il doit y avoir – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.wwf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Identifier et délimiter des zones bien protégées contre les braconniers. Il doit y avoir suffisamment de personnel formé sur le terrain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Het identificeren en afbakenen van gebieden tegen de stropers. Er moet natuurlijk voldoende getraind personeel aanwezig zijn.

  3 Treffer www.pesalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  2 Treffer therepopulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo-virus.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  2 Treffer www.tredess.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  3 Treffer www.shafallah.org.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  intersign.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vérifiez les paramètres Flash : Sur la vidéo du modèle, cliquez sur le bouton droit de la souris, choisissez Paramètres, une petite boîte de dialogue apparait. En bas de cette boîte, il doit y avoir 5 petites icônes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivascam.com als Prioritätsdomäne definieren

Flash Instellingen controleren – met de rechtermuisknop op de live stream van de Performer klikken, Instellingen kiezen, een klein vakje zal verschijnen. Onderaan in het vakje zijn 5 kleine pictogrammen, eerst op de tweede drukken (van links naar rechts – Privacy) en zorg ervoor dat Toestaan en Onthouden zijn gecontroleerd. Ga naar het derde onderdeel (van links naar rechts - microfoon) en zorg ervoor dat het juiste audioapparaat is geselecteerd en stel Opname Volume indien nodig bij.

  2 Treffer www.privacycommission.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour que le traitement de telles données (et donc leur maintien dans ces fichiers) soit considéré comme légitime, il doit y avoir la justification d’un intérêt concret (article 44/1 de la loi du 5 aout 1992 sur la fonction de police), d’un critère d’enregistrement adéquat (Directive MFO-3 du 14 juin 2002 relative à la gestion de l'information de police judiciaire et de police administrative) et du respect des principes de finalité et de proportionnalité (articles 4 et 5 de la loi vie privée) afin de maintenir l’information dans vos fichiers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprivacycommission.be als Prioritätsdomäne definieren

Een verwerking van dergelijke gegevens (en dus de registratie ervan in gegevensbanken) is alleen wettelijk als die verwerking gerechtvaardigd wordt door een concreet belang (artikel 44/1 van de Wet van 5 augustus 1992 betreffende het politieambt), een relevant registratiecriterium (Richtlijn MFO-3 van 14 juni 2002 betreffende het informatiebeheer inzake gerechtelijke en bestuurlijke politie), en mits het finaliteits- en proportionaliteitsbeginsel werden nageleefd (artikelen 4 en 5 van de Privacywet). Alleen dan kan de informatie behouden blijven in uw gegevensbanken.

  gift.lungarnocollection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans les voitures sans réserve, réservées et Green Car, vous pouvez les asseoir dans un espace vide, mais si le train est très occupé ou si le siège est réservé, vous devez les placer sur vos genoux. Il doit y avoir 1 adulte voyageant par nourrisson de moins de 6 ans au cas où cette situation se produirait.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren

Voor zuigelingen, Japan Rail zegt dat ze een Japan Rail Pass niet nodig hebt, maar dat betekent ook dat het kind geen recht heeft op een zitplaats. In onvoorwaardelijke, gereserveerd en Green Car rijtuigen kunt u ze plaats in een lege ruimte, maar moet de trein zijn erg druk, of de stoel gereserveerd, moet u ze op uw schoot. Er moet 1 volwassene reizen per kind onder de 6 voor het geval dat deze situatie zich voordoet.

  2 Treffer www.mediacrat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

UV qui figure à droite du nom de l’espèce de votre animal. Deuxièmement, vérifiez la distance qu’il doit y avoir entre l’animal et l’ampoule. Troisièmement, vérifiez si le coefficient UV B et la distance que vous avez obtenus correspondent à ce qui est indiqué sur l’emballage de l’ampoule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren

In drie eenvoudige stappen helpt het waarderingssysteem u te bepalen welke lamp de juiste is voor uw dier. Zoek eerst op wat de ster-waardering is voor uw dier in onderstaande UV index tabel. Ten tweede: bepaal wat de gemiddelde afstand is van het dier tot de lamp tijdens het zonnen in het terrarium. Ten derde: vergelijk de ster-waardering en de installatiehoogte van de lamp met de waarden vermeld op de verpakking van de lamp. Als deze overeenkomen heb je de perfecte Exo Terra lamp gevonden voor uw reptiel!

  www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour autant que nous le savons, ce programme n'a aucun site officiel ; en outre, l'éditeur de SecurityAndShoppingAdvisor n'est pas indiqué, ce qui signifie qu'il doit y avoir quelque chose de douteux sur les performances de ce programme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

SecurityAndShoppingAdvisor is een programma dat wordt gepresenteerd als een hulpmiddel waarmee u kunt voorkomen dat virussen, malware en vervelende pop-upvensters met sommige commerciële websites. As far as we know, heeft dit programma geen officiële website; Bovendien, de uitgever van SecurityAndShoppingAdvisor wordt niet aangegeven, wat betekent dat moet er iets twijfelachtig over de prestaties van dit programma. Het feit dat de uitgever niet in haar naam voorziet houdt ook in dat het niet wil verliezen haar reputatie. ...

  3 Treffer www.la-reserve.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  3 Treffer smmnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Conseil européen de printemps des 24 et 25 mars a donné le feu vert définitif à un vaste ensemble de mesures destinées à préserver la stabilité financière de la zone euro et à renforcer la gouvernance économique. En ce qui concerne la Libye, il a confirmé les objectifs politiques de l'Union: Kadhafi doit partir et il doit y avoir une transition politique, menée par les Libyens eux-mêmes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

De Europese Raad heeft in zijn voorjaarsbijeenkomst van 24-25 maart het definitieve groene licht gegeven voor een breed pakket aan maatregelen om de financiële stabiliteit van de eurozone te vrijwaren en de economische governance te versterken. Wat Libïë betreft, heeft de Europese Raad de politieke doelstellingen van de Unie bevestigd: Kadhafi moet vertrekken en er moet een door de Libiërs geleide politieke transitie plaatsvinden. De leiders hebben voorts de Japanse bevolking hun steun betuigd en op grond van de ervaringen in Japan besloten dat de veiligheid van alle kerncentrales in de EU met spoed zal worden onderzocht.

  www.fedweb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	selon le nombre de membres du personnel, il doit y avoir une pharmacie de secours ou une ou plusieurs trousses de secours sur le lieu de travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	afhankelijk van het aantal personeelsleden moet er een hulpapotheek of één of meer hulpdozen zijn op de werkvloer

  www.christiananswers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cosmologique, par lequel on démontre qu'il doit y avoir une Cause Première de toutes choses, car chaque effet doit avoir une cause.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchristiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Kosmologisch, waardoor er bewezen wordt dat er een eerste aanleiding moet zijn geweest, want elk effect moet ergens mee beginnen.

  sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De plus, cela requiert une meilleure représentativité, car pour former une fédération, il manque seulement trois associations dans toute l’Espagne, alors que dans une confédération, il doit y avoir au moins trois fédérations avec leurs associations respectives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

A: We blijven eenvoudig advies geven, waarvoor we 50 euro rekenen. Voor dat geld leveren we een dossier en de clubgids, plus gedetailleerde uitleg over de benodigde formaliteiten. We werken samen met Beatriz Macho, een advocaat met een indrukwekkende achtergrond in activisme. De organisaties kunnen bepaalde taken aan haar overdragen, waarna zij de formaliteiten afhandelt en alleen die diensten factureert waar de organisaties zelf om vragen. Organisaties kunnen voor meer informatie contact met ons opnemen via fac@fac.cc of bellen met +34-660535244 en naar Bea vragen.

  2 Treffer www.meyerturku.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, l'IBPT estime notamment qu'il doit y avoir un processus simple, prévisible, rapide et synchronisé obligeant le nouvel opérateur à réaliser le transfert de tous les services proposés par un opérateur télécoms fixe dans un délai donné.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibpt.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo vindt het BIPT o.m. dat er een eenvoudig, voorspelbaar, snel en gesynchroniseerd proces moet komen waarbij de nieuwe operator binnen een bepaalde termijn de overstap van alle diensten aangeboden door een vaste telecomoperator kan realiseren. Consumenten moet overigens beter geïnformeerd worden door de operatoren over de te ondernemen stappen. Nog andere bijkomstige obstakels werden geïdentificeerd, zoals bijvoorbeeld de moeilijkheid om aanbiedingen te vergelijken, de financiële kosten van een overstap en de interventie van een technicus aan huis.

  www.esbq.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les lecteurs de Rolling Stone, Les Inrocks et Oor le savaient déjà : musique et magazines sont des mots qui vont très bien ensemble… De plus en plus d’artistes publient leur propre titre. Un nom frappant dans cette bande entreprenante est celui de Taylor Swift. Si l’icône de la pop lance quelque chose, c’est qu’il doit y avoir une excellente raison de le faire…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Dat muziek en magazines goed samengaan, dat weten de lezers van Rolling Stone, Oor en Les Inrocks al langer. Steeds vaker brengen artiesten echter hun eigen magazine uit. Een van de opvallende namen uit het rijtje is Taylor Swift. Als het popicoon iets lanceert, dan moet er wel een goede reden voor zijn…

  2 Treffer www.ordomedic.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cet avis n'est pas partagé par tous. Si la cause de la mort laisse un doute quant à son caractère naturel, il doit y avoir déclaration. Il ne faut pas oublier que certains suicides sont des crimes déguisés et il est toujours dangereux pour un médecin de se substituer à la justice.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren

Tijdens de beraadslaging wordt door sommige leden onderstreept dat zelfdoding geen natuurlijke doodsoorzaak is en bijgevolg moet worden aangegeven. Deze zienswijze wordt evenwel door anderen betwist. Indien twijfel bestaat omtrent de "natuurlijke" oorzaak, is een aangifte noodzakelijk. Er mag niet uit het oog worden verloren dat een reeks gevallen van suïcide in feite verdoken misdaden zijn en de arts moet er zich voor hoeden zich de rol van justitie toe te eigenen. Duidelijk is dat het advies van september 1984 niet langer de algemene goedkeuring wegdraagt.

  www.feig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même pas un tuyau aux alentours, rien qui ressemble à quelque chose dans lequel on peut fumer. Ça ne fait rien ! Il doit y avoir une plante sûre de fumer dans ton jardin ou dans la cour avant d’un voisin. Assure-toi de ne pas choisir une feuille qui est dangereuse de fumer !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Als je een christen bent, kun je meteen doorgaan naar de volgende alinea. Je weet vast nog wel dat je op de middelbare school overal vloeitjes van probeerde te maken; tijdschriften, bonnetjes, schoolboeken en gewoon papier. Het werkte allemaal eigenlijk niet en je verloor de meeste wiet aan het oefenen met rollen.

  2 Treffer www.aatc.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ma collègue Esther Ouwehand a aussi posé des questions à l’Assemblée nationale néerlandaise concernant la situation aux Pays-Bas. Nous sommes d’avis qu’il doit y avoir une discussion quant à l’acceptation éthique d’élever des animaux dans les jardins zoologiques et de … Continue Reading

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren

Europarlementariër Anja Hazekamp heeft de Maltese premier Joseph Muscat in het Europees Parlement opgeroepen om een einde te maken aan de gruwelijke jacht op trekvogels. Hazekamp deed de oproep tijdens Malta’s eerste debat als EU-voorzitter. Volgens natuurorganisaties doodt Malta jaarlijks meer dan honderdduizend vogels tijdens de jachtseizoenen in het voor- en najaar. Malta kan zich … Continue Reading

  financien.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	vous devez indiquer un seul numéro de registre national. Vous ne pouvez donc pas effectuer un seul paiement en faveur des partenaires (mariés ou cohabitants légaux). Dans certains cas, il doit y avoir un paiement séparé par partenaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	U kunt slechts één rijksregisternummer vermelden. Het is dus niet mogelijk om voor partners (gehuwden of wettelijk samenwonenden) één enkele betaling te verrichten. In dergelijk geval moet per partner een afzonderlijke betaling gebeuren.

  www.ocgcert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le soutien du Fonds Elisabeth et Amélie doit représenter au moins 20% du budget total du projet et il doit y avoir des contributions extérieures pour min. 10% (venant de l’organisation belge ou en mobilisant de ressources locales telles que des cotisations, bénéfices, crédits, ).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren	De ondersteuning van het Fonds Elisabeth en Amelie moet min. 20% van het totale budget van het project bedragen en er moeten externe bijdragen zijn voor ten minste 10% (financiële bijdragen van de Belgische organisatie, mobilisatie van lokale middelen zoals contributies, opbrengsten, kredieten, ).

  www.heschung.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Il doit y avoir une prime due : pour les dossiers Familis ou Modulis, il est possible d'avoir un solde créditeur. Dans ce cas, votre solde sera reporté en prévision de l'échéance suivante et vous ne devrez rien payer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.aginsurance.be als Prioritätsdomäne definieren	1. Er moet een premie verschuldigd zijn: voor de Familis- of Modulisdossiers is het mogelijk dat er een kredietsaldo is. In dat geval wordt je tegoed overgedragen naar de volgende vervaldag en hoef je niets te betalen.

  finances.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	vous devez indiquer un seul numéro de registre national. Vous ne pouvez donc pas effectuer un seul paiement en faveur des partenaires (mariés ou cohabitants légaux). Dans certains cas, il doit y avoir un paiement séparé par partenaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinances.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	U kunt slechts één rijksregisternummer vermelden. Het is dus niet mogelijk om voor partners (gehuwden of wettelijk samenwonenden) één enkele betaling te verrichten. In dergelijk geval moet per partner een afzonderlijke betaling gebeuren.

  www.linde-mh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Non, ce n’est pas possible. Vous pouvez cependant réserver plus d’un véhicule mais il doit y avoir un conducteur principal différent pour chaque réservation de véhicule et ils doivent être présents lors du retrait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Nee, dit is niet mogelijk. U kunt echter wel meer dan één voertuig reserveren wanneer u voor elk voertuig een andere hoofdbestuurder opgeeft. De hoofdbestuurder moet aanwezig zijn bij het ophalen van het voertuig.

  fsfe.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le développeur de logiciel : "Il doit y avoir une erreur. Je n'ai jamais lu de brevet, et de toute façon la fonctionnalité logicielle n'est pas brevetable en Europe."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	software-ontwikkelaar: "Dat moet een vergissing zijn. Ik heb nog nooit een patent gelezen en software functionaliteit is trouwens niet patenteerbaar in de EU."

  www2.telenet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour pouvoir surfer via la 4G(+), il doit y avoir une couverture 4G là où vous vous trouvez. Pour le vérifier, consultez la page d’information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren	Om via 4G(+) te surfen, moet er in je buurt 4G-bereik zijn. Of dat zo is, ontdek je snel onderaan de infopagina.

  3 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S"il doit y avoir une priorité c'est donc de tenir compte de toutes les menaces
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dus als er één prioriteit is, dan is die dat je naar alle dreigingen moet kijken

  www.festivaldranouter.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il doit y avoir acheté un billet de camping par personne, et non par tente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfestivaldranouter.be als Prioritätsdomäne definieren	Er moet één campingticket gekocht worden per persoon, niet per tent