il a rencontré – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 24 octobre 2010, le chanteur Stef Bos a raconté comment il a rencontré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Op 24 oktober 2010 vertelde zanger Stef Bos hoe hij

  www.collibrifoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage d’immersion de Jan, ambassadeur de Collibri Foundation, au Bénin. Derrière les projets, il a rencontré les gens. Voyez les photos et les vidéos de son voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collibrifoundation.org as primary domain	De inleefreis van ambassadeur Jan naar Benin zit erop. Hij ontmoette er de mensen achter onze projecten daar.

  whalebird.social  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a rencontré Eliane Rodrigues et Ernest Smeets il y a deux ans, lors d'un festival en Norvège, en compagnie de Dora Schwarzberg. Les musiciens d'envergure mondiale ne se laissent pas arrêter par un continent ou deux...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elianerodrigues.com as primary domain	Ik ben bijzonder blij met deze uitnodiging, want dit is een bijzonder festival op een bijzondere locatie. En ik ben zeer onder de indruk van de persoonlijkheid van Eliane Rodrigues".

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas ce à quoi il se sentirait quand il a rencontré Alice lapin a souligné que dans le monde merveilleux de Lewis Carroll imaginé, mais par rapport à la périphérie de la Sambadrome être sûr que la viande de lapin en provenance station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Niet hoe het zou voelen als hij een ontmoeting had Alice Konijn benadrukt dat in de wondere wereld van Lewis Carroll gedacht, maar zijn in vergelijking met de rand van de Sambadrome ervoor dat het konijnenvlees uit vakantieoord

  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant son arrivée, Didier Reynders a effectué une visite de travail en Inde, lors de laquelle il a rencontré le Ministre de l’Industrie, du Commerce et des Textiles Anand Sharma, le Ministre des Chemins de Fer Mukul Roy et l’ancien Ministre Dr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Voor zijn aankomst in Bhutan bracht Didier Reynders een werkbezoek aan India. Daar ontmoette hij de minister van Industrie, Handel en Textiel, Anand Sharma, de minister van Spoorwegen, Mukul Roy, en gewezen minister Karan Singh, algemeen commissaris voor India voor de editie 2013 van Europalia.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pablo avait une entente avec les contacts qu’il a rencontré lors d’une exposition de poterie à Vallauris. Ils seraient le laisser utiliser leur atelier pour expérimenter avec ses créations en céramique innovantes, et en retour, ils l’aider à les vendre sur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Pablo had een overeenkomst met contacten die hij ontmoet op een pottenbakkerij tentoonstelling in Vallauris. Ze liet hem hun werkplaats te gebruiken om te experimenteren met zijn innovatieve keramische ontwerpen, en in ruil zij hem zouden helpen om ze te verkopen op. Op sommige momenten de kunstenaar dit medium als een ontspannen toevluchtsoord van schilderen, waarin hij fysiek vond aftappen zou zien.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Herman van Rompuy, Président du Conseil européen, a participé à cette réunion de deux jours au cours de laquelle il a rencontré, entre autres, M. Barack Obama, Président des États‑Unis, et M. Ban Ki‑moon, Secrétaire général des Nations unies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tijdens de top over nucleaire veiligheid in Washington op 12 en 13 april, hebben de wereld­leiders afgesproken dat binnen vier jaar al het nucleair materiaal achter slot en grendel moet zitten. Herman van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, heeft aan de tweedaagse ontmoeting deelgenomen en sprak er onder meer met de Amerikaanse president Barack Obama en VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon.

  www.numbrs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre Business Development Specialists, on travaille ensemble pour s’améliorer les uns les autres. Tous les mois, on a un Intervision, où chacun donne du feedback aux autres sur un cas qu’il a rencontré durant le mois écoulé et demande à ses collègues comment ils auraient réagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computerprofile.com as primary domain	Computer Profile vindt leren belangrijk. Niet alleen onze werknemers krijgen die kansen, we willen ze ook graag geven aan mensen die in de eindfase van hun opleiding zitten. Je leert dus eigenlijk al wat het is om te werken, in een beschermde maar stimulerende omgeving, en je maakt toch al kennis met verantwoordelijkheid, en met de echte uitdagingen van het beroepsleven.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luís Baena, récemment nommé Chef Exécutif des Hôtels Tivoli, est responsable de la création et de la mise en œuvre d'une nouvelle vision de la cuisine portugaise. Sa signature, très personnelle et distincte, réside dans l'expérimentation et le mariage de ce qu'il a rencontré tout au long de ses 25 ans de carrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Luis Baena, onlangs benoemd tot Chef-kok van Tivoli Hotels, is verantwoordelijk voor het vorm geven en implementeren van een nieuwe kijk op de Portugese keuken. Zeer persoonlijk, zeer kenmerkend, zijn stijl van experimenteren met en de combinatie van wat hij in zijn 25 jaar lange carrière heeft meegemaakt. Hij heeft in verschillende internationale restaurants gewerkt, en als Chef-kok van veel 5-sterrenhotels. Hij heeft samengewerkt met gastronomische megasterren als Paul Bocuse en Joël Robuchon.

  www.manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Pinilla était étudiant à Mons, auteur compositeur de pop anglaise. Il a rencontré les trois musiciens venant de Madagascar, les N’Java : les frères Max et Pata Randriamanjava, et leur cousin Dada Ravalison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Marc Pinilla studeerde in Bergen, hij was schrijver en componist van Engelse pop. Hij ontmoet de drie muzikanten uit Madagaskar, de N’Java: de broers Max en Pata Randriamanjava, en hun neef Dada Ravalison. Ze kwamen net in Europa aan, nadat ze een prijs gewonnen hadden van World Music. Hun ontmoeting leidde tot de geboorte van Interphone in 2007, in 2008 werd dat Suarez. In 2011 kwam David Donnat erbij aan de percussie.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 juin 2012: Mercredi 6 juin, Sa Majesté Juan Carlos I, Roi d’Espagne, a visité l’Observatoire de Paranal de l’ESO, où il a rencontré les Présidents du Chili, de Colombie, du Mexique et du Pérou ainsi que d’autres hauts représentants présentent à Paranal pour le quatrième Sommet de l’Alliance Pacifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	6 juni 2012: De presidenten van Chili, Colombia, Mexico en Peru zijn vandaag naar ESO’s Paranal-sterrenwacht in de Chileense Atacama-woestijn gekomen om met eigen ogen de geavanceerde telescopen en technologie van ESO’s vlaggenschip te kunnen zien. De presidenten kwamen op Paranal bijeen voor de vierde top van de Pacifische Alliantie, waarbij het kaderverdrag van de Alliantie werd geratificeerd.

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marc Pinilla était étudiant à Mons, auteur compositeur de pop anglaise. Il a rencontré les trois musiciens venant de Madagascar, les N’Java : les frères Max et Pata Randriamanjava, et leur cousin Dada Ravalison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Marc Pinilla studeerde in Bergen, hij was schrijver en componist van Engelse pop. Hij ontmoet de drie muzikanten uit Madagaskar, de N’Java: de broers Max en Pata Randriamanjava, en hun neef Dada Ravalison. Ze kwamen net in Europa aan, nadat ze een prijs gewonnen hadden van World Music. Hun ontmoeting leidde tot de geboorte van Interphone in 2007, in 2008 werd dat Suarez. In 2011 kwam David Donnat erbij aan de percussie.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La contribution de l'Association à la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté a été saluée par le directeur général de l'Institut pour l'action sociale, Juan Castaño, lorsqu'il a rencontré les représentants de la communauté Rom à Carthagène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Association for Socio-Cultural Promotion (Asprosocu) in the Spanish region of Murcia has helped close to 2 000 Roma people to improve their job prospects. Since 2007, the Association has received over EUR 1.7 million – co-funded by the ESF – to organise courses and training programmes to enhance social skills and employability among this disadvantaged group. Training is available in a variety of skills, such as tailoring, childcare and furniture restoring, and is accompanied by career guidance. The Association’s work on fighting social exclusion and poverty was praised by the General Director of the Institute for Social Action, Juan Castaño when he met Roma representatives in Cartagena.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Krala a toutes les raisons d'être de bonne humeur puisqu'il a été promu au poste de chef de département en juillet 1998 et assume depuis lors la responsabilité de l'ensemble du processus d'assemblage de la carrosserie brute. Sa décision de travailler pour Opel et de quitter la mine a également eu des retombées bénéfiques sur sa vie privée puisque c'est ici qu'il a rencontré sa fiancée Iwona Jedrzejewska.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Krala heeft reden genoeg om te lachen. In juli 1998 werd hij afdelingshoofd en sindsdien is hij verantwoordelijk voor de bouw van de ruwe koetswerken. Zijn beslissing om naar Opel over te stappen bracht hem ook in zijn privé-leven geluk. Bij Opel ontmoette hij immers zijn verloofde Iwona Jedrzejewska. Zijn mooie, donkerharige collega werkt in de persafdeling als secretaresse en vertaalster. Sinds de Agila in productie gegaan is, controleert Adam Krala de productie van 27 ruwe koetswerken per uur in de 20.000 m² grote fabriek. Hij loopt over van enthousiasme: "Nog maar twee jaar geleden stond ik verbluft rond te kijken in de fabriek van Opel in Eisenach. We leerden daar alles wat we vandaag kennen en op sommige punten zijn we nu zelfs beter!"

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2005, il a organisé le partenariat ouragans Katrina / Rita Farmworker secours qui comprenait World Care, LULAC, et le Conseil delta du Mississippi que NBC Nouvelles appelé «le plus grand non-gouvernementale, effort de secours interétatique de son genre, jamais. "Cet effort de secours a été documentée dans cinq pages de l'US Congressional Record. Egalement dans 2008, Dr. Arnold établi trois premiers micro crédit / coopératives «hybride» des fonds de prêts de l'Afrique au Nigeria et au Ghana. www.ghanaoldbaika.org. En 2011 il a créé la société rurale de l'Afrique de l'Ouest autonomisation qui supervise les écoles développement économique, projets de nutrition et culturels. www.africawaresdonate.org. Ces efforts ont été signalés dans l'Afrique de l'Ouest Daily Sun Nouvelles; «Philanthropie avec une différence; Comment un Américain a touché la vie de millions. "Il a rencontré Sa Sainteté le dalaï-lama à sa résidence de Dharamsala, L'Inde a rencontré le Président de l'Ethiopie 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

In 2005, hij de orkanen Katrina / Rita Farmworker Relief partnerschap dat World Care opgenomen georganiseerd, LULAC, en de Mississippi Delta Raad dat NBC News genaamd "de grootste niet-gouvernementele, interstate hulpoperatie in zijn soort, ooit. "Deze hulpverlening werd gedocumenteerd in vijf pagina's van de Amerikaanse Congressional Record. Ook in 2008, Dr. Arnold opgericht Afrika's eerste drie micro krediet / coöperatie "Hybrid" leningsfondsen in Nigeria en Ghana. www.ghanaoldbaika.org. In 2011 Hij vestigde de West-Afrikaanse Rural Empowerment Society dat scholen economische ontwikkeling overziet, voeding en culturele projecten. www.africawaresdonate.org. Deze inspanningen werden gemeld in het West-Afrikaanse Daily Zon Nieuws; "Filantropie met een verschil; Hoe een Amerikaanse Touched het leven van miljoenen. "Hij ontmoette met Zijne Heiligheid de Dalai Lama bij zijn woonplaats in Dharamsala, India een ontmoeting met de president van Ethiopië 2011. Ook in 2012, hij gevestigd voeding, microkrediet, duurzame landbouw projecten in Kameroen en Ethiopië. In 2010, twee ballads een in het Engels en een in het Spaans werden gecomponeerd opgenomen op zijn leven weg. Bedacht de motieven zeggen; Si Se PUDO y Si se Põdra!