hors service – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits simurgtravel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise hors service du radar au CRC Glons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.fgov.be as primary domain	Buitenwerkingstelling van radar te CRC Glons

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  5 Hits www.makaangola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la technologie AGM elles résistent aux chocs et aux vibrations. La batterie de démarrage du moteur fournit la puissance dans les situations où vous ne pouvez pas vous permettre de mettre des instruments de bord hors service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-automotive.com as primary domain	Batterijen voor elektrische boten zijn ideaal door hun krachtige prestatievermogen. Dankzij AGM-technologie zijn ze bestand tegen schokken en trillingen. De startbatterij zorgt voor energie in situaties waarin uitval van essentiële instrumenten geen optie is. Meer informatie over batterijen voor elektrische boten

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, si le satellite Spot-5 est encore et toujours opérationnel, il commence à se faire vieux et risque tôt ou tard de devoir être mis hors service comme cela a été le cas pour Spot-4 au d début de cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Dit is waarom het noodzakelijk leek om de continuïteit van deze satellietdata te verzekeren. Hoewel de SPOT-5-satelliet nog steeds werkt, begint ze oud te worden, en het risico stijgt dat ze binnenkort buiten dienst gesteld zal moeten worden zoals haar voorganger SPOT-4 begin dit jaar. Sentinel-3A, de globale aardobservatiesatelliet van het GMES-programma (Global Monitoring for Environment and Security), wordt op haar beurt pas gelanceerd in 2014.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’intérieur du pays, la mise hors service du réseau de distribution à Daloa depuis une semaine a conduit l’UNICEF à installer 15 grands réservoirs pour fournir de l’eau potable à environ 100,000 chaque jour et une action similaire a été menée à Bouaflé où 4 réservoirs de secours fournissent ainsi de l’eau à 6,000 personnes quotidiennement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	In Daloa waar de normale watervoorziening al meer dan een week verstoord is, worden 15 watercontainers geïnstalleerd om 100.000 mensen dagelijks toegang te geven tot zuiver water. In Bouaflé, wordt het nodige gedaan om 6.000 mensen van zuiver water te voorzien. Dit is een tijdelijke oplossing in afwachting van de herstelling van het waternetwerk door de watermaatschappij (SODECI).

  www.hewi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci peut maintenant être mise hors service électroniquement en présentant tout simplement un transpondeur autorisé devant les antennes ou en actionnant la touche intérieure : la béquille entre en prise « dans le vide », la porte est fermée jusqu’à ce qu’un transpondeur soit à nouveau présenté ou que la touche intérieure soit actionnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hewi.com as primary domain

Het comfortsysteem bestaat uit een slot, antennes en binnenkruk in PZ-vorm en een geïntegreerde batterij voor de energievoorziening. Het slot kan zoals gebruikelijk via de deurkruk worden bediend. Dit kan nu echter elektronisch worden uitgeschakeld door eenvoudig een geautoriseerde identiteitsdrager vóór de antennes te houden of door de binnenkruk te gebruiken: de deurkruk grijpt „in het niets“, de deur is afgesloten – totdat opnieuw een identiteitsdrager worden voorgehouden of de binnenkruk wordt gebruikt.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  www.influenza.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la plupart des immeubles de bureaux modernes, la mise hors service de la climatisation est impossible parce qu'aucun apport d'air frais n'est possible, par ex. via l'ouverture des fenêtres. Un arrêt risquerait donc de provoquer plus de problèmes de santé que d'en éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain	Het uitzetten van de airconditioning is in de meeste moderne kantoorgebouwen onmogelijk omdat er geen toevoer van verse lucht mogelijk is door bvb. het openen van vensters. Het uitzetten zou dus meer gezondheidsproblemen veroorzaken dan voorkomen.

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aventurez-vous dans Édimbourg, garez-vous et promenez-vous sur Royal Mile jusqu’au château qui domine la ville ou bien prenez de la hauteur et escaladez Arthur’s Seat qui s’élève à 250 mètres. Rendez-vous à Leith, à 15 minutes de route, pour voir le Royal Yacht Britannia, aujourd’hui hors service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Rijd naar Edinburgh, parkeer de auto en wandel de Royal Mile van Edinburgh af naar het kasteel dat de skyline van de stad domineert, of ga nog hoger en wandel naar de 250 meter hoge Arthur’s Seat. Rijd naar Leith, een ritje van 15 minuten, om de Royal Yacht Britannia in Leith te bekijken. Er is een audiogids beschikbaar.

  12 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez réduire les temps hors service, préserver l'intégrité de vos données et assurer la reprise après sinistre, regardez cette présentation technique, d'une durée de 16 minutes, et découvrez les fonctionnalités de tolérance aux pannes et de haute disponibilité disponibles via Novell Open Enterprise Server 2 et Novell Cluster Services 1.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Maakt u zich zorgen over het verminderen van downtime, de bescherming van de integriteit van uw gegevens en betrouwbaar noodherstel? Bekijk dan dit technische overzicht van 16 minuten over de fouttolerantie en de high-availability-mogelijkheden die u met Novell Open Enterprise Server 2 en Novell Cluster Services 1.8 in handen kunt krijgen.

  15 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez réduire les temps hors service, préserver l'intégrité de vos données et assurer la reprise après sinistre, regardez cette présentation technique, d'une durée de 16 minutes, et découvrez les fonctionnalités de tolérance aux pannes et de haute disponibilité disponibles via Novell Open Enterprise Server 2 et Novell Cluster Services 1.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Maakt u zich zorgen over het verminderen van downtime, de bescherming van de integriteit van uw gegevens en betrouwbaar noodherstel? Bekijk dan dit technische overzicht van 16 minuten over de fouttolerantie en de high-availability-mogelijkheden die u met Novell Open Enterprise Server 2 en Novell Cluster Services 1.8 in handen kunt krijgen.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, OptiTire permet de détecter à temps les dégâts au niveau des pneus. De cette manière, les transporteurs préviennent la mise hors service de leur véhicule. Une manière supplémentaire de réaliser des économies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	TX-TRAILERGUARD verwerkt ook de data van OptiTire, een systeem dat de bandendruk controleert. Dankzij de aanbevelingen van OptiTire kunnen transporteurs tot twee procent brandstof besparen en de levensduur van de banden aanzienlijk verlengen. Bovendien helpt OptiTire ook om schade aan de banden op tijd op te sporen. Dit voorkomt ernstigere problemen, is een stuk veiliger én kan kosten besparen.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les organisations humanitaires estiment que ce domaine est prioritaire. Le constat est alarmant: selon les Nations Unies, 55% des hôpitaux publics ont été détruits et plus d’un tiers sont hors service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is tevreden dat 49 staten vandaag tijdens het Syrian Humanitarian Forum in Genève een oproep hebben gedaan voor toegang tot gezondheidszorg in Syrië. Ook voor humanitaire organisaties is dit een prioriteit. De feiten zijn alarmerend: volgens de VN werd 55% van de ziekenhuizen verwoest en is meer dan een derde onbruikbaar gemaakt. Meer dan twee derde van de ziekenwagens in het land is beschadigd. Er worden ook ziekenwagens voor militaire doeleinden gebruikt. Bovendien wordt het medische personeel verhinderd om te werken en worden patiënten bedreigd.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire du 30 mars 2009 fixant les conditions d'élimination des détecteurs de fumée ionisants mis hors service après usage domestique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Besluit van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle van 30 maart 2009 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verwijdering van de afgedankte ionisatierookmelders die voor huishoudelijk gebruik aangewend werden

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérez le cycle de vie complet des points de terminaison, depuis leur intégration jusqu’à leur mise hors service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Beheer de hele levenscyclus voor alle eindpunten vanaf aanschaf tot buitengebruikstelling.

  2 Hits certyfikatoponiarski.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise hors service du radar au CRC Glons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vandeput.belgium.be as primary domain	Buitenwerkingstelling van radar te CRC Glons

  www.chamoniarde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denial of Service attacks essayent de mettre des ordinateurs ou réseaux hors service en les surchargeant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwisdb.kuleuven.be as primary domain	Denial of Service attacks proberen computers of netwerken onbruikbaar te maken door ze te overbelasten.

  4 Hits www.luxtrust.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon Token est défectueux (hors-service, batterie déchargée, écran illisible, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain	Mijn Token is defect (werkt niet meer, lege batterij, onleesbaar scherm enz.).

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évitez d'appeler des numéros hors service. HLR Lookup analyse les données de votre liste de contacts afin de repérer les numéros hors service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Voorkom om telefoonnummers te bellen die niet meer bestaan. Lookup en HLR halen nummers die niet langer in gebruik zijn uit je contactenlijst.

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suis-je remboursé d’une partie de la redevance payée lorsque je mets mon réseau hors service ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Krijg ik een deel van het betaalde recht terugbetaald wanneer ik mijn netwerk buiten werking stel?

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suis-je remboursé d’une partie de la redevance payée lorsque je mets mon réseau hors service ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Krijg ik een deel van het betaalde recht terugbetaald wanneer ik mijn netwerk buiten werking stel?

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suis-je remboursé d’une partie de la redevance payée lorsque je mets mon réseau hors service ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Krijg ik een deel van het betaalde recht terugbetaald wanneer ik mijn netwerk buiten werking stel?

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui hors service, l’aéroport est un lieu branché qui accueille le salon de la mode “Bread & Butter”. Pour le concours d’idées sur la construction de ce lieu, l’architecte berlinois Jakob Tigges a soumis un projet singulier pour un futur usage du terrain : un paysage de montagnes d’un genre particulier, un rêve alpin au cœur de la ville, haut de 1000m, avec des pistes de ski, des ascenseurs et des alpages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

De luchthaven werd inmiddels stilgelegd en doet nu dienst als stijlvolle locatie voor de modebeurs “Bread & Butter”. Heel eigen gedachten over een toekomstige exploitatie van het areaal had daarentegen de Berlijnse architect Jacob Tigges, die ter gelegenheid van de ideeënwedstrijd voor de bebouwing van het vliegveld de volgende bijdrage indiende: een berglandschap van heel speciale aard, een alpiene droom midden in de stad, 1.000 meter hoog, met skipistes, liften en bergweiden. Misschien niet helemaal ernstig bedoeld, maar even onconventioneel als vele jonge Duitse architecten: belust op discussie, fris en een beetje ondeugend. In bepaald opzicht net als Berlijn – en Duitsland.

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suis-je remboursé d’une partie de la redevance payée lorsque je mets mon réseau hors service ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Krijg ik een deel van het betaalde recht terugbetaald wanneer ik mijn netwerk buiten werking stel?

  www.sckcen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réacteur BR2 a été mis hors service de manière préventive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sckcen.be as primary domain	Nieuwe brochure: SCK•CEN hoogtepunten 2012