il est fait mention – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  2 Hits www.fiscoloog.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans Bilan n° 701 du 31 août 2014 il est fait mention d'un tableau récapitulatif rédigé par la 'Fédération des Experts-comptables Européens' dans la cadre de la mise en oeuvre de la réforme de l'audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscoloog.be as primary domain
In Balans nr. 723 van 31 augustus 2014 wordt op p. 6 melding gemaakt van de tabel die de 'Fédération des Experts-comptables Européens' heeft opgesteld in het kader van de implementatie van de audithervorming.
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin entendu est invité à lire le texte de sa déclaration, à formuler ses observations éventuelles qui sont actées et à signer le procès-verbal. (En cas de refus de signature il est fait mention de ce refus.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
a) Het verslag wordt onmiddellijk na het verhoor opgesteld. De gehoorde arts wordt verzocht de tekst van zijn verklaring te lezen, mogelijke opmerkingen te formuleren waarvan akte wordt genomen, en het verslag te ondertekenen (indien hij weigert het verslag te ondertekenen wordt deze weigering vermeld).
  www.raadvst-consetat.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque l'avis porte sur un projet d'arrêté réglementaire, si la section de législation ne l'a pas communiqué dans les délais demandés, le demandeur est dispensé de l'obligation de receuillir l'avis. Il est fait mention dans le préambule de l'arrêté de l'absence de la communication de l'avis dans le délai requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain
Wanneer het advies betrekking heeft op een ontwerp van verordeningsbesluit en de afdeling Wetgeving dat advies niet binnen de opgegeven termijn heeft bezorgd, hoeft de aanvrager niet meer te wachten op dat advies. In de aanhef van het besluit wordt dan vermeld dat het advies niet is bezorgd binnen de vereiste termijn.
  www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin responsable de l'institution de sécurité sociale désigne nominativement les personnes qui peuvent enregistrer, consulter, modifier, traiter ou détruire les données sociales à caractère personnel relatives à la santé ; par personne il est fait mention, dans un registre destiné à cet effet, du contenu et de l'étendue de l'autorisation d'accès (article 26, §2, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
De verantwoordelijke geneesheer van de instelling van sociale zekerheid wijst bij naam de personen aan die de sociale persoonsgegevens betreffende de gezondheid mogen opslaan, raadplegen, wijzigen, verwerken of vernietigen; per persoon wordt in een daartoe bestemd register de inhoud en de draagwijdte van de verstrekte machtiging vermeld (artikel 26, § 2, Kruispuntbankwet).
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin responsable de l'institution de sécurité sociale désigne nominativement les personnes qui peuvent enregistrer, consulter, modifier, traiter ou détruire les données sociales à caractère personnel relatives à la santé ; par personne il est fait mention, dans un registre destiné à cet effet, du contenu et de l'étendue de l'autorisation d'accès (article 26, §2, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
De verantwoordelijke geneesheer van de instelling van sociale zekerheid wijst bij naam de personen aan die de sociale persoonsgegevens betreffende de gezondheid mogen opslaan, raadplegen, wijzigen, verwerken of vernietigen; per persoon wordt in een daartoe bestemd register de inhoud en de draagwijdte van de verstrekte machtiging vermeld (artikel 26, § 2, Kruispuntbankwet).
  www.accg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle répond à des objectifs qui visent à rendre la procédure plus flexible et à mettre davantage en valeur les qualités professionnelles des candidats par l’ajout d’un label au titre de Cadet ou Lauréat du Travail dont il est fait mention sur le brevet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accg.be as primary domain
De georganiseerde selectieprocedure in de sector “Kapsel” is verschillend van de vorige procedures. Zij beantwoordt aan doelstellingen die de procedure flexibeler moet maken en die de beroepskwaliteiten van de kandidaten meer moet doen uitkomen door de toevoeging van een label aan de titel van Cadet of Laureaat van de Arbeid waarvan melding gemaakt wordt op het brevet.
  www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin responsable de l'institution de sécurité sociale désigne nominativement les personnes qui peuvent enregistrer, consulter, modifier, traiter ou détruire les données sociales à caractère personnel relatives à la santé ; par personne il est fait mention, dans un registre destiné à cet effet, du contenu et de l'étendue de l'autorisation d'accès (article 26, §2, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
De verantwoordelijke geneesheer van de instelling van sociale zekerheid wijst bij naam de personen aan die de sociale persoonsgegevens betreffende de gezondheid mogen opslaan, raadplegen, wijzigen, verwerken of vernietigen; per persoon wordt in een daartoe bestemd register de inhoud en de draagwijdte van de verstrekte machtiging vermeld (artikel 26, § 2, Kruispuntbankwet).
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La législation européenne récemment approuvée, dont il est fait mention dans l'article, a justement pu aboutir grâce au travail de lobbying intensif du WWF. Naturellement, les entreprises européennes (et pas seulement celles qui sont membres du programme GFTN) doivent adapter leur politique pour répondre à cette législation et pour faire en sorte qu'il n'y ait plus que du bois légal sur le marché européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
De recent goedgekeurde Europese wetgeving, waar in het artikel naar verwezen wordt, is er net gekomen dankzij intensief lobbywerk werk van WWF. Uiteraard zullen de Europese bedrijven (en niet enkel de leden van het GFTN) hun beleid moeten aanpassen om aan die wetgeving te voldoen en er voor te zorgen dat enkel legaal hout op de Europese markt gebracht wordt. Maar laten we niet vergeten dat de V.S. (die een vergelijkbare wetgeving hebben) en Europa niet de enige markten zijn. Voor bepaalde producten is China de grootste consument, terwijl andere regio’s zoals India en Brazilië ook sterk groeiende markten zijn. En uiteraard is daar nog geen wetgevend kader zoals recent in Europa werd goedgekeurd.
  www.mondozoopark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Responsabilité du Client - Vol/perte/dégradation de la Carte – Vous êtes responsable de l’usage de la carte à puce (la « Carte ») dont il est fait mention dans la convention d’abonnement, en ce compris de toutes les dettes naissant de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcard.be as primary domain
2. Verantwoordelijkheid van de Klant – Diefstal/verlies/beschadiging van de Kaart – U bent verantwoordelijk voor het gebruik van de ‘Kaart’ waarnaar verwezen wordt in de Abonnementovereenkomst, met inbegrip van alle hieruit voortvloeiende schulden. U verbindt zich ertoe om het verlies, de diefstal of de beschadiging van de Kaart onmiddellijk te melden aan Interparking per e-mail naar het volgende adres info@interparking.com of per fax of per brief, met vermelding van het Kaartnummer. Interparking zal erop toezien dat de kaart geblokkeerd wordt en zal deze vervangen door een nieuwe, mits betaling van een forfaitair bedrag van 10 EUR incl. btw. U verbindt er zich toe om de Kaart niet aan zonlicht, noch aan warmte bloot te stellen en om deze niet achter te laten in uw voertuig. Interparking behoudt zich het recht voor om iedere vervallen of verkeerd gebruikte toegangskaart in te houden/in beslag te nemen.