il est important – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.davo.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de savoir que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine davo.belgium.be as primary domain	Het is belangrijk te weten dat:

  3 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'expatrié, il est important d'utiliser un VPN pour crypter et sécuriser votre connexion Internet lorsque vous voyagez ou vivez à l'étranger. Lorsque vous utilisez des réseaux Wi-Fi et autres réseaux non sécurisés ou inconnus, vous pouvez être à plus grand risque d'avoir votre confidentialité ou votre sécurité compromises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Als expat, is het belangrijk dat je gebruikmaakt van een een VPN om je internetverbinding te versleutelen en te beveiligen terwijl je reist of leeft in het buitenland. Door het gebruiken van Wifi netwerken en andere onbeveiligde netwerken, loop je een hoog risico dat je privacy en veiligheid aangetast worden.Door gebruik te maken van de meest krachtige VPN voorkom je dat overheden, hackers en snuffelaars van derde partijen meekijken naar je online activiteit, persoonlijke communicaties en gegevens. Met een VyprVPN account, ben je in staat te verbinden met elk van onze 70+ wereldwijde serverlocaties en je IP adres, locatie en internetverkeer privé te houden.

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de le protéger avec un imperméabilisant transparent. Les tâches - même si elles seront peu visibles sur cette matière - peuvent être traitées à l’aide d’un chiffon légèrement humide et ensuite, d’un chiffon sec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	Het is belangrijk om dit met een transparante waterproofing te beschermen. Vlekken kunnen - hoewel ze niet goed zichtbaar zijn op dit materiaal - behandeld worden met een licht vochtige doek en vervolgens een droge doek. Om geen sporen achter te laten op het materiaal is het beter om met lichte circulaire bewegingen te werken.

  19 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de noter que l'article 107 du Code de déontologie médicale dispose que les médecins exerçant dans les centres et institutions de médecine préventive, sont tenus au respect des dispositions du Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

Hierbij is belangrijk dat de Code van geneeskundige plichtenleer in zijn artikel 107 bepaalt dat geneesheren werkzaam in centra of instellingen voor preventieve geneeskunde gebonden zijn door de bepalingen van de Code. Het artikel 105 bepaalt dat binnen de in de artikels 55 tot 70 vastgelegde grenzen van het beroepsgeheim de behandelende arts in het belang van zijn patiënten actief moet samenwerken met zijn collega's die aan preventieve geneeskunde doen en hun medewerkers. Het artikel 106 bepaalt dat de behandelende arts, met toestemming van de betrokkene, aan de arts van het medisch schooltoezicht (CLB) gegevens mag verstrekken die hij voor de patiënt nuttig acht, terwijl artikel 108 bepaalt dat de arts werkzaam in een centrum voor preventieve geneeskunde alle nuttige resultaten moet overhandigen aan de arts aangeduid door de betrokkene en, wanneer het een kind of een onbekwaam persoon betreft, aan de arts aangeduid door de wettelijke vertegenwoordiger(s).

  5 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons à quel point il est important de protéger les jeunes et de leur apprendre à utiliser Internet, et nous tenons à garantir à chaque internaute une navigation en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Natuurlijk willen we al onze gebruikers een veilige online ervaring bieden. We weten hoe belangrijk het is jongeren om te leren gaan met internet en online veiligheid.

  www.gtim.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré ces mesures, il est important de prendre toutes les mesures de protection lors du stockage et/ou du partage de vos données personnelles et de vos identifiants, en particulier lorsque vous vous connectez sur des réseaux publics ou non sécurisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcortes.com as primary domain	Ondanks deze maatregelen moet u voorzichtig zijn met het opslaan en/of delen van uw persoonlijke gegevens en login, vooral wanneer u verbinding maakt via onbeveiligde of openbare netwerken.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses levadas connues démarrent près de l’hôtel ; à la réception, nous pouvons vous conseiller, mais n’oubliez pas qu’il est important d’être organisé pour voyager : il vaut mieux être paré d’un équipement de marche et d’un guide détaillé avec des plans des levadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Er zijn vele beroemde levada’s die beginnen dicht bij het hotel, bij de receptie kunnen we u raad geven. Houd in gedachten dat het belangrijk is te reizen voorzien van de juiste uitrusting en een goede, gedetailleerde gids met plattegronden van de levada’s. Een must op het eiland!

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La police intégrée a obtenu l’autorisation de la commission de la protection de la vie privée pour consulter les données du Registre national afin de soutenir le processus global policier. Il est important que la police obtienne la certitude sur l’identité de toutes les personnes concernées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	De geïntegreerde politie heeft de toestemming gekregen van de privacycommissie om de gegevens van het rijksregister te raadplegen ter ondersteuning van het ‘globale’ politieproces. Het is belangrijk dat de politie zekerheid heeft over de identiteit van alle betrokken personen.

  9 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme le nom de cet instrument l’indique bien, il est important que ces quatre domaines soient adressés d’une façon équilibrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Zoals de naam het al aangeeft, is het belangrijk dat deze vier domeinen "in balans" zijn.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de refléter le professionnalisme de votre entreprise, il est important de garder une image qualitative qui reste cohérente parmi tous vos employés. Votre personnel étant votre véritable premier ambassadeur, faites d'une pierre deux coups et offrez-lui l'uniforme parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Om het professionalisme van uw bedrijf te weerspiegelen, is het essentieel dat uw teams een coherent kwaliteitsimago uitdragen. Zij zijn tenslotte de belangrijkste ambassadeurs van uw bedrijf. Daarom moet u ervoor zorgen dat zij het perfecte uniform dragen.

  6 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de disposer de bonnes statistiques sur les femmes et les hommes. Cette page vous fournira des données récentes sur différents thèmes. La rubrique est relativement restreinte pour le moment mais elle sera développée dans le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	Goede statistieken over vrouwen en mannen zijn belangrijk. Op deze pagina vindt u recente gegevens over uiteenlopende thema’s. Voorlopig is de rubriek nog vrij beperkt. In de toekomst zal hij verder worden uitgebreid.

  2 Hits www.lauroikastola.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir partir en voyage en toute tranquillité, il est important de s’entourer de certitudes. Les membres de l’ABTO offrent au consommateur sécurité et qualité, des garanties qui manquent dans les voyages organisés par vos propres moyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abto.be as primary domain	Om met een gerust hart op reis te vertrekken is het belangrijk zekerheden in te bouwen. De leden aangesloten bij ABTO bieden de consument zekerheid en kwaliteit, garanties die ontbreken bij zelf georganiseerde reizen. Leden aangesloten bij ABTO zijn herkenbaar aan het ABTO-logo. U vindt het ABTO-kwaliteitslogo terug in de brochures en websites van onze leden. Lees meer...

  prized4d.africamuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important que le participant prenne le temps de lire attentivement le règlement du concours et toutes les informations qui se rapportent au prix. Les dossiers incomplets ou qui ne répondent pas aux directives du prix D4D peuvent se voir disqualifiés et retirés du processus de sélection sans notification préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prized4d.africamuseum.be as primary domain	Het is belangrijk dat de inzender de tijd neemt om het  wedstrijdreglement en alle informatie over de prijs zorgvuldig te lezen. Onvolledige dossiers of dossiers die niet voldoen aan de Prijs D4D richtlijnen worden gediskwalificeerd en ingetrokken van het selectieproces zonder voorafgaande kennisgeving.

  5 Hits www.brugel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important pour vous que le relevé des consommations se fasse au mieux afin d’éviter les imprécisions de vos factures futures. Dans la mesure du possible, facilitez le travail en donnant accès au représentant de Metrix (identifiable par leur badge) ou en communiquant vos index par téléphone ou tout simplement en retournant vos index via le carton réponse déposé chez vous en votre absence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brugel.be as primary domain

Om onnauwkeurigheden op uw toekomstige facturen te vermijden, is het belangrijk dat het verbruik zo precies mogelijk wordt opgenomen. Tracht het werk in de mate van het mogelijke te vergemakkelijken door de Metrix-vertegenwoordiger (herkenbaar aan zijn badge) toegang tot de meters te verschaffen, of door uw meterstanden telefonisch door te geven, of door uw meterstanden gewoon terug te zenden via de antwoordkaart die de vertegenwoordiger bij uw eventuele afwezigheid achterliet.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les latrines sont sur des fosses septiques à soude. Il est important de mélanger les matières fécales à chaque utilisation, c'est la raison pour laquelle un agitateur a été installé à côté de la cuvette (à gauche sur la photo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Latrines zijn op sceptische putten aan soda. Het is belangrijk om de faecale materie te vermengen met elk gebruik, daarom werd een roerstaaf naast de waskom geplaatst (aan de linkerkant op de foto). De opmerking: wc die in foto is genomen, schijnt niet sinds goed schoongemaakt te worden lang…

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, nous préférons les congrès plus complexes où il est important que votre message soit entendu et bénéficie des technologies visuelles les plus récentes. Votre message doit atteindre le public auquel il s’adresse et le public doit retenir votre message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Toch gaat onze voorkeur uit naar de complexere conventies waarbij uw boodschap moet gehoord worden, ondersteund door telkens de nieuwste visuele snufjes. Uw boodschap moet het juiste publiek bereiken en het publiek moet de boodschap onthouden. Naast events heeft Minotaur ook een uitgebreide multimedia afdeling.

  find-xss.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux qui ont déjà commis l’erreur de tout laver en même temps savent pourquoi il est important de séparer le blanc du linge de couleur. Pour les autres: à éviter absolument! Souvent, les couleurs et le noir du linge dégorgent et déteignent sur le linge blanc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coral.be as primary domain

Wie al de fout heeft begaan om alles samen te wassen, weet waarom het belangrijk is om wit en gekleurd wasgoed van elkaar te scheiden. Voor de anderen: absoluut vermijden! Vaak geven de kleuren en het zwart van het wasgoed af en verkleuren ze het witte wasgoed. Daarom is het beter om je wasgoed te sorteren volgens de kleuren. Het is ook nuttig om gemakkelijk te onderhouden en kwetsbare stoffen van elkaar te scheiden, omdat hun onderhoud anders is. In ons materialenoverzicht vind je hier meer informatie over.

  www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les phoques en pleine santé cherchent tous les jours un endroit pour se dorer au soleil. Il est important qu’ils puissent se reposer, ne vous approchez donc pas trop et gardez aussi les chiens en laisse afin qu’ils ne soient pas perturbés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	Niet noodzakelijk. Gezonde zeehonden zoeken dagelijks een plaatsje om wat te ‘zonnen’. Het is belangrijk dat ze kunnen rusten, dus ga niet te dichtbij en houd ook honden aan de leiband zodat ze niet gestoord worden.

  3 Hits www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beaucoup d'européennes de l'Est cherchent une relation sérieuse avec un étranger. C'est parce que pour elles, il est important de se marier, et fonder une famille est l'un de leurs plus chers désirs. Cela ne veut pas dire pour autant qu'elles cherchent à tout prix à s'expatrier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Veel Oost-Europese vrouwen zijn op zoek naar een serieuze relatie met een buitenlander. Dit is belangrijk voor hen, omdat ze willen trouwen en een gezin willen vormen. Toch betekent dit niet dat ze wanhopig zijn om naar het buitenland te vertrekken. Ik heb van verschillende Oekraïense vrouwen gehoord, dat ze geen relaties met een buitenlander willen, toen ik hen hier om vroeg. Ze zijn niet zo wan… Lees meer...

  m.sanyouhb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important que le Canny Collar que vous achetez aille bien à votre chiot, même si cela signifie que, lorsqu’il grandira, il devra passer à la taille supérieure. N’achetez pas votre collier en pensant au chien adulte qu'il deviendra, il est essentiel pour sa sécurité et votre tranquillité d'esprit que la forme soit bien adaptée derrière les oreilles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannyco.com as primary domain

Het is belangrijk dat de Canny Collar die u koopt uw pup goed past, zelfs als dit betekent dat hij een grotere maat nodig heeft als hij ouder is. Koop de halsband niet met in gedachten hoe groot de hond zal worden, want het is essentieel voor zijn veiligheid en uw rust dat deze goed passend tot achter de oren zit. Bedenk ook dat het skelet en de spieren van pups onvolgroeid zijn en dat er dus de gebruikelijke zorg en aandacht moet worden besteed bij het omdoen van welk type halsband u uiteindelijk ook wenst te gebruiken.by Sean McElherron

  3 Hits xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les joueurs professionnels comprennent à quel point il est important d'avoir l'avantage sur ses adversaires au niveau des informations divulguées. Ils ont développé des techniques très utilisées, qui permettent d'augmenter la quantité des informations acquises et de réduire les quantités d'informations données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain	Professionele spelers begrijpen hoe kritiek het is om een informatie voordeel te hebben over tegenstanders. Ze hebben veel gebruikte technieken ontwikkeld die helpen bij het vergaren van informatie en de hoeveelheid ervan. En weten hoe ze het verstrekken van informatie kunnen beperken. We zullen enkele van deze technieken kort bespreken zodat jij deze in je spel kunt gebruiken.

  8 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour déterminer correctement le précompte professionnel, il est important de faire une distinction entre 3 catégories de travailleurs :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Om de bedrijfsvoorheffing correct te kunnen berekenen, is het belangrijk een onderscheid te maken tussen de volgende 3 categorieën van werknemers:

  19 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Il est important qu’une enquête approfondie soit lancée afin de faire toute la lumière sur les circonstances de ce décès’, dit le Ministre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	‘Het is van belang dat er vlug een grondig onderzoek wordt opgestart om de omstandigheden van dit overlijden op te helderen’, aldus de Minister.

  2 Hits www.hofterhaegen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important, durant toute la durée de vie du marquage, qu’il:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.be as primary domain	Het is belangrijk dat een wegmarkering gedurende de gehele levensduur:

  www.restogroupes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, il est important que les consommateurs, particuliers ou dirigeants d’entreprise, puissent être bien informés du statut « fair-play » du restaurant dans lequel ils s’apprêtent à aller manger !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianrestaurantsassociation.be as primary domain	Het is bovendien belangrijk dat consumenten, particulieren of bedrijfsleiders goed geïnformeerd worden over het “fair play” statuut van het restaurant waarin ze binnenkort gaan eten!

  www.seezam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important pour nous qu'elles aient lieu en lien avec votre réalité locale. C'est pourquoi nous sommes toujours à la recherche de nouvelles communautés d'accueil. Votre communauté souhaite nous accueillir ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missio.be as primary domain	Missio organiseert heel wat activiteiten. We vinden het belangrijk dat die lokaal verankerd zijn, met beide voeten in de wereld. Daarom zijn we steeds op zoek naar nieuwe gastgemeenschappen. Misschien zij we wel welkom in jouw gemeenschap? Contacteer ons dan snel.

  www.ecomatic.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important que l’ensemble des participants répondent à cette enquête. Les résultats par entité seront ensuite respectivement envoyés au coordinateur mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebikeproject.be as primary domain	Het is belangrijk dat alle gebruikers van de vloot deze enquête invullen. De resultaten worden per team door de mobiliteitscoördinator ingezet.

  5 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons à quel point il est important de protéger les jeunes et de leur apprendre à utiliser Internet, et nous tenons à garantir à chaque internaute une navigation en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Natuurlijk willen we al onze gebruikers een veilige online ervaring bieden. We weten hoe belangrijk het is jongeren om te leren gaan met internet en online veiligheid.

  7 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important que le tuteur puisse être tenu au courant du travail effectué par les différents intervenants afin de pouvoir agir de manière active et adéquate lors des auditions, par exemple. En effet, le tuteur est le seul intervenant légal pris en considération par les autorités compétentes en matière d’asile, d’accès, de séjour et d’éloignement du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Het is belangrijk dat de voogd op de hoogte blijft van de activiteit van de verschillende actoren om actief en passend te kunnen optreden, bijvoorbeeld bij de verhoren. De voogd is immers de enige wettelijke actor waarmee rekening wordt gehouden door de bevoegde instanties inzake asiel, toegang, verblijf en verwijdering van het grondgebied.

  7 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons à quel point il est important de protéger les jeunes et de leur apprendre à utiliser Internet, et nous tenons à garantir à chaque internaute une navigation en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Natuurlijk willen we al onze gebruikers een veilige online ervaring bieden. We weten hoe belangrijk het is jongeren om te leren gaan met internet en online veiligheid.