idée de faire – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est une bonne idée de faire en sorte que vous puissiez l'utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Het is een goed idee om het zo te maken dat je het kunt gebruiken.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous en tant que client avez la chance de développer votre logiciel en soumettant votre idée de faire le plugin mieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Jij als klant hebt de kans om uw software te ontwikkelen door het indienen van uw idee om de plugin beter te maken

  2 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez acheter une huile spéciale hiver qui vous simplifiera les démarrages à froid. C’est une bonne idée de faire la vidange avant l’arrivée du froid (surtout si vous êtes passé à une huile plus épaisse les mois d’été).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Vergeet niet dat de grondtemperatuur vaak lager is dan de luchttemperatuur - vooral 's nachts en in de vroege ochtend - en dat winterbanden dus reële voordelen bieden, ook wanneer de lucht milder aanvoelt.

  www.visitdenmark.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même s’il n’est pas obligatoire de porter un casque de vélo au Danemark, il est toujours une bonne idée de faire du vélo en en portant un, spécialement si vous êtes en vacances avec vos enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.fr as primary domain	De 26 Deense Panorama fietsroutes gaan via prachtige fietswegen en –paden naar de mooiste plekjes langs de kusten van Denemarken. Je belandt meteen in natuurgebieden, waar de drukte van de steden en stadjes ver weg lijkt.

  www.visitdenmark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même s’il n’est pas obligatoire de porter un casque de vélo au Danemark, il est toujours une bonne idée de faire du vélo en en portant un, spécialement si vous êtes en vacances avec vos enfants. Même si le Danemark est l’un des endroits cyclables les plus sûr, vous ne voudriez pas finir vos vacances avec une commotion cérébrale ou pire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.fr as primary domain	Ribe Byferie beschikt over comfortabele en moderne vakantiehuizen voor 2 tot 7 personen. Elk vakantiehuis op het park beschikt over een keuken, woonkamer, badkamer en 1 tot 2 slaapkamers. Met mooi weer is het heerlijk toeven op de patio of het balkon voorzien van tuinmeubelen.  Alle huizen zijn bovendien rookvrij en beschikken over een draadloze hotspot.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	159:5.11 (1770.3) Jésus recommanda à ses apôtres d’offrir aussi leur tunique si on leur enlevait injustement leur manteau. Cela ne signifiait pas littéralement qu’il fallait donner un second vêtement ; il s’agissait plutôt de l’idée de faire quelque chose de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	te doen om de boosdoener te redden, in plaats van het oude advies om wraak te nemen – ’oog om oog,’ enzovoort. Jezus verafschuwde zowel de idee van vergelding als de idee om alleen maar passief te lijden onder, of het slachtoffer te worden van onrechtvaardigheid. Bij deze gelegenheid leerde hij hun de drie manieren om kwaad te bestrijden en te weerstaan:

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous aimez Pinterest ? L’idée de faire un mur d’image de vos créations vous plait bien ? Alors voici un thème WordPress taillé pour vous. Gridlocked se propose d’exposer votre travail des la page d’accueil et cela sous forme de vignette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Zoals Pinterest? Het idee van een muur foto van je creaties u met de rechtermuisknop? Dus hier is een WordPress theme voor u gemaakt. Gridlocked stelt voor om uw werk bloot te stellen aan deze pagina en als een miniatuur. Bovendien is dit WordPress thema reageert.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si toutes les étapes sont importantes, chacune d’entre elle repose sur l’idée de faire avancer les choses en utilisant un gestionnaire de tâches plutôt que votre tête. Pour moi, c’est Nozbe. En publiant toutes mes idées, tâches et projets sur un gestionnaire de tâches numérique, je peux faire des progrès significatifs sur les étapes 2-6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Ondanks het feit dat alle stappen belangrijk zijn, is elke stap gebaseerd op het concept dat de zaken die zich in je hoofd bevinden allemaal in een vertrouwd systeem terechtkomen. Nozbe doet dit voor mij. Door al mijn ideeën, taken en projecten in een digitale taakbeheerder te stoppen kan ik vooruitgang boeken op stappen 2-6. Je kunt alleen je beste werk verrichten wanneer je een leeg hoofd hebt. Een leeg hoofd bereik je door je vertrouwen in een ‘emmer’ te stellen waar al je to-do’s zich in bevinden.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Personne ne peut monopoliser l’idée de faire d’une cacahuète – ce produit universel –  un personnage. Il existe d’ailleurs déjà plusieurs dessins et versions d’une figurine d’arachide. Aussi, les dessins et l’élaboration des personnages sont, à notre avis, suffisamment différents : autres couleurs, visages différents, autres bras, pas de pieds / jambes, … De plus, nous n’avons jamais donné le nom Peanuts à notre personnage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain

Niemand kan de idee om een karakter te maken van een universeel product als een (pinda)noot monopoliseren. Meer nog, er bestaan al meerdere tekeningen en versies van een pindanootfiguurtje. De tekeningen en uitwerking van de karakters zijn volgens ons ook voldoende verschillend zoals andere kleuren, ander gezichtje, andere armen, geen voeten/benen,… Daarenboven hebben wij nooit de naam Peanuts aan ons karakter gegeven. Delhaize ziet daarom niet meteen in op welke gronden de rechthebbenden op de karakters Peanuts (en Prof. Walnut) bezwaar zouden kunnen aantekenen tegen de campagne van Delhaize.”

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 2007 Nous sommes allés chaque année dans l'ouest et le centre de la Chine sur les visites avec Ricard et d'autres amis, Joachim y compris, par endroits perdus, comme le désert du Taklamakan, et Gobi, ou les grandes chaînes. De ces voyages est née l'idée de faire le dernier livre que nous avons rassemblé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

-Cursus. We hebben jarenlang rondlopen wilde en externe locaties, zelfs hebben samen op de Noordpool. Maar, in dit geval, China we samen reizen sinds 1997, hoewel beide was er al geweest, ieder voor zich. Uit 2007 We zijn gegaan elk jaar naar West-en Midden-China te reizen maken met de Ricard en andere vrienden, Joachim waaronder, door verloren plaatsen, als de Taklamakan woestijn, en Gobi, of de grote bergketens. Van deze reizen werd geboren op het idee van het maken van het laatste boek dat we hebben samengetrokken. Eerst hebben we een overzicht van de regionale omgeving van de bergen. Het volgende jaar de volledig overgestoken van begin tot eind. En de volgende gaan we ze, opgevaren de zijkanten, de studie, gegevens en we waren in staat om te schrijven over hen.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations obtenues sur un Forum peuvent ne pas être fiables, et ce n’est pas une bonne idée de faire du commerce ou de décider d’investir sur la seule base ou en grande partie sur la base d’informations dont vous ne pouvez obtenir la confirmation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Veronderstel bij deelname aan een Forum nooit dat de mensen zijn wie ze zeggen dat ze zijn, weten wat ze zeggen te weten of geaffilieerd zijn aan degenen aan wie ze zeggen geaffilieerd te zijn in enige chatroom, messageboard of andere gedeelte met door gebruikers gegenereerde content. In een Forum verkregen informatie hoeft niet betrouwbaar te zijn en het is geen goed idee om te handelen of investeringsbeslissingen te nemen die uitsluitend of grotendeels gebaseerd is op informatie die u niet kunt verifiëren. We kunnen niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of juistheid van de informatie, en zijn niet verantwoordelijk voor enige handels- of investeringsbeslissing gebaseerd op dergelijke informatie.

  www.szondi.pte.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Il nous a semblé une bonne idée de faire mûrir notre Tripel dans d’anciens fûts à cognac. Nous avons donc rempli dix fûts, avons attendu, puis avons goûté, encore et encore et encore … » Cette ‘limited edition’ affiche de franches touches de cognac, teintées d’un soupçon d’orange, mais le goût de la bière reste bien présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhonsebrouck.be as primary domain

“Passchendaele was de inzet van een weddenschap met gistexpert Filip Delvaux,” lacht Xavier Van Honsebrouck. “Volgens Filip was het onmogelijk om een pilsbier van hoge gisting te maken. We hebben het tegendeel bewezen.” De Passchendaele (2013) is een zeer doordrinkbaar en tegelijk volmondig bier met het alcoholvolume van een gewone pils. Bij de lancering kwam Xavier Van Honsebrouck in contact met het gemeentebestuur van Zonnebeke en de stichting voor monumenten van de Eerste Wereldoorlog. Zo ontstond het ‘remembrance beer’. Een deel van de opbrengst uit de verkoop vloeit terug naar de stichting voor het onderhoud van oorlogskerkhoven en –monumenten in de Westhoek (Flanders Fields). “We hadden aanvankelijk geen naam voor het bier,” lacht Xavier Van Honsebrouck. “In de brouwerij hadden we het toen over een ‘xavierke’.”

  www.canpereibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cet ordinaire surréaliste, ça me parle. Souvent, ces photos montrent un aspect de la vie à la plage qui m’est familier parce que ma famille tient un commerce lié à la plage. Ma mère tient un salon de beauté et mes frères et sœurs ont un solarium. C’est pour ça que j’ai commencé à imager des lunettes anti-X. L’idée de faire quelque chose de beau à partir d’une donnée aussi simple, et de la porter à haut niveau en utilisant l’acétate emblématique - comme l’imitation écaille de tortue - en contraste avec le raffinement de l’acier raffiné... ça m’attire. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theo.be as primary domain

Zegt Gennaro: “Dat persoonlijke was echt belangrijk voor mij in deze collectie. Iets waarin ik kon geloven! Napoli is een belangrijk uitgangspunt”, gaat hij verder. “Het bood me veel elementen om de hele collectie mee op te bouwen.” Hij verwijst naar de foto's van bekende Britse fotograaf Martin Parr die scherpe portretten van mannen en vrouwen in hun dagelijkse leven neerzet. “Dat surrealistisch gewone is wat me aanspreekt. Vaak tonen die foto's een aspect van het strandleven, en dat is bekend voor mij omdat mijn familie in de strand-gerelateerde handel zit. Mijn moeder heeft een schoonheidssalon en mijn broers en zussen hebben een zonnestudio. Om deze reden begon ik te denken aan een zonnebankbril. De idee om iets moois te maken vanuit zo'n simpel gegeven, maar dat naar een hoger niveau te tillen door gebruik te maken van iconisch acetaat - zoals bijvoorbeeld imitatie-schildpad - in contrast met verfijnd staal,.. dat was voor mij aantrekkelijk”.