il a fini par – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains   Page 3
  kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au quatrième jour de l'atelier, il a fini par se lasser de l'adoration que ces gosses vouaient à Leica et, en pleine discussion, lorsqu'un d'eux a posé une question de plus pour réaffirmer la supériorité de Wetzlar (ville d'origine de Leica, NdT), Ernst dit : «Leica, merdca. L'appareil ne fait pas la différence. Ils peuvent tous enregistrer ce que vous voyez. Mais vous devez VOIR.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
Ongeveer de vierde dag van de workshop was zijn geduld op in verband met de Leica verafgoding die deze jongens tentoonspreidden, en in het midden van een discussie, toen een van hen nog eens een vraag stelde met als doel de superioriteit van de Wetzlar te bevestigen, zei Ernst, "Leica, schmeica. De camera maakt niet het minste verschil. Ze kunnen allemaal opnemen wat jij aan het zien bent. Maar, jij moet ZIEN."
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le désert namibien survit à la trace d'une époque étrange, où l'homme était déterminé à élever bal sur les dunes, caserne dans le sable, demeures au milieu de nulle part, mais il a fini par gagner, et aujourd'hui rien ne Kolmanskop vent et la tristesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
In de Namibische woestijn overleeft het spoor van een vreemde tijd, waar de man was vastbesloten om balzalen heffen op de duinen, kazerne in het zand, herenhuizen in het midden van nergens, maar eindigde het winnen, en vandaag de dag niets Kolmanskop alleen wind en kwel.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cette occasion, nous avons été récompensés en remportant le premier prix pour la catégorie « Meilleure Extraction » (sans solvant) à la Coupe Expogrow 2014, grâce à notre « Cheese Autoflorissante », un haschich si propre et savoureux, qu’il a fini par obtenir le plus grand nombre de points des juges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Dit jaar, net als in voorgaande jaren, zal de beurs 'Expogrow' plaatsvinden tussen 12 en 14 september op het beursterrein in Ficoba, in de stad Irun (Baskenland). Bekend om zijn activiteiten, concerten en de steun en adviezen die meer dan 500 marihuana professionals in de wereld bieden aan de aanwezigen, zal hier ook het Dinafem team deelnemen aan een samenkomst dat noodzakelijk is geworden voor cannabis liefhebbers.
  www.demo-typo3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un boléro est toujours élégant et classique, car il a fini par trouver son chemin des arènes espagnoles dans la mode pour femmes. Et cette petite veste est un polyvalent à la mode. Car elle peut sans problème remplacer n'importe quelle veste et améliorer toutes les tenues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettybarclay.com as primary domain
Een bolerojasje is altijd elegant en klassiek, aangezien deze uiteindelijk zijn weg van de Spaanse stierenvechters naar de damesmode heeft gevonden. Dan te bedenken dat dit jasje een modieuze alleskunner is. Het kan probleemloos iedere jas vervangen en iedere outfit opwaarderen. Al dames uit de koloniale tijd hadden al de stylingmogelijkheden van het bolerojasje ontdekt en droegen deze over de hoepelrok. Dit had ook praktische overwegingen, aangezien over deze brede hoepelrokken die een diameter tot aan acht meter konden hebben, de dames geen lange jas konden dragen. Een elegant bolerojasje, dat tot net onder de borst reikte kon daarentegen zeer goed gedragen worden. In de jaren vijftig, dat tegenwoordig als het klassieke decennium geldt, beleefde het bolerojasje een ware opleving. Toen werd het bolerojasje heel klassiek met swingende petticoats gecombineerd of zeer elegant met een lichte zomerjurk. Daarna beleefde het bolerojasje nog een keer een opleving in de jaren tachtig en is momenteel uit de kledingkasten van dames al sinds een paar jaar niet meer weg te denken.