histoire médicale – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.stpierre-bru.be  
Vous arrivez le matin à jeun si une prise de sang est nécessaire. Ensuite, notre infirmière fait avec vous un bref résumé de votre histoire médicale puis vous êtes reçu par le neuropsychologue et l’ergothérapeute.
Indien u zelf, uw familie, het zorgteam dat u omringt of uw arts merkt dat u problemen ondervindt bij het slikken, laat u dit het best onderzoeken, zodat u zo comfortabel mogelijk kunt eten.
  2 Hits www.feig.de  
Le THC a été découvert par le scientifique israélien Raphaël Mechoulam en 1964. Cette découverte est probablement l’une des plus importante de l’histoire médicale moderne, bien qu’elle commence tout juste a être connue.
Het is heel bijzonder dat ons wietonderzoek hetgene is dat geleid heeft tot een van de grote wetenschappelijke ontdekkingen van het menselijk lichaam. Hiermee is het verband gelegd tussen wiet en het menselijk lichaam en hoe ze biologisch gezien met elkaar verbonden zijn.
  www.ukzkf.be  
Vous pouvez rendre cette première rencontre plus pertinente si vous repensez à l'avance si une histoire médicale particulière s'est déjà présentée au sein de votre famille proche ou plus lointaine (ressemblant de près ou de plus loin à ce qui vous amène en consultation pour votre enfant ou vous-même).
In het UKZKF kunnen de patiënten een beroep doen op een eenheid genetica waarvan de werkzaamheden zich op verschillende assen toespitsen zoals contactname en evaluatie tijdens de zaalrondes, aanvragen van huisartsen en interne of externe specialisten, of complexe oppuntstellingen in de eenheden voor daghospitalisatie.
  www.topware.com  
L’Hôpital Notre-Dame à la Rose est aussi un haut lieu de l’histoire médicale à découvrir sans tarder avec son très beau jardin de simples et ses deux salles des malades reconstituant les conditions d’hospitalisation avant la Révolution française et à l’époque hygiéniste.
Het Hôpital Notre-Dame à la Rose is ook een belangrijke locatie uit de medische geschiedenis met een prachtige, eenvoudige tuin en twee ziekenzalen als reconstructie van een ziekenhuisverblijf vóór de Franse Revolutie en in het hygiënische tijdperk. Dit moet u zeker komen ontdekken. Het parcours door 20 nieuwe, in scène gezette zalen vertelt de geschiedenis en evolutie van de ziekenhuizen en de gezondheidszorg van de middeleeuwen tot nu.
  www.huderf.be  
Vous pouvez rendre cette première rencontre plus pertinente si vous repensez à l'avance si une histoire médicale particulière s'est déjà présentée au sein de votre famille proche ou plus lointaine (ressemblant de près ou de plus loin à ce qui vous amène en consultation pour votre enfant ou vous-même).
In het UKZKF kunnen de patiënten een beroep doen op een eenheid genetica waarvan de werkzaamheden zich op verschillende assen toespitsen zoals contactname en evaluatie tijdens de zaalrondes, aanvragen van huisartsen en interne of externe specialisten, of complexe oppuntstellingen in de eenheden voor daghospitalisatie.
  2 Hits www.ordomedic.be  
Enfin, l’initiateur du carnet de santé est tenu d’informer le patient concerné de ce que le carnet de santé, comprenant un résumé de son histoire médicale et d’autres données sensibles, est destiné aux différents dispensateurs de soins.
Ten slotte moet de initiatiefnemer van het gezondheidsboekje de betrokken patiënt ervan in kennis stellen dat het gezondheidsboekje, dat een samenvatting van zijn medische geschiedenis en andere gevoelige gegevens bevat, is bestemd voor de verschillende zorgverstrekkers. Hij moet hem eveneens wijzen op zijn recht de toegang tot dit boekje te weigeren aan eender welke persoon die niet is betrokken bij de hem betreffende zorgverlening, bijvoorbeeld de verzekeraar, de werkgever… zoals dit gebeurt voor elk medisch dossier. Het is aangewezen dat deze informatie wordt vermeld op het boekje.
  shop.incae.edu  
Celui-ci, repris sur une autre assurance de soins de santé, n'était pas au courant de son histoire médicale, selon flowers, “parce qu'on n'a que peu de temps auprès des médecins et qu'il y avait tellement à lui dire.”
Flowers, die zei dat ze een “basisverzekering” had of dat ze gedurende een groot deel van haar volwassen leven een Medicaid verzekering had, probeerde in 2003 voor het eerst zwanger te worden van haar verloofde. Ze bezocht een dokter, die volgens Flowers, dacht dat ze een eierstokcyste had. Maar voordat ze verder gingen, stierf de verloofde van Flowers plotseling door een ongeluk. In 2009 probeerde ze weer zwanger te worden en bezocht ze een andere dokter om hulp te krijgen. Deze dokter, aangeboden onder een andere ziektekostenverzekering, was niet op de hoogte van haar geschiedenis, zei Flowers, “omdat je slechts een beperkte tijd hebt bij dokters, en er was zoveel om te vermelden”.