il est constaté que – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Le droit d'être informé de l'état de santé de l'enfant concerne-t-il les deux parents? Les médecins sont-ils tenus d'informer le père s'il est constaté que le bébé est séropositif?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
- Hebben beide ouders het recht om ingelicht te worden over de gezondheidstoestand van hun kind ? Hebben de artsen de plicht de vader in te lichten wanneer de baby seropositief bevonden wordt?
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, à un stade quelconque de la procédure, il est constaté que les informations fournies dans une candidature ont été sciemment falsifiées, le candidat sera exclu du processus de sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Indien op enig ogenblik in de procedure wordt vastgesteld dat de gegevens in een sollicitatiedossier bewust zijn vervalst, wordt de kandidaat uitgesloten van de selectieprocedure.
  2 Hits www.onprvp.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si le 1er janvier de l’année considérée, il est constaté que la situation a changé dans le chef du demandeur, le dossier est soumis de nouveau à un examen sur le fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Indien op 1 januari van het beschouwde jaar wordt vastgesteld dat de situatie in hoofde van de aanvrager gewijzigd is, wordt het dossier opnieuw aan een onderzoek ten gronde onderworpen.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Vous avez la nationalité belge parce que sans cela, vous auriez été apatride, et il est constaté que vous possédez ou avez acquis une autre nationalité alors que vous n'avez pas encore dix-huit ans et n'êtes pas émancipé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
6. U bent nog geen achttien jaar oud en nog niet ontvoogd en u hebt de Belgische nationaliteit verkregen omdat u anders staatloos zou zijn en u bezit een vreemde nationaliteit of hebt er één verworven.
  www.dkconsultants-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de ce type d’audit, il est constaté que Telelingua respecte l’intégralité des exigences normatives applicables notamment par le biais d’échanges avec ses collaborateurs, d’une vérification des enregistrements et des demandes client que son équipe a prises en charge, ainsi que d’activités de suivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telelingua.com as primary domain
In het kader van ISO 9001 en ISO 17100 moeten zowel interne als externe audits ervoor zorgen dat het kwaliteitsbeheer correct en uniform verloopt. Bij Telelingua International, Telelingua France en Telelingua USA voeren onze interne auditeurs elk jaar in alle afdelingen een interne audit uit.
  3 Hits minfin.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réduction d'impôts est accordée durant 10 périodes imposables successives à partir de la période imposable au cours de laquelle il est constaté que l'habitation est une habitation basse énergie. Cette constatation ressort d'un certificat délivré par une institution agréée par le Roi ou par l'administration régionale compétente ou une institution ou administration compétente analogue établie dans un autre Etat membre de l'Espace économique européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain
De belastingvermindering wordt verleend gedurende 10 opeenvolgende belastbare tijdperken vanaf het belastbaar tijdperk waarin is vastgesteld dat de woning een lage energiewoning is. Die vaststelling blijkt uit een certificaat dat wordt uitgereikt door een door de Koning erkende instelling of door de bevoegde gewestelijke administratie of een gelijkaardige instelling of bevoegde administratie die is gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte.