hausse du niveau – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits www.y-drive.be  
Hausse du niveau de prise en charge des patients
Verhoog het niveau van patiëntenzorg
  2 Hits www.suss.com  
La demande mondiale en énergie augmente, portée par une croissance démographique doublée d'une hausse du niveau de vie.
De wereldwijde vraag naar energie neemt toe als gevolg van de toename in de bevolking en de welvaart.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Le marché intérieur est l’une des plus grandes réussites de l’Union européenne: graduellement, les restrictions aux échanges et à la libre concurrence ont été éliminées entre les États membres, favorisant la hausse du niveau de vie.
De interne markt is een van de grootste verwezenlijkingen van de Europese Unie.De belemmeringen voor handel en vrije concurrentie tussen de landen van de Unie zijn geleidelijk weggewerkt, waardoor de levensstandaard is gestegen.
  diplomatie.belgium.be  
Au printemps il peut arriver que des chutes de pluie et la fonte de la neige peut entraîner la hausse du niveau des eaux avec des risques d’inondation dans les bassins des fleuves (Danube, Sava, Tisza, Morava, etc.).
Bussen verbinden alle steden en dorpen van Servië. Op de hoofdlijnen vindt men comfortabele en vaak moderne bussen. De "express" lijnen die grote steden verbinden, hebben een hoge frequentie. De biljetten kunnen daags voordien aan het loket gekocht worden, of direct bij de bestuurder.
  www.educapoles.org  
Ce dossier contient une partie théorique qui décrit les effets déjà mesurés du changement climatique actuel et ses conséquences futures probables d'après les différents scénarios des experts (hausse du niveau marin, pénuries d'eau douce, effets sur la biosphère, etc.).
Het laatste pedagogisch dossier dat in het kader van Class zero emission werd gemaakt, is gewijd aan het Princess Elisabethstation, een bijzonder voorbeeld van duurzame ontwikkeling in één van de onherbergzaamste gebieden ter wereld, Antarctica. We vinden er de details…
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Dans le contexte du réchauffement climatique actuel, le débat scientifique suggère une hausse du niveau marin pour 2100, nettement supérieure à la projection publiée dans le 4ème rapport d’évaluation du GIEC, liée à une possible instabilité des calottes glaciaires suite à un réchauffement rapide ou à des températures supérieures aux valeurs actuelles.
In de context van de huidige globale opwarming, blijkt uit het lopend wetenschappelijk debat over toekomstige zeespiegelstijging dat deze van 2100 veel hoger zou kunnen zijn dan de projectie gepubliceerd in het 4de evaluatierapport van het IPCC, te wijten aan een mogelijke instabiliteit van de ijskappen bij snelle opwarming of in tijden van hogere temperaturen dan de huidige. De Laatste Interglaciale periode (LIG) of marien isotopenstadium (MIS) 5e, verleent inzicht in de klimaatprocessen en de impacts ervan tijdens iets warmere periodes dan de huidige.
  4 Hits gerard.deneux.free.fr  
Une hausse du niveau de la mer de "seulement" 20-40 cm pourrait rendre une île comme Tuvalu (dont l'altitude moyenne est de 1,5 m au-dessus du niveau moyen de la mer et le point culminant de 5 m seulement) inhabitable.
Geschat wordt dat een zeespiegelstijging van “slechts” 20-40 cm een eiland als Tuvalu (dat een gemiddelde hoogte heeft van 1,5 meter en een hoogste punt van 5 m) onbewoonbaar zou kunnen maken. Als de voorspellingen van de zeespiegelstijgingen uitkomen, betekent dit dat de hele populatie van 11.800 mensen geëvacueerd zal moeten worden binnen de komende 50 jaar. De oceaan zou het hele eiland kunnen verzwelgen, waardoor Tuvalu het eerste land zou worden dat van de kaart geveegd wordt door de opwarming van de aarde (minstens twee kleine atollen in Kiribati zijn nu al onder de Stille Oceaan gezonken).
  www.ecb.europa.eu  
Le rythme de croissance des économies émergentes et leur résistance accrue aux turbulences économiques et financières sont encourageants pour l’économie mondiale, qui peut s’appuyer sur le dynamisme des économies émergentes davantage que par le passé. Les populations de ces pays ont profité de ce développement rapide qui leur a apporté une hausse du niveau de vie.
Hoewel deze economieën al groot zijn, blijven ze krachtig groeien. Het groeitempo in opkomende economieën en hun toegenomen weerbaarheid tegen economische en financiële onrust hebben een positief effect op de wereldeconomie, die meer dan in het verleden kan vertrouwen op de dynamiek van opkomende economieën. Mensen uit opkomende economieën hebben van deze snelle ontwikkeling geprofiteerd en genieten thans een hogere levensstandaard. Tussen 2000 en 2009 is het bbp per hoofd van de bevolking in deze landen met meer dan 70% gestegen, zij het vanaf een laag niveau. De integratie van opkomende economieën in wereldwijde markten voor goederen en diensten is eveneens snel gegaan. Wat betreft de werelduitvoer van goederen en diensten, is het gecombineerde aandeel van de opkomende economieën tussen begin jaren negentig en 2010 bijna verdubbeld, uitkomend op ruwweg 35%.