il a souligné – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  2 Hits shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a souligné que le traité sur l'interdiction des armes nucléaires adopté par 122 voix contre une (les Pays-Bas) et une abstention (le Singapour) a le soutien catégorique de notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Het verdrag werd goedgekeurd met 122 stemmen voor, 1 tegen (Nederland, nvdv) en 1 onthouding (Singapour, nvdv) en heeft de volle steun van Cuba.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a souligné avec son index dans l'oeil, toujours souriant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hij wees met zijn wijsvinger in het oog, altijd een glimlach.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olga était une dactylo très adroite et elle est restée assez désapprobatrice au roman jusqu'à la fin, mais Boulgakov a dit qu'elle avait fait un très bon travail, souvent jusqu'à ce qu'elle était vraiment épuisée et dans une de ses lettres à sa femme il a souligné sa «persévérance unique».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Het huis aan Mali Vlasevski pereulok nummer 12, dat in dezelfde stijl als het huis van Margarita was gebouwd, werd volledig gerestaureerd. In januari 2012 werd het te koop aangeboden. In de advertentie werd het nogal misleidend
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil européen a mis l'accent sur la gravité de la situation et sur la nécessité de soutenir la coalition des forces de l'opposition syrienne de la manière la plus efficace. Il a souligné que le président Assad devait quitter le pouvoir, pour permettre à un véritable processus politique de s'engager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
De leiders waren ontsteld over de nog steeds slechter wordende situatie in Syrië en onderschreven de conclusies die de Raad op 10 december had aangenomen. De Europese Raad onderstreepte de ernst van de situatie en de noodzaak om de verenigde Syrische oppositie zo goed mogelijk te steunen. De Europese Raad benadrukte dat Assad moet vertrekken en dat er een werkelijk politiek proces moet plaatsvinden.
  www.nautadutilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 26 juillet 2016, le Conseil de la Concurrence luxembourgeois a adopté une décision dans laquelle il a souligné que les prix de vente imposés, c'est-à-dire les accords ou pratiques concertées entre un fournisseur et un distributeur conduisant à des prix fixes ou minimaux pour les utilisateurs finaux, constituent une violation substantielle et par objet du droit de la concurrence luxembourgeois et européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nautadutilh.com as primary domain
On 26 July 2016, the Luxembourg Competition Council ("Conseil de la Concurrence") issued a decision in which it stressed that a resale price maintenance ("RPM") practice, i.e. an agreement or concerted practice between a supplier and a distributor leading to fixed or minimum prices for end users, constitutes a hard core and "by object" violation of EU and/or Luxembourg competition rules.
  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Ministre Vanackere a salué l’adoption de la nouvelle législation Dodd-Frank aux Etats-Unis et l’intention de la Conférence internationale pour la Région des Grands Lacs de mettre au point un processus régional de certification. Il a souligné l’importance de rester vigilant pour maintenir la cohérence nécessaire entre ces différentes initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Minister Vanackere verwelkomde ook de nieuwe Amerikaanse Dodd-Frank wetgeving en het voornemen van de Internationale Conferentie voor de Regio van de Grote Meren een regionaal certificatieschema uit te werken. Daarbij drong hij aan op waakzaamheid om de nodige coherentie tussen deze initiatieven te bewaren. De minister besloot met de wens dat de toepassing van deze nieuwe instrumenten niet ten koste mag gaan van de lokale bevolking. Veel artisanale mijnbouwers hebben immers geen andere bronnen van inkomsten.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En parlant avecJimReynolds, PDG, qui a fondé Adomani dans 2014, il a souligné que lui et son équipe de direction ont commencé à envisager une offre Reg A + il ya plus d'un an, ils ont terminé leur évaluation et ont décidé d'aller de l'avant en septembre 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
In gesprek metJimReynolds, CEO, die Adomani in 2014 oprichtte, wees hij erop dat hij en zijn executive team meer dan een jaar geleden een Reg A + -aanbod begonnen te overwegen, zij voltooiden hun beoordeling en besloten in september 2016 verder te gaan. Hun aanbod werd door de SEC goedgekeurd op april 25thdit jaar, na het indienen van hun 8-A op 28th April, gingen ze live naar investeerders. Zoals ik eerder al zei, was het investeringsmomentum snel vanaf het begin en overschreden ze hun minimum van $ 10.6-molen slechts vier dagen later.