histoire familiale – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  trmee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une histoire familiale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chalet-mounier.com as primary domain
Een familiegeschiedenis
  fr.wessling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
​Ouvrir une boîte de dégustation « Les carrés d’Alexandre », c’est non seulement découvrir 12 délicieuses pralines au caramel, mais aussi croquer dans un bout d’histoire familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain
​Wie het degustatiedoosje “Les carrés d'Alexandre” opent, ontdekt niet alleen 12 overheerlijke karamelpralines, maar proeft ook van een stukje familiegeschiedenis.
  www.pensiuneacluj.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Une histoire familiale depuis 1898
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubonrepos.be as primary domain
> Het verhaal van een familie sinds 1898
  www.1minime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En d'autres termes, lorsqu'une hémophilie est diagnostiquée chez un enfant sans histoire familiale connue, il est probable que l'anomalie génétique soit apparue dans un des spermatozoïdes de son grand-père maternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain
De overerving heeft zich op het moment van de conceptie van de moeder kunnen voordoen. De genetische afwijkingen die hemofilie veroorzaken, doen zich over het algemeen voor op het niveau van de spermatozoïden. Met andere woorden: wanneer men bij een kind zonder familiegeschiedenis hemofilie vaststelt, is het erg waarschijnlijk dat de genetische afwijking gebeurd is in een van de spermatozoïden van zijn grootvader aan moeders zijde. Aldus zal deze moeder de eerste persoon van deze familie zijn die draagster is. Haar zonen kunnen aan hemofilie lijden en haar meisjes kunnen draagster worden.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le psoriasis, qui induit également une surproduction de kératinocytes, revêt une forte association génétique ; environ un tiers des malades font état d’une histoire familiale autour de cette maladie. On suppose que plusieurs gènes interagissent pour déterminer l’apparition du psoriasis, mais nous ne comprenons pas encore tout à fait de quelle manière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Psoriasis, waarbij overproductie van keratinocyten ook betrokken is, heeft een sterke genetische link. Bij ongeveer een derde van de patiënten komt de ziekte in de familie voor. Men denkt dat psoriasis veroorzaakt wordt door een interactie van verschillende genen op een nog onbekende wijze. Er zijn zo’n zesendertig verschillende loci op de chromosomen gevonden die geassocieerd zijn met vatbaarheid voor de aandoening. De binnen deze loci gevonden genen zijn betrokken bij ontstekingsrespons, en verschillende ervan zijn ook geïmpliceerd bij andere auto-immuunziekten.
  www.lpgmedical.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre centre dispose d’une unité FAR – femmes à risque, dans laquelle sont prises en charge les femmes dont le risque de développer un cancer du sein est très élevé, en raison essentiellement de leur histoire familiale; ce groupe multidisciplinaire est composé de chirurgiens plasticiens, généticiens, gynécologues et oncologues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain
Borstkanker kan bovendien bevorderd worden door hormonale factoren. Zo verlengen vroegtijdige menstruatie en een late menopauze de periode dat men aan oestrogenen wordt blootgesteld. Een eerste zwangerschap op latere leeftijd, geen zwangerschap, hormonale behandeling die tot de menopauze duurt en zwaarlijvigheid kunnen eveneens borstkanker in de hand werken.