niets is in steen gebeiteld hier: loop een paar blokken en het Boheemse deel schijnt door, in bars, boekwinkels en uitgaansgelegenheden, zoals Avenida Vallarta. Waarom niet te bezoeken met iemand die je wilt - of iemand die je wilt romantiek! Wacht niet en probeer Hot or Not uit - geheel gratis.

  www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Je ne raisonne pas en termes de journalisme objectif ou impartial. Celui qui craint les réactions de politiciens ou de lecteurs contrariés ne fait pas long feu.” Koen Vidal, spécialisé en journalisme étranger, n’hésite pas à se mouiller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	“Ik denk niet in termen van objectieve of partijdige journalistiek. Wie de reacties van misnoegde politici of lezers vreest, schiet al snel in een kramp.” Buitenlandjournalist Koen Vidal steekt herhaaldelijk zijn nek uit. Verder gaan dan de feiten, graven onder die eerste laag. “Een totaal journalis­tiek engagement”, aldus Vidal.

  www.smartgameslive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toutes tes questions et/ou remarques sur le site Web, y compris la présente Politique sur la vie privée, n'hésite pas à Nous contacter par courrier à cette adresse ou par e-mail à contact@SmartGamesLive.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgameslive.com as primary domain	De Privacy op www.SmartGamesLive.com (hierna “Website”) wordt beheerd door SMART n.v., met maatschappelijke zetel te Neerveld 14, B-2550 Kontich, Belgium (hierna “SMART” of “Wij”). Indien je vragen en/of opmerkingen hebt over de Website, inclusief vragen over dit Privacybeleid, aarzel niet om contact met ons op te nemen op dit adres of per e-mail via contact@SmartGamesLive.com.

  shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement français réagit en exerçant une lourde répression contre les manifestants et les étudiants. Il n’hésite pas à envoyer la police anti-émeute et même des milices privées aux auditoires occupés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain	Sancties als voorbode op eventuele militaire interventie? Denk maar aan de invasie van Irak in 2003 waar we hebben kunnen zien dat  aan de interventie economische sancties voorafgingen. Bedoeling van de sancties tegen Venezuela is de onvrede en de binnenlandse onrust aan te wakkeren en een poging te doen om de regering van Maduro op de knieën te krijgen.

  tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Cela fait 26 ans que j’ai fondé mon entreprise, et j’avais décidé de lever un peu le pied à 50 ans. J’ai aujourd’hui 47 ans, cela survient peut-être un peu plus tôt que prévu, mais c’était le bon moment. Nous sommes devenus trop grands pour rester des ‘petits’, mais nous sommes trop petits pour devenir de vrais ‘grands’. En plus, je n’ai pas de successeur, et c’est dans ce contexte que j’ai reçu une proposition de Paul Van Egdom qui me proposait une reprise d’actions. Nous sommes assez rapidement parvenus à un accord”, nous explique un Jan Coesens très heureux, qui n’hésite pas à parler de ‘mariage idéal’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain

MenuNews Transport-- Economie -- Réglementation -- Trucks -- Van -- Service -- Trailer -- IT -- Autres fournisseurs -- HR News Logistics-- Contract Logistics -- Real Estate -- Multimodal -- Handling -- ICT & Aménagement de magasins Expertise Center-- Economie -- Trucks & Trailers -- Vans -- Fleet Management -- Transport & Logistics Awards -- Service -- Logistics -- TruckPedia -- Etudes -- Opinion Top 1000-- Top 1000 Transport -- Top 1000 Logistics Magazine-- Magazines -- Abonnement TV Subscription

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour mettre en scène la nouvelle offre, on a misé sur des plafonds noirs et des présentoirs noirs. La conception de la lumière de VEDDER LICHTMANAGEMENT n'hésite pas à recourir à de forts accents. Au moment de la sélection du fournisseur de luminaires, Oktalite a réussi à convaincre grâce aux points suivants : la représentation de la lumière, l’efficacité (consommation totale : 18,6 W/m²), la couleur de la lumière et rendu des couleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Op 1.200 vierkante meter opende in 2014 de sportzaak "Intersport Leffers" zijn deuren in Wilhelmshaven. Deze store maakt deel uit van het traditionele warenhuis "Leffers", dat sinds meer dan 100 jaar mode aanbiedt. Om het nieuwe aanbod in scène te zetten, werden er zwarte plafonds en zwarte presentatie-elementen voor de artikelen ingezet. Met sterke accenten werkt ook het lichtconcept van VEDDER.LICHTMANAGEMENT. Bij de keuze voor de aanbieder van verlichting kon Oktalite op het gebied van de weergave van het licht, efficiëntie (totaal verbruik: 18,6 W/m²), lichtkleur en kleurweergave overtuigen.

  www.validacquis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A force d’en parler avec mes collègues médecins, elles se sont elles-mêmes mises à évoquer la problématique avec leurs patientes. Ainsi, il leur est déjà arrivé de trouver l’origine de problèmes rencontrés par ces dernières. Pour ma part, lorsque je consulte, j’ai mes schémas didactiques et je n’hésite pas à en parler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiesconcertees-mgf.be as primary domain

Als een onderzoek te bondig is, als het te snel en routinematig wordt uitgevoerd, is het mogelijk dat de arts de verwonding niet opmerkt. In dit geval kan de arts de besnijdenis verkeerd evalueren. Dit gebeurd vaak en het is een traumatische gebeurtenis voor de patiëntes (men kan bijvoorbeeld denken dat een opgezwollen keloïde een clitoris is). Zo heb ik eens een patiënte gekend die dergelijke verwonding had, maar waarvan de arts in het certificaat had genoteerd dat ze niet besneden was. Dit terwijl ze zich het pijnlijke moment nog zeer goed herinnerde, en ze dit moment ook nog kon beschrijven. De arts had haar niet grondig onderzocht en had haar zelfs geen vragen gesteld. Toch vermelde hij in het verslag dat ze niet besneden was. De patiënte kon dit niet begrijpen.

  www.cocachoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'originalité de l’offre repose sur un mélange raffiné de luxe et d'authentique, de splendides "resorts" et d’hôtels plus intimes, sans oublier les nombreuses formules de circuits et de croisières, ceci afin de permettre à chacun de pouvoir "goûter", selon ses moyens, à ce que la Terre fait de mieux en matière de Paradis... Et si rien ne vous convient, Rainbow n'hésite pas à sortir du cadre de ses brochures pour vous proposer d'autres hôtels "à la carte" !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbow.be as primary domain

Met zijn aanwezigheid op 31 bestemmingen, allen even fabelachtig, is Rainbow in staat om door middel van haar 224 hotels zo precies mogelijk aan uw meest subtiele wensen te beantwoorden. De originaliteit van het aanbod is gebaseerd op een verfijnde mix van luxe en authenticiteit, schitterende "resorts" en meer intieme hotels, zonder de talrijke formules van rondreizen en cruises te vergeten om aldus iedereen volgens hun middelen te laten "proeven" van wat de aarde in termen van Paradijs te bieden heeft… En indien u uw gading niet vindt, dan aarzelt Rainbow niet om buiten de brochures andere hotels "à la carte" voor te stellen !

  www.fondationbernheim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emile Bernheim veut encourager l’innovation, en particulier dans l’enseignement des affaires : il crée ainsi, dans les années 50, le Centre Emile Bernheim pour l’étude des affaires, attaché à l’Université Libre de Bruxelles. Il se distingue également très tôt par sa vision sociale de l’entreprise qu’il n’hésite pas à mettre en œuvre au sein de l’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationbernheim.be as primary domain	Emile Bernheim wil innovatie aanmoedigen, in het bijzonder op het vlak van het onderwijs in bedrijfsbeheer en richt in de jaren 1950 het Centre Emile Bernheim voor de studie van het bedrijfsleven op, dat verbonden is aan de ULB. Hij onderscheidt zich al snel door zijn sociale visie op ondernemen, die hij in de praktijk brengt bij l'Innovation.