il est bien entendu – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est bien entendu possible de noter cela de manière traditionnelle, mais cela aboutit à une notation complexe et peu lisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
In Jazz partituren wordt de notatie vereenvoudigd door gelijke noten op te schrijven op de hele en halve tellen, ondanks het feit dat zij onregelmatig worden afgespeeld.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est bien entendu toujours conseillé de se munir de ses documents d'assurance, qui pourront vous êtes utiles en cas d'accident ou de contrôle de police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Het is natuurlijk verstandig om uw verzekeringsbewijs altijd mee te nemen. Dat maakt de zaken veel eenvoudiger als u onverhoopt een aanrijding krijgt of wordt aangehouden door de politie.
  barlozzini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est bien entendu que, sans votre consentement, A.S.T.R.I.D. nv/sa ne pourra pas délivrer certains services comme s’abonner à l’E-zine, créer votre page personnelle « MyAstrid », etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrid.be as primary domain
Het spreekt vanzelf dat A.S.T.R.I.D. nv/sa zonder uw toestemming bepaalde diensten niet kan leveren, zoals het nemen van een abonnement op het E-zine, de aanmaak van uw persoonlijke pagina ‘MyAstrid’, enz.
  www.coverd.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est, bien entendu, encore trop tôt pour connaître le nom des joueurs que le public belge aura la chance de voir à l'oeuvre au Belgian Knockout. Mis à part Thomas Pieters, Nicolas Colsaerts et Thomas Detry, notre TNT national, qui seront, bien entendu, de la partie. D'autre joueurs du top de l'European Tour devraient également faire le détour par Rinkven. Le “Ryder Cup-captain Thomas Björn a, d'ores et déjà, confirmé sa présence. Tout comme son prédécesseur Darren Clarke. Lee Westwood, le dernier vainqueur du Belgian Open en 2000, était également intéressé.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain
Wie er allemaal in de Belgian Knockout zal aantreden, is uiteraard nog niet bepaald. Thomas Pieters, Nicolas Colsaerts en Thomas Detry, onze nationale TNT, zullen er ongetwijfeld bij zijn. Ook andere toppers van de European Tour. “Ryder Cup-captain Thomas Björn zegde al toe. Ook voorganger Darren Clarke zal dat ook wel doen. Samen met natuurlijk een plejade andere sterren. Lee Westwood, de laatste winnaar van de Belgian Open in 2000, was ook meer dan geïnteresseerd.”
  3 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un médecin reçoit d'une compagnie d'assurances, la lettre suivante: "Les effets du SIDA engendrent pour nous assureurs, des conséquences importantes. Aussi, pressés également par nos réassureurs, nous voudrions pouvoir dépister cette maladie chez nos futurs clients. Ne voulant pas imposer aux candidats‑assurés un déplacement vers des polycliniques, le but de cette lettre est de savoir si vous avez le matériel nécessaire pour faire la prise de sang. Il est bien entendu que cette demande ne constitue qu'une simple enquête".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Een geneesheer ontving van een verzekeringsmaatschappij volgend schrijven:"De gevolgen van AIDS hebben voor de verzekeringsmaatschappijen aanzienlijke consequenties. Daartoe bovendien aangezet door onze herverzekeraars, wensen wij daarom deze ziekte bij onze toekomstige klanten op te sporen. Om de kandidaat‑verzekerden een verplaatsing naar een polikliniek te besparen, is het onze bedoeling via dit schrijven van U te vernemen of U over het vereiste materiaal beschikt om bloedproeven te doen. Het is evident dat deze vraag slechts een eenvoudige navraag is". Deze kwestie wordt door de betrokken provinciale raad voor advies aan de Nationale Raad overgemaakt.
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les avantages du speedE® résident en particulier dans les applications dans lesquelles des vis sont vissées dans des filetages déjà existants. Il est bien entendu également possible d'utiliser le speedE® pour des vissages dans des matériaux bruts tel que le bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
De speedE® werkt automatisch als schroevendraaierratel zodra de materiaalbeschermingsfunctie de motor uitschakelt en overschakelt naar handbedrijf. Wanneer de ringschakelaar gewoon verder wordt bediend, kan men een schroef met de handbeweging naar rechts vastdraaien en zonder optillen, zoals bij een ratel, naar links terug bewegen. Deze functie is enerzijds handig bij schroefverbindingen zonder bestaande schroefdraad, zoals in bv. hout. Anderzijds is deze functie nuttig bij schroefverbindingen in lange schroefdraad, wanneer bij de laatste omwentelingen de weerstand tussen schroef en materiaal toeneemt en de materiaalbeschermingsfunctie ingrijpt.