heures jour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  7 Hits www.foto-bender.de  
2 heures/jour quand il y n’a qu’un étudiant par niveau
3 uur les per dag in een groep van 2 deelnemers per taalniveau
  www.vef.unizg.hr  
nombre d'heure de jet, heures / jour
aantal straaluren, uren / dag
  www.belgium.be  
Les heures supplémentaires doivent être payées en plus de la rémunération normale. En cas de dépassement de la limite journalière ou hebdomadaire (soit en moyenne 8 heures/jour et 38 heures/semaine), un supplément horaire de 50 % doit être payé.
Overuren moeten bovenop het loon betaald worden. Als de dag- of weekgrens (ofwel gemiddeld 8 uur/dag of 38 uur/week) wordt overschreden, moet een supplement van 50 % worden betaald.
  2 Hits www.novell.com  
Option de maintenance disponible en fonction des produits. Possibilité de choisir entre les niveaux de support Standard (couverture 12 heures/jour, 5 jours/semaine) ou Prioritaire (couverture 24 heures/24, 7 jours/7).
Onderhoud optioneel per product. Selecteer ondersteuning op Standard- (12 uur per dag, 5 dagen per week) of op Priority-niveau (24 uur per dag, 7 dagen per week).
  www.clinicaviarnetto.ch  
Nous avons consacré les mois suivants à l'allaiter toutes les 2 heures, jour et nuit. Nous étions donc très pris par les évènements, mais nous avons vu Jonathan grandir. Nous avions un rendez-vous chez le cardiologue toutes les semaines pour faire des examens, et nous prions à chaque fois pour que les résultats soient bons. Lorsqu'il vérifiait le taux d'oxygène dans le sang, nous regardions le taux monter et nous attendions qu'il arrive à 70 % et au-delà, nous devions être patients!
De maanden daarop waren gevuld met iedere 2 uur voeden, dag en nacht. Het was een zeer drukke tijd maar we zagen Jonathan groeien. Iedere week bezochten we de cardioloog voor controle en steeds baden we voor goede resultaten. Tijdens de zuurstoftest konden moesten we wachten tot de zuurstof in het bloed tot 70% steeg of daarboven - dat eiste het nodige geduld.