il est donc impératif – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.federaalombudsman.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est donc impératif de légiférer en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain
Het is dus dringend om een wetgevend initiatief te nemen in deze materie.
  3 Hits www.agemployeebenefits.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le droit à la continuation sans formalités médicales est accordé si, durant les 2 années précédant la perte de la couverture collective, le travailleur assuré a bénéficié d'une couverture auprès d'un ou de plusieurs assureurs privés. Pour conserver ce droit, il est donc impératif qu'il n'y ait pas eu la moindre interruption de la couverture proposée par les assurances successives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain
Het recht op voortzetting wordt zonder medische formaliteiten toegekend indien de verzekerde werknemer in de 2 jaar voorafgaand aan het verlies van de collectieve dekking, een dekking heeft genoten bij één of meerdere privéverzekeraars. Er mag op geen enkel moment een onderbreking van dekking zijn om dit recht te behouden.
  www.f-batai.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois la porte ou la fenêtre ouverte, il n’y aura plus de nouvelle alarme. Il est donc impératif de doubler ce type de détection par une détection volumétrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etac.be as primary domain
Het dus absoluut noodzakelijk dit soort detectie te verdubbelen door een volumetrische detectie.
  www.lithiumforkliftbattery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour redescendre l’aile il suffit de la faire glisser sur le bord de fenêtre jusqu’au sol où le collègue pourra la récupérer; Il est donc impératif d’être deux lorsque l’on débute en Kite pour le décollage et atterrissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitesurfschool.be as primary domain
Om de kite neer te laten, volstaat het om hem naar beneden te laten glijden langs de rand van het venster, waar uw collega hem kan aannemen. Het is dus nodig om met 2 te zijn om de kite neer te laten of te lanceren als men beginner is. Bekijk de theorie pagina.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous achetez un bien ou un service sur internet, vous passez en fait un contrat avec le vendeur. D’une manière générale, il est donc impératif de lire attentivement les conditions de vente, que l’on vous demandera souvent d’accepter au moment de votre commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Wanneer u een goed of een dienst op het internet aankoopt, sluit u in feite een contract met de verkoper. Het is dus belangrijk om de verkoopvoorwaarden, die u vaak bij de bestelling ter ondertekening worden voorgelegd, aandachtig te lezen.
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisp utilise les listes pour à peu près tout! (Lisp signifie "List Processing Language.) Il est donc impératif de savoir comment manipuler les listes. Pour commencer, voici comment donner une nombre de nombres à une variable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Een S-expressie stelt alleen maar een lijst voor. Lisp gebruikt lijsten om zo ongeveer alles voor te stellen (de naam LISP komt van LISt Processing language), dus kan het handig zijn te weten hoe u lijsten kunt bewerken. Laten we beginnen met een lijst getallen aan een variabele toe te kennen. Dit lukt niet goed zo:
  www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est donc impératif de diriger et de corriger en permanence, mais c’est justement ce qui rend le job intéressant. Cela procure une énorme satisfaction si l’on y parvient, bien que la réussite dépende en majeure partie du gestionnaire de projet !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Het is dan ook een permanent sturen en bijsturen, maar dat maakt de job nu net interessant. Het geeft een enorme voldoening als het lukt, al ligt het slagen natuurlijk grotendeels in de handen van de projectmanager!
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que vous puissiez accéder à ces certificats numériques, votre pseudo Skype et votre mot de passe doivent être confirmés. Il est donc impératif que vous suiviez nos directives pour préserver la sécurité de votre pseudo Skype et de votre mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Omdat alle Skypegebruikers over een digitaal legitimatiebewijs beschikken, kan iedere Skypegebruiker de identiteit van iedere andere Skypegebruiker verifiëren. Dat heet authenticatie: het wederzijds aan elkaar bewijzen van de identiteit door de deelnemende partijen. Om dit digitale certificaat te kunnen gebruiken, zijn uw Skypenaam en wachtwoord nodig. Het is daarom van het grootste belang dat u zich houdt aan onze richtlijnen voor het beschermen van uw Skypenaam en wachtwoord.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les règles nationales en matière de successions varient considérablement entre les États membres (désignation des héritiers, répartition, réserve légale, liberté de tester, administration de la succession, obligation aux dettes des héritiers, etc.). Dans les dossiers de succession internationale, il est donc impératif de déterminer le droit applicable et le tribunal compétent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Er bestaan grote verschillen tussen de lidstaten wat het nationale erfrecht betreft (zoals wie de erfgenamen zijn, wat hun erfdeel of gereserveerd erfdeel is, hoe groot de testamentaire vrijheid is, hoe de nalatenschap moet worden beheerd, hoe groot de aansprakelijkheid van erfgenamen voor schulden is, enz.). In grensoverschrijdende erfeniszaken moet worden bepaald welk recht van toepassing is en welke rechtbank bevoegd is om de zaak te behandelen.
  www.finessi.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa chirurgie peut entraîner une altération majeure de la fonction urinaire et de la fonction sexuelle, tant chez la femme que chez l’homme. Il est donc impératif d’opter pour une technique permettant de prévenir ces complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrecancer.org as primary domain
De chirurgische technieken zijn erg geëvolueerd. Zo betekende de laparoscopische benadering een revolutie in de chirurgische behandeling van colonkanker in het beginstadium. Ze wordt sinds 1998 uitgevoerd door de colorectale chirurgische unit. De geldigheid van laparoscopieën is tegenwoordig duidelijk aangetoond.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, le travail doit souvent s'effectuer en dehors du bureau. Il est donc impératif que les employés puissent avoir facilement accès à leurs données GroupWise stratégiques en tout lieu doté d'une connexion Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Het concept van de werkplek is geheel opnieuw uitgedacht, herzien en gewijzigd. Het resultaat? Werk wordt tegenwoordig op elke plaats gedaan waar het moet. Daarom is het essentieel dat gebruikers op elke plaats met een internetverbinding eenvoudig toegang tot hun cruciale GroupWise gegevens hebben. De volledig vernieuwde WebAccess interface in GroupWise 2012 stuwt uw productiviteit tot grote hoogten met een grafische zoekfunctie voor beschikbaarheid en functies voor het maken van terugkerende afspraken, het sorteren van kolommen, consistente handtekeningen in verschillende clients, foto's van contactpersonen en het beheer van groepen. Vanwege de grote voordelen voor gebruikers en beheerders is het web niet slechts een terugvaloptie meer. Het is een uitgebreide, robuuste omgeving die door steeds meer organisaties als primaire interface voor GroupWise wordt gebruikt.