homme fort – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Joueur d'orgue de Barbarie est perçu comme le gardien de chaque monde qui émerge. Homme fort, joueur d'orgue de Barbarie, géant peu rusé, il est toujours prêt à aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
The human torch is a pyromaniac who enjoys pleasing the crowd. He's just passing through, popping up out of nowhere, not worried that he is on fire.
  5 Hits wu-moneytransfer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samson, l'homme fort de Dieu - LC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibleforchildren.org as primary domain
SIMSON, GODS STERKE MAN - Kleurboek
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31 L'homme fort sera comme de l'étoupe, Et son oeuvre comme une étincelle; Ils brûleront l'un et l'autre ensemble, Et il n'y aura personne pour éteindre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
31 En de sterke zal wezen tot grof vlas, en zijn werkmeester tot een vonk, en zij zullen beiden te zamen branden, en er zal geen uitblusser wezen.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis venu à El Carmen à la recherche d'un arbre sacré pour les autochtones, "El Algarrobo Gualichu". Les chroniques parlent de celui-ci datant 1833, quand l'homme fort de l'Argentine, Roses, a mené une campagne contre les Indiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El Carmen kwam ik op zoek naar een heilige boom van de inheemse, "El Algarrobo Gualichu". De kronieken spreken van het dating 1833, wanneer de sterke man van Argentinië, Rosas, voerde een campagne tegen de indianen. De enige vintage plaatje vond ik de stad was een van een Franse reiziger, Alcide d'Orbigny.
  cubanismo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant toute la semaine, Elliot Abrams était le grand favori pour devenir le deuxième homme fort du State Department, le ministère des Affaires étrangères des Etats-Unis. Finalement, Trump l'a laissé tomber, parce qu'Abrams avait critiqué Trump lors de sa campagne électorale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain
Marta Rojas was toevallig in de buurt om een reportage te maken over het carnavalsfeest in 1953 in Santiago. Plots hoorde ze schoten. Het werd snel duidelijk dat het niet om vuurwerk ging, maar om geweerschoten in de buurt van de Moncada kazerne ….
  2 Hits www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Comment Satan peut-il chasser Satan? Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister; et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister. Si donc Satan se soulève contre lui-même, il est divisé et ne peut subsister, c'en est fini de lui. Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison" (Marc 3:23-27; voir aussi Luc 11:14-23).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Maar de Farizeëen waren vastbesloten. Ze wilden absoluut niet Jezus erkennen als de Messias , zodat ze de kristalheldere waarheid verwierpen en zelfs schandelijk verdraaiden om de schare te beïnvloeden. Publiekelijk beschuldigden ze Hem, wat betreft deze kostbare goddelijke wonderen, van het ergste wat je maar onder de hemel kunt bedenken. Met andere woorden, ze noemden de kostbare en Heilige Geest van God, de onreine geest van satan. In feite beschuldigden ze Jezus Christus van toverij; alsof Hij iemand was die een verbond met de duivel had gesloten. Deze aanklachten zijn niet slechts verbijsterend en buitengewoon serieus, maar ook idioot en absurd. Dit blijkt ook uit Jezus' directe verweer,
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi ceux-ci, la principale réforme est la suppression de la limite de deux mandats présidentiels datant de 1982. Elle ouvre la voie à un mandat à vie pour l’actuel président Xi Jinping et conforte si besoin était son statut d’homme fort de la deuxième puissance économique mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Het Nationale Volkscongres (= Chinese Parlement) is in China de belangrijkste politieke gebeurtenis van het jaar. Ze komt traditiegetrouw samen in maart om zich te buigen over de verwezenlijkingen van het voorbije jaar en vooral over de uitdagingen voor de toekomst. De Chinese regering profiteerde van deze hoogmis om de grote economische doelstellingen voor 2018 aan te kondigen. Het cijfer waar het meest naar uitgekeken wordt, is de groei van het BBP en die bleef behouden rond de 6,5%, net als vorig jaar. Het vooropgestelde begrotingstekort werd dan weer verlaagd naar 2,6% van het BBP in 2018 tegenover 3% van het BBP in 2017. Tot slot kondigden de autoriteiten aan dat ze in 2018 mikken op een werkloosheid onder de 5,5% en een onveranderd niveau van 3% voor de inflatie. Het Volkscongres van dit jaar is echter historisch omdat het Chinese Parlement met een verpletterende meerderheid een twintigtal grondwetswijzigingen goedkeurde. De belangrijkste hervorming is de afschaffing van de limiet van twee presidentiële mandaten dat dateerde van 1982. Dit effent het pad voor een levenslang mandaat voor de huidige president Xi Jinping en bevestigt voor zover dat nog nodig was zijn status van sterke man in de tweede economische wereldmacht.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même, et alors comment son royaume subsistera-t-il ? Vous devriez savoir que nul ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et le dépouiller de ses biens, à moins de l’avoir d’abord dominé et enchainé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1714.2) 153:4.3 Daarop zei Jezus: ‘Hoe kan Satan Satan uitwerpen? Een koninkrijk dat tegen zichzelf is verdeeld kan geen stand houden; een huis dat tegen zichzelf is verdeeld komt spoedig tot verval. Kan een stad een beleg doorstaan wanneer er geen eenheid is? Indien Satan Satan uitwerpt is hij tegen zichzelf verdeeld; hoe zal zijn koninkrijk dan stand kunnen houden? Doch ge hoorde te weten dat niemand het huis van een sterke man kan binnenkomen en zijn goederen kan roven, tenzij hij eerst die sterke man overmeestert en bindt. En indien ik door de macht van Beëlzebub duivels uitwerp, door wiens macht werpen uw zonen hen dan uit? Daarom zullen dezen over u oordelen. Indien ik echter door de geest van God duivels uitwerp, dan is het koninkrijk Gods waarlijk tot u gekomen. Indien ge niet verblind zoudt zijn door vooroordeel en misleid door vrees en trots, dan zoudt ge gemakkelijk kunnen zien dat iemand die groter is dan de duivels in uw midden staat. Gij dwingt mij ertoe te verklaren dat hij die niet met mij is, tegen mij is, en dat hij die niet met mij verzamelt, verstrooit. Laat ik u een ernstige waarschuwing geven, gij die u aanmatigt om met open ogen en met voorbedachten rade het werk Gods welbewust toe te schrijven aan het handelen van duivels! Voorwaar, voorwaar zeg ik u, al uw zonden zullen u worden vergeven, zelfs al uw godslasteringen, maar een ieder die met opzet en boze bedoelingen God lastert, zal nooit vergeving vinden. Aangezien zulke hardnekkige werkers van ongerechtigheid nimmer vergeving zullen zoeken of ontvangen, zijn zij schuldig aan de zonde dat zij de goddelijke vergeving eeuwig afwijzen.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marco Ferreri était un homme fort en contrastes, s'attaquant par exemple aux valeurs bourgeoises, comme le mariage, tout en regrettant qu'elles soient tombées en désuétude. Il voulut faire de son œuvre une ode à la féminité, tout en cantonnant certains de ses personnages masculins dans une misogynie manifeste, en réaction sans doute au féminisme bébête qui fleurissait alors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain
Marco Ferreri (1928 - 1997) was een man van sterke tegenstellingen. Hij viel onvervaard bourgeois waarden zoals huwelijkstrouw aan en betreurde tegelijkertijd hun verval. Hij wou een ode aan de vrouw brengen, maar tegelijk geven sommige van zijn mannelijke helden als een reactie op het groeiende feminisme zich vrijelijk over aan misogynie. Nihilisme en machinale seks te over in zijn films en toch werd onderhuids vaak naar warmte en liefde gesmacht.Na een paar Spaanse films aan het eind van de jaren 50 (Los chicos, El cochecito), kwam zijn carrière volop tot bloei in zijn vaderland. In de jaren 60 viel hij met het hoofd vooruit het huwelijk aan als een verknechtend instituut (The ape woman, The conjugal bed) met als hoogtepunt Dillinger is dead, een klinisch beheerste analyse van (huwelijks)vervreemding.In de jaren 70 ging Ferreri de internationale tour op en begon hij zowel inhoudelijk als stilistisch wild om zich heen te slaan met als beruchtste film La grande bouffe waarin vier bourgeois zich dood vreten en vrijen. Don’t touch the white woman was ’s mans - op z’n zachtst gezegd: eigenzinnige - kijk op de western met Mastroianni als generaal Custer. In The last woman castreert een man zichzelf omdat hij zich niet kan verzoenen met het feit dat vrouwen viriliteit als iets gewoons zijn gaan beschouwen.De Bukowski verfilming Tales of ordinary madness, waarin Ferreri de zelfkant van het leven onverbloemd toont, wordt algemeen gezien als een van zijn sterkste films, net als The house of smiles, een satire over twee zeventigers in een bejaardentehuis die hun recht op seks claimen en waarvoor Ferreri de Gouden Beer kreeg.Niemand minder dan Jacques Ledoux had een zwak voor Marco Ferreri omdat hij achter diens obsessionele, uitzinnige verhalen wanhoop en ontroering detecteerde.Programma >>> Waar?CinematekBaron Hortastraat, 91000 BrusselTickets & info:www.cinematek.be ; tel. 02/551.19.19 ; ticket € 4 / € 2 + abonnement