il était difficile – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   20 Domains
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelle fabuleuse villa. Nous reviendrons à coup sûr. Le cadre est magnifique et nous avons été très bien pris en charge, il était difficile de repartir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
What a fabulous villa. We will definitely be returning. The setting is stunning and we were so well taken care of, it was hard to leave.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont juste cher, mais parler pour eux-mêmes. Chaque image a été compliqué à comprendre. Il était difficile de regarder à travers le viseur et voir que la réalité était ce qui était de l'autre côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ze zijn gewoon duur, maar spreken voor zich. Elke foto is ingewikkeld om te begrijpen. Het was moeilijk om door de zoeker kijkt en wat de realiteit was dat het was aan de overkant te zien.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reinhard Foods s’appuyait sur un système de comptabilité et des feuilles de calcul. En l’absence de solution intégrée, il était difficile d’accéder à des données exploitables et ce manque d’efficacité freinait la croissance de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Reinhart Foods werkte nog met een oud boekhoudsysteem en spreadsheets. Zonder een geïntegreerde oplossing had het bedrijf geen eenvoudige toegang tot bruikbare gegevens en de inefficiëntie bemoeilijkte de groei van het bedrijf.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des premières semaines, j’ai reçu beaucoup de réactions de personnes qui lisaient mon blog hors d’Afghanistan. Elles l’appréciaient parce qu’il était difficile de trouver des informations indépendantes en provenance d’Afghanistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Maar ik kon niet blijven zwijgen. Ik begon weer te bloggen. De eerste weken kreeg ik geweldige reacties van mensen buiten Afghanistan die mijn blog lazen. Ze vonden het goed, omdat het moeilijk was aan onafhankelijk nieuws uit Afghanistan te komen.
  gift.lungarnocollection.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le passé, il était difficile de trouver un point d'accès ouvert au Japon. Cela s'améliore avec les dépanneurs offrant une connexion Wi-Fi, des cafés et des stations qui disposent de points chauds publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain
In het verleden was het moeilijk om elke open hotspot in Japan te vinden. Dit wordt beter met gemakwinkels die Wi-Fi aanbieden, en cafés en stations met openbare hotspots beschikbaar. Echter, deze zijn vaak alleen in het Japans en soms hebben u vooraf een aanmelding nodig. Er is ook geen wifi beschikbaar op het openbaar vervoer. Kortom, openbare Wi-Fi is zeker niet zo beschikbaar en toegankelijk als in de VS of andere landen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant le développement des hybrides précoces et des variétés acclimatées, il était difficile de produire de l´herbe d´extérieur puissante, en Hollande et dans des climats similaires. Même si le cannabis peut pousser n´importe où, il fut un temps où les graines de variétés vraiment psychoactives ne pouvaient être obtenues que par importation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Voor de ontwikkeling van de eerste, gekruiste en geacclimatiseerde soorten was het produceren van krachtige buiten marihuana in Nederland en gelijkaardige klimaten moeilijk. Hoewel cannabis overal kan groeien, was er een tijd dat zaden van oprecht psychoactieve soorten alleen uit geïmporteerde marihuana verkregen konden worden. Hoewel hun genetisch potentieel dikwijls veelbelovend was, hadden deze zaden, en vooral de Sativa's, geen enkele kans van het slagen in het noordelijke klimaat.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arctic appliquait cette peinture avec un débit de 100 cm3/mn au pistolet, ils avaient une machine bi-composant et devaient gérer la dilution (rapport de dosage de 10:1). Cependant, dans ce cas précis, il était difficile de mesurer le composant B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
De door de producent aanbevolen mengverhouding bedroeg 7:1 voor verf met verharder en 2:1 in geval van (A+B):C, waarbij volume C groter is dan B. Artic bracht dit gewoonlijk aan met een pistool met laag debiet van 100 cc/min, tenzij er een verdunner nodig was. Dan werd een 2KS-station gebruikt en werden A en C met een mengverhouding van 10:1 gemengd. In dat geval was het echter moeilijk om component B af te meten.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Or il était difficile de laisser plus longtemps sans réponse une question précise, posée un peu partout, et qui polarise l’attention au détriment même d’efforts plus urgents à promouvoir. En fait, par-delà le refus de l’ordination des femmes, le document oriente vers des éléments positifs, un approfondissement de la doctrine de l’Église et du sacerdoce ministériel, un appel au progrès spirituel, une invitation à des tâches apostoliques urgentes aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
15. Later zag hij zich in de briefwisseling met dr Coggan, aartsbisschop van Canterbury, gedwongen tot een uitdrukkelijke uitspraak: 'Uwe genade is zich natuurlijk wel bewust van het standpunt van de katholieke kerk in deze kwestie. Zij houdt, dat het om zeer fundamentele redenen niet geoorloofd is vrouwen tot priester te wijden'.(15)
  www.onssrapportannuel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2015, la perception était mensuelle, mais les déclarations arrivaient avec les DmfA trimestrielles. Il était difficile, bien qu'utile, de comparer ces dernières aux montants perçus. Mais cela nous a permis de relever certaines anomalies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain
In 2015 gebeurde de inning per maand, maar de aangifte gebeurde via de driemaandelijkse DmfA. De aangiften en de geïnde bedragen met elkaar vergelijken, was moeilijk – maar wel nuttig. Uit de vergelijking zijn een aantal anomalieën naar voren gekomen: soms is er een aangifte gebeurd, maar hebben we geen individuele betaling ontvangen, of omgekeerd, we hebben wel een betaling, maar vinden er niets van terug in de DmfA. Soms wil dat zeggen dat er correcties aan de DmfA moeten gebeuren. Het is ook mogelijk dat wij geen individuele betaling ontvangen hebben omdat een openbare dienst zijn PDOS-bijdragen al geïntegreerd heeft in zijn voorschotfactuur of saldobetaling, maar daar hebben wij geen zicht op. Voor die gevallen moeten we de komende weken en maanden samen met de controledienst uitzoeken wat er precies aan de hand is.
  www.rszjaarverslag.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2015, la perception était mensuelle, mais les déclarations arrivaient avec les DmfA trimestrielles. Il était difficile, bien qu'utile, de comparer ces dernières aux montants perçus. Mais cela nous a permis de relever certaines anomalies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain
In 2015 gebeurde de inning per maand, maar de aangifte gebeurde via de driemaandelijkse DmfA. De aangiften en de geïnde bedragen met elkaar vergelijken, was moeilijk – maar wel nuttig. Uit de vergelijking zijn een aantal anomalieën naar voren gekomen: soms is er een aangifte gebeurd, maar hebben we geen individuele betaling ontvangen, of omgekeerd, we hebben wel een betaling, maar vinden er niets van terug in de DmfA. Soms wil dat zeggen dat er correcties aan de DmfA moeten gebeuren. Het is ook mogelijk dat wij geen individuele betaling ontvangen hebben omdat een openbare dienst zijn PDOS-bijdragen al geïntegreerd heeft in zijn voorschotfactuur of saldobetaling, maar daar hebben wij geen zicht op. Voor die gevallen moeten we de komende weken en maanden samen met de controledienst uitzoeken wat er precies aan de hand is.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les offres variaient considérablement et il était difficile de déterminer si les fournisseurs offraient les fonctionnalités appropriées pour répondre aux besoins de Wunder -- jusqu'à ce qu'ils évaluent VyprVPN Business Cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Wunder heeft verschillende lokale dienstverleners en een aantal internationale VPN providers geëvalueerd. Het aanbod varieerde sterk, en het was moeilijk om te bepalen of providers de juiste eigenschappen aanboden om aan de behoeften van Wunder voldoen - totdat ze VyprVPN for Business Cloud geëvalueerd hadden. VyprVPN for Business Cloud bood privé, eigen VPN-servers, die bij uitstek geschikt waren voor de unieke vereisten van Wudner. Deze servers maken het mogelijk voor medewerkers om op een veilige manier toegang te krijgen tot hulpbronnen vanaf elke locatie, en gaf Wunder de gemoedsrust dat de informatie van klanten en hun eigen interne middelen altijd werden beschermd en beveiligd. Voeg daarbij de combinatie van hoge prestaties en redelijke prijzen, en Wunder was verkocht.