il est utilisé – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      252 Results   128 Domains
  www.lotusbakeries.be  
* L’allergène ne fait pas partie de la recette de ce produit, mais il est utilisé dans l’usine où ce produit est préparé.
* Het allergeen is niet aanwezig in het recept van dit product maar is wel aanwezig in het bedrijf waar dit product wordt gemaakt
  www.zumtobel.com  
L'indicateur LENI (Lighting Energy Numeric Indicator) est déterminé dans le cadre du calcul énergétique selon EN 15193. Il est utilisé en conjonction avec les indices de chauffage, de climatisation, de ventilation et de production d'eau chaude pour calculer les besoins énergétiques globaux d'un bâtiment.
De Lighting Energy Numeric Indicator LENI wordt gehanteerd in het kader van de energieberekening volgens EN 15193. Samen met de indicatoren voor verwarming, klimaatregeling, ventilatie en warmwaterverwarming wordt hij gebruikt voor de berekening van de totale energiebehoefte van een gebouw.
  www.enotelquintadosol.com  
Ce terrain de golf est à environ 30 minutes de route de l’hôtel. Il est utilisé pour les championnats PGA European Tour Championship et a été conçu par l’architecte renommé, Trent Jones. Les clients de l’hôtel bénéficient également d’une réduction sur ce terrain de golf.
Als alternatief voor golfers ligt de Santo da Serra Golg Club op 700 meter boven de zeespiegel in een traditioneel dorp tussen weelderig groen. Deze golfbaan ligt op zo’n 30 minuten rijden van het hotel. Deze baan wordt gebruikt in de PGA European Tour Championship en werd ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Trent Jones. Ook op deze golfbaan genieten gasten gereduceerde green fees.
  hqmatureasses.com  
Ceci est possible, sans aucun problème. La glucosamine est un complément alimentaire très sûr, même s'il est utilisé sur une longue période. De plus, nos prix pour une utilisation de longue durée sont très abordables : un peu plus de 8€ par mois.
Er zijn veel verschillende doseringen en vormen verkrijgbaar. Glucosamine.com biedt een voedingssupplement aan met 1500 mg glucosamine sulfaat per dag, de dosering en vorm die worden toegepast in de meeste wetenschappelijke studies. Het supplement bevat ook vitamine C, dat bijdraagt aan normale collageenvorming en daarmee het normaal functioneren van kraakbeen.
  www.mumm.ac.be  
Un troisième modèle décrit le déplacement, l'étalement et l'évolution physico-chimique des polluants à la surface de la mer, en particulier des hydrocarbures. Il est utilisé dans chaque cas de situation critique ou accidentelle pour déterminer l'impact potentiel des pollutions et fournir un appui aux décisions à prendre dans les opérations de lutte.
Een derde model beschrijft de verplaatsing, de uitbreiding en de fysico-chemische evolutie van polluenten op het zeeoppervlak, zoals koolwaterstoffen ("olie"). Het model wordt gebruikt in elke kritische situatie of bij een ongeval, om de mogelijke impact van de vervuiling te bepalen en om maatregelen tijdens bestrijdingsoperaties te nemen.
  economie.fgov.be  
Il n'est pas issu de l'agriculture biologique. Le préfixe « bio » signifie simplement que le bioéthanol est produit à partir de matières vivantes, végétales. Il est utilisé comme biocombustible dans les moteurs à essence.
Bio-ethanol is ethanol van biologische en van landbouwoorsprong. Het komt niet voort uit de biologische landbouw. Het voervoegsel “bio” betekent gewoon dat de bio-ethanol gemaakt wordt op basis van levend, plantaardig materiaal. Het wordt gebruikt als biobrandstof in benzinemotoren.
  21 Hits www.audiopill.net  
Il est utilisé pour l'automatisation informatisée sur Frère, Babylock et Bernina machines à coudre pour créer différents types de broderie. Ces fichiers sont créés à l'aide de logiciels spécialisés de graphiques vectoriels ou l'éditeur CorelDraw.
Het wordt gebruikt voor geautomatiseerde automatisering op Brother, Babylock en Bernina naaimachines om verschillende soorten borduurwerk te creëren. Deze bestanden worden gemaakt met behulp van gespecialiseerde vector graphics software of CorelDraw editor. Het bestaat uit de 'pas' en 'stop' commando's alsmede algoritmen voor het aanbrengen van draad kleuren.
  2 Hits www.matratzenaufmass.ch  
E160a : Bétacarotène à base d’amidon modifié. Il est utilisé comme colorant pour donner une belle couleur attrayante jaune au pudding à la vanille. L’additif E160a n’est pas autorisé en bio, remplacé par le jus de carotte concentré et le curcuma.
E160a:Bètacaroteen op basis van gemodificeerd zetmeel wordt hier gebruikt als kleurmiddel om de vanillepudding een mooie, verleidelijke gele kleur te geven. Dit is niet toegestaan voor biologische producten. Om ook de biologische pudding een gele kleur te geven gebruikt men het natuurlijke en biologische wortelsapconcentraat en curcuma.
  www.kose.co.jp  
Aucun matériau n’exprime plus de chaleur ou de naturel que le bois – d’autant plus quand il est utilisé sur une grande surface. Cependant, pour obtenir un tableau élégant et continu avec plusieurs éléments de placage, comme dans cette SieMatic, requiert la plus haute précision et adresse : de ceux qui sélectionnent, assemblent et travaillent avec soin les meilleurs bois de placage, jusqu’à ceux qui vont installer à la perfection votre cuisine chez vous.
Geen materiaal straalt zoveel warmte en natuurlijkheid uit als hout - zeker als het veelvuldig wordt gebruikt. Maar een kunstig doorlopend beeld met verschillende fineernerven bereiken zoals in deze SieMatic woonkeuken vraagt om de hoogste mate van precisie en vakmanschap: van de mensen die het beste fineerhout zorgvuldig voor u selecteren, samenstellen en verwerken tot degenen die daarmee bij u thuis uw keuken perfect opbouwen. Hier worden hoge kasten ingezet als roomdividers, die met hun sprekende notenfineer een huiselijk-elegant accent zetten en zo het kook- en woongedeelte met elkaar verbinden.
  www.hotel-santalucia.it  
Nous sommes situés sur le Grevelingenmeer et près de la plage de la mer du Nord, avec toutes les possibilités de plongée, le surf et le kite walnu Blokart, marche, vélo, etc etc Parking sur place. Bons restaurants dans le village situé à environ 3 min à pied. Prix ​​€ 21,50 par personne par nuit lorsqu'il est utilisé par 1 pers. € 25,00....
Het is mogelijk om op eigen terrein te parkeren. In het dorp vlakbij vindt u leuke restaurantjes, ongeveer 3 min lopen hiervandaan. Prijs € 21,50 p.p.p.n. bij gebruik door 1 pers. €25,00 per nacht bij 1 overnac...hting € 10,00 extra voor schoonmaak etc. (alle kamers)
  7 Hits www.feig.de  
L’huile de coco est riche en acide laurique, qui est parfois utilisé comme médicament en raison de ses propriétés curatives. Il est utilisé pour traiter les infections, les virus, le rhume et la grippe et même pour traiter la bronchite et les infections à levure.
Aan kokosolie zitten meer geweldige gezondheidsvoordelen. Het bevat een vetzuur dat bijna niet in de natuur te vinden is en dat zeer goed is voor ons lichaam. Kokosolie is rijk aan laurinezuur en deze stof wordt soms op zichzelf gebruikt als medicijn vanwege zijn helende eigenschappen. Het wordt gebruikt voor het behandelen van infecties en virussen, de gewone verkoudheid en griep. Het wordt zelfs gebruikt voor de behandeling van bronchitis en schimmelinfecties.
  3 Hits www.fagg-afmps.be  
L’Avastin est un médicament anti-cancéreux qui contient comme substance active le bévacizumab. Il est utilisé en association avec d’autres traitements anticancéreux pour traiter certains types de cancers du colon, du rectum, des poumons ou du sein.
Avastin is een geneesmiddel tegen kanker, dat de werkzame stof bevacizumab bevat. Het wordt gebruikt in combinatie met andere antitumorale middelen om bepaalde types colon-, rectum-, long-, nier- of borstkanker te behandelen. Het CHMP onderzoek werd beperkt tot het gebruik van Avastin bij borstkanker en heeft geen invloed op het gebruik ervan in de andere indicaties.
  www.neo-health.co  
L’Adhésif pour composés RTP01 est l’adhésif idéal pour installer les crochets de fixage grâce à sa résistance aux chocs, souplesse et solidité. Cet adhésif en méthacrylate renforcé est disponible en cartouches bi-composantes standards et il est utilisé pour joindre des crochets métalliques aux surfaces solides, pierre naturelle et quartz.
Composite Bonder RTP01 is de aanbevolen lijm om bevestigingsmaterialen te bevestigen vanwege de hoge sterkte, flexibilteit en schokbestendigheid. Deze versterkte methacrylaatlijm wordt verpakt in standaard tweecomponenten kokers, en wordt gebruikt om metalen bevestigingsmaterialen aan Solid Surface, natuursteen en composiet- en quartzwerkbladen te bevestigen. Composite Bonder RTP01 vereist bij de meeste toepassingen weinig of geen voorbereidending aan het werkblad en blijft flexibel bij lage temperaturen met een uitstekende schokbestendigheid. Het is 100% lijm (bevat geen oplosmiddellen) en is tot een jaar houdbaar.
  www.goldenfrog.com  
DD-WRT est un micrologiciel basé sur Linux utilisé exclusivement pour les routeurs sans fil. Il est utilisé pour améliorer les performances de votre routeur et améliorer votre connexion globale sur Internet en offrant des fonctionnalités supplémentaires.
DD-WRT is een op Linux gebaseerde firmware waarvan exclusief gebruik gemaakt wordt in routers. Dit wordt gebruikt om de prestaties van je router te verhogen en in het algemeen je internet te verbeteren door bijkomende functies aan te bieden. Door gebruik te maken van een VPN op je DD-WRT router zal je deze versleutelen en beschermen, dit voorkomt dat de regering, hackers en elke derde partij snuffelen in je communicaties en je private informatie zien. Met VyprVPN, de belangrijkste VPN voor DD-WRT firmware, ben je in staat al je DD-WRT apparaten in één keer te beschermen. Volg deze gemakkelijke instructies om een VPN in te stellen op je DD-WRT router:
  2 Hits images.google.it  
Lorsqu'il est utilisé parallèlement à nos services publicitaires, tels que ceux utilisant le cookie DoubleClick, les informations Google Analytics sont associées, par le client Google Analytics ou par Google, à l'aide de la technologie Google, aux informations relatives aux visites sur plusieurs sites.
Wij en onze partners gebruiken verschillende technologieën om gegevens te verzamelen en op te slaan wanneer u een Google-service bezoekt, waaronder mogelijk het gebruik van cookies of vergelijkbare technologieën om uw browser of apparaat te identificeren. We gebruiken deze technologieën ook om gegevens te verzamelen en op te slaan wanneer u services gebruikt die we aanbieden aan onze partners, zoals advertentieservices of Google-functies die op andere sites kunnen worden weergegeven. Met ons product Google Analytics kunnen bedrijven en site-eigenaren het verkeer naar hun websites en apps analyseren. Wanneer dit product wordt gebruikt in combinatie met advertentieservices, zoals services die de DoubleClick-cookie gebruiken, worden de Google Analytics-gegevens met behulp van Google-technologie gekoppeld (door de Google Analytics-klant of door Google) aan informatie over bezoeken aan meerdere sites.
  www.startech.com  
- Tous les chariots à contrepoids Crown à conducteur assis comportent des ceintures de sécurité conçues pour que le cariste soit maintenu à l’intérieur du chariot en cas de basculement. Ce système a prouvé son efficacité pour réduire les blessures, s’il est utilisé et entretenu correctement.
- Alle heftrucks met contragewicht en zitplaats van Crown zijn voorzien van een veiligheidsgordel die ervoor zorgt dat de bestuurder niet uit de heftruck valt indien deze onverhoopt zou kantelen. Het is bewezen dat het aantal verwondingen en de ernst ervan afneemt bij het juiste gebruik en onderhoud van deze gordels.
  kouzoupis.gr  
Il est utilisé depuis de nombreuses années dans le fluide frigorigène R410A et, avec un GWP de 675, satisfait aujourd’hui déjà aux exigences du règlement relatif aux gaz à effet de serre fluorés pour 2025.
R32 (difluormethaan [CH2F2]) behoort tot de groep CFK-koelmiddelen. Het wordt al vele jaren als een component in koelmiddel R410A gebruikt en voldoet met een GWP van 675 vandaag de dag al aan de vereisten van de F-gassenverordening voor 2025.
  www.magazine-randonner.ch  
Le système EOS de détection de la scène est intégré à bon nombre d'appareils photo de la gamme EOS. Il est utilisé pour adapter les systèmes des appareils photo au sujet photographié, garantissant des résultats optimaux en termes de netteté et de contraste des couleurs.
Het EOS Scene Detection System is een functie waarover vele camera's in het EOS-assortiment beschikken. Het wordt gebruikt om de systemen van de camera’s in te stellen op het onderwerp dat wordt gefotografeerd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat optimale resultaten worden geboekt wat betreft kleurcontrast en scherpte.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Google recaptcha clé secrète. Remplissez la clé secrète Google ReCaptcha. Il est utilisé uniquement pour les visiteurs invités.
Google recaptcha geheime sleutel. Vul het Google ReCaptcha geheime sleutel. Het wordt alleen gebruikt voor de gast bezoekers.
  www.molnar-banyai.hu  
Retirer le tuyau de l'appareil sur lequel il est utilisé, pousser la spirale métallique dotée de brosses aux extrémités dans le tuyau et tirer. Nettoyage toutes les huit semaines environ.
Verwijder de slang van het betreffende apparaat. Schuif de stalen spiraal met borstels aan het einde door de slang en trek. Reiniging: ongeveer om de 8 weken.
  3 Hits chii.in  
Dans la plupart de nos usines, nous n’ajoutons pas d’azurants optiques mais c’est souvent le cas avec le papier recyclé car il est utilisé dans le papier d’impression.
Bij de meeste van onze fabrieken voegen we geen optische witmakers toe, maar ze komen vaak voor in gerecycled papier omdat ze gebruikt worden in printpapier.
  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
L’adaptateur de connexion sans fil SoundTouch peut-il être installé dans plusieurs positions ou doit-il être posé à plat sur son support en caoutchouc lorsqu’il est utilisé ?
De prestaties van de SoundTouch wireless link zijn het beste wanneer de adapter tijdens gebruik op het rubberen voetstuk wordt geplaatst.
  siteweb.oaciq.com  
OpenVPN peut être considéré comme étant réellement sûr quand il est utilisé avec un chiffrement solide et des clés éphémères.
OpenVPN kan als werkelijk veilig worden beschouwd wanneer gebruikt in combinatie met een sterke versleuteling en efemere sleutels.
  www.palazzoparigi.com  
F) Données d'utilisation de l'appareil - telles que la façon dont l'appareil est utilisé et le moment où il est utilisé (fréquence et cycles).
F) Gebruiksgegevens van het apparaat - zoals hoe en wanneer het apparaat gebruikt wordt (frequentie en welke cycli)
  www.postgresql.jp  
-Les informations de paiement, la recherche en tant que votre carte de crédit ou numéro de compte bancaire. Il est utilisé pour terminer votre commande. Les données sont cryptées et ne seront pas enregistrées.
- Betaalinformatie, zoals uw creditcard- of bankrekeningnummer. Dit wordt gebruikt om uw bestelling compleet te maken. De gegevens worden versleuteld verstuurd en worden niet bewaard.
  www.lonmark.org  
09. L’idée derrière le masque de démon parasite semble être innovativ. La pièce étrange de l’art est un masque un peu choquant que l’on peut porter aussi bien tel qu’il est utilisé comme un accessoire.
09. Het idee achter de parasiet demon masker lijkt innovativ. De griezelige kunstwerk is een enigszins schokkende masker dat gedragen kan worden als gebruikt als stut.
  5 Hits www.boschcarservice.com  
Ce cookie contient des informations concernant les garages sélectionnés dans la barre de recherche. Il est utilisé pour afficher la dernière recherche si nécessaire. L'information est envoyée uniquement au serveur de recherche du garage Bosch.
Deze cookie bevat informatie over de geselecteerde autobedrijven bij het autobedrijf zoeken. Het wordt gebruikt om de laatste zoekopdracht over te doen indien nodig. Deze informatie wordt alleen verzonden naar de Bosch zoekserver. Deze server bevindt zich in Duitsland.
  42 Hits www.anticancerfund.org  
Il est utilisé chez les patients qui n’ont pas reçu de traitement antérieur ou chez les patients qui ont déjà été traités par des médicaments anticancéreux appelés «cytokines» à un stade avancé de leur maladie.
gevorderd niercelcarcinoom (een vorm van nierkanker). Het wordt gebruikt voor patiënten die nog geen enkele eerdere behandeling voor hun kanker ondergingen of voor patiënten die al eerder zijn behandeld voor hun gevorderde ziekte met middelen tegen kanker die worden aangeduid als ‘
  2 Hits www.square-brussels.com  
Le sel pour bretzel est un sel raffiné compact ou un sel gemme avec une granulométrie très restreinte. Il est utilisé pour l'assaisonnement de moricettes, de produits de boulangerie salés ou de produits de boulangerie de longue conservation.
Pretzelzout is een compact vacuümzout of een steenzout met een zeer smal korrelspectrum. Het wordt gebruikt als smaakmaker van looggebak, zoute bakkerijproducten of duurzaam gebak. Naast het smaakmakend effect heeft het zout tevens een decoratief karakter.
  minfin.fgov.be  
un garage ou un garage supplémentaire qui fait partie de la maison, de telle sorte qu'il est utilisé par les habitants de l'habitation.
een garage of bijkomende garage die deel uitmaakt van de woning zodanig dat ze gebruikt wordt door de bewoners
1 2 3 4 5 Arrow