il est vital – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trends-Tendances : "Il est vital pour ENGIE de développer ses propres logiciels"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	Trends: "Eigen software maken is voor ENGIE van levensbelang"

  2 Hits cloudmonitor.nimsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous offrez une API ou si vous vous appuyez sur une API, il est vital de la surveiller car il n’est pas facile de savoir si une API est en panne ou rencontre des problèmes. La surveillance Nimsoft Cloud Monitor des services Web (nuage) et des API identifie rapidement les problèmes de performances et elle permet de s’assurer que votre API propose votre produit ou service sans rencontrer de difficultés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudmonitor.nimsoft.com as primary domain

Als u een API aanbiedt of ervan afhankelijk bent is het belangrijk deze te monitoren want het is niet eenvoudig te zien wanneer een API niet functioneert of problemen heeft. De API- en webdienst- (cloud-)monitoring van Nimsoft Cloud Monitor geeft snel aan wanneer er prestatieproblemen zijn en geeft u de zekerheid dat uw API probleemloos uw product of dienst levert.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les températures sont chaudes, vos plants consommeront beaucoup d’eau pendant leur croissance et il est vital qu’ils en reçoivent suffisamment pour garantir une croissance vigoureuse et éviter l’assèchement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Het is belangrijk om relatief vaak je planten te controleren, vooral wanneer je buiten in potten kweekt die geen toegang hebben tot het grondwater in de bodem. Als de temperatuur hoog is, drinken je planten tijdens hun groei veel water. Het is dus van wezenlijk belang om ervoor te zorgen dat ze voldoende water krijgen, zodat ze goed groeien en niet uitdrogen. Daarnaast zie je mogelijke problemen wanneer je je planten regelmatig controleert, bijvoorbeeld ongedierte of een gebrek aan voedingsstoffen. Als je je planten vanwege de veiligheid niet regelmatig kunt bezoeken, kun je een druppelirrigatiesysteem opzetten, zodat je planten genoeg vocht krijgen.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ebook est conçu pour vous révéler le fonctionnement de chaque génération, afin que vous puissiez réellement leur donner l’attention personnelle dont ils ont besoin. Il est vital de savoir comment communiquer, motiver et donner des feedbacks pour chaque génération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

Volgens een studie over medewerkersbetrokkenheid door Dale Carnegie Training, “zijn medewerkers meer betrokken als ze voelen dat hun directe meerdere sterk leiderschap, positieve normen en interesse in hen persoonlijk tonen.” Dit ebook is ontworpen om je te tonen wat elke generatie drijft, zodat je hen effectief de persoonlijke aandacht kan geven die ze nodig hebben. Weten hoe je moet communiceren, coachen, motiveren en feedback moet geven voor elke generatie is cruciaal.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… il est vital que l’Alliance demeure à la pointe du progrès dans le domaine militaire et que tous nos membres poursuivent les investissements nécessaires pour améliorer la souplesse et les possibilités d’utilisation de nos forces et doter celles-ci des équipements appropriés pour accomplir leurs missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	… is het van groot belang dat het Bondgenootschap zijn militaire voorsprong behoudt, en dat al onze lidstaten de noodzakelijke investeringen blijven doen – om onze troepen flexibeler en bruikbaarder te maken, en om ze de juiste uitrusting te geven, waarmee ze hun werk kunnen doen.

  www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basé sur cela, il devrait être évident que l’idée populaire, à l’effet que le diable était chassé du Ciel parce qu’il péchait, ne peut être vraie vu qu’on le décrit comme étant toujours au Ciel à chaque fois qu’il y était "chassé". Il est vital que l’on comprenne que le "Ciel" et le diable soient tous les deux pris au sens figuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Het behoort dan nu duidelijk te zijn dat de algemene opinie, dat de duivel uit de hemel geworpen is omdat hij gezondigd heeft, niet waar kan zijn, aangezien wij lezen dat hij steeds in de hemel is na elke keer dat hij uitgeworpen is. Het is belangrijk om zowel de “hemel” als de “duivel” in figuurlijke zin te verstaan.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La voix de l'enfant, dans de telles procédures, est rarement entendue. Dans la mesure où la décision du tribunal aura un impact fondamental sur la vie de l'enfant, il est vital que son avis soit suffisamment pris en compte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Klachten over het lidmaatschap van kinderen bij verenigingen, waarbij kinderen door de vereniging worden uitgebuit en niet de kans krijgen om te profiteren van en deel te nemen aan sportactiviteiten. Klachten met betrekking tot de slechte staat van speelterreinen waardoor vragen rijzen over de veiligheid van de kinderen op het terrein.

  www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basculer entre l'écran d'appel et l'invitation du calendrier pour saisir le numéro et le mot de passe était vraiment pénible. Il est vital pour nous d'avoir une technologie transparente qui nous permette de travailler où que l'on soit, quelle que soit notre mobilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain

OpenVoice geeft ons meer manieren te werken zoals we willen, wanneer we willen. In het verleden was het altijd moeilijk voor mij en mijn gebruikers om vanaf onze mobiele telefoons deel te nemen aan een online vergadering. Het is een gedoe om heen en weer te moeten gaan van het inbelscherm naar de uitnodiging in je agenda om het inbelnummer of de wachtwoordcode in te voeren. Het is belangrijk dat wij de technologie hebben waarmee wij probleemloos ons werk gedaan krijgen, ongeacht waar wij zijn of hoe mobiel wij willen werken.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est vital que les media planners prennent en considération les taux de confiance du consommateur lors de chaque placement effectué. Les sites de contenu authentique continuent à gagner les taux de confiance les plus élevés et ils sont plus performants que d’autres catégories d’édition dans leur capacité à impacter les attitudes et les actions des consommateurs .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	Het is van vitaal belang dat mediaplanners consumentenvertrouwen in overweging nemen bij iedere mediaplaatsing die zij doen. Content websites blijven het hoogste niveau van consumentenvertrouwen verdienen en zij presteren beter dan andere categorieen websites in hun impact op de attitude en de aandacht van consumenten.

  www.superlab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le GDPR, il est vital que tout le monde au sein d'une société soit attentif. Nous pouvons vous assurer en toute confiance que tous nos collaborateurs sont sensibilisés en ce qui concerne la communication de données, personnelles ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merak.be as primary domain	Het is en blijft voor GDPR belangrijk dat alle neuzen in dezelfde richting wijzen. Merak kan met een gerust hart stellen dat al haar medewerkers alert zijn wat betreft het vrijgeven van informatie, al dan niet persoonsgebonden. Dit dankzij de regelmatige bewustmakingssessies die hiervoor georganiseerd worden vanuit onze ISO27001 certificering.

  xlxx.stream  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tondons 52 terrains de football chaque semaine et devons parcourir 240 km par semaine entre les différents terrains. Il est vital pour nous que nos équipements puissent répondre à ces exigences. Notre tondeuse M ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine major-equipment.com as primary domain	Wij hebben 54 natuurgrasvelden en 24 hectare aan andere grasvelden die we moeten maaien. De investering in een Major Swift 1,90-frontmaaier en een Major Swift 4,0-achtermaaier was voor ons erg interessant. Net als voor v ...

  ororo.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, la vitesse à laquelle les informations nous arrivent et la manière dont nous les absorbons peuvent parfois nous donner le vertige. Alors, il est vital de nous déconnecter du monde virtuel pour recharger nos propres batteries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levis.info as primary domain	Het moderne leven staat helemaal in het teken van connecties. De snelheid waarmee informatie tot ons komt en waarmee we die opnemen is soms letterlijk adembenemend. Af en toe kan het geen kwaad even uit te pluggen en jezelf opnieuw op te laden.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mots-clés, les métadonnées, les textes d'ancrage, etc. sont tous des éléments cruciaux pour le référencement de votre site Internet par les moteurs de recherche sur votre marché national. Pour établir votre entreprise sur les marchés internationaux, il est vital que ces mêmes éléments restent en place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Trefwoorden, meta-data, basisteksten, enz. zijn allemaal van vitaal belang voor de classificatie van de zoekmachine van uw website thuis. Wanneer u uw bedrijf naar de internationale markten brengt, is het van vitaal belang dat deze zelfde elementen behouden blijven. Daar Google vermeldt dat 50% van de zoekopdrachten meertalig zijn, is het de hoogste tijd voor u om SEO-vertaling ernstig te nemen.

  www.vuokattisafaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’heure actuelle, il est vital de ne pas oublier que les clés privées sont ce qu’il vous faut pour protéger vos bitcoins des hackers, des erreurs utilisateur et d’autres problèmes éventuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybitcoinworldwide.com as primary domain	Voor nu is het belangrijk dat u zich beseft dat u de prive sleutels moet beveiligen om uw bitcoins te beschermen tegen hackers, gebruikersfouten en andere mogelijke problemen.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l'envolée record des températures, il est vital de vous protéger des rayons du soleil. Voici les aliments qui peuvent vous y aider...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Met temperaturen die stijgen tot recordhoogte is het van vitaal belang om jezelf te beschermen tegen zonnestralen. Hieronder voedingsmiddelen die kunnen helpen...

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez NordVPN, nous souhaitons que nos clients soient protégés en permanence. Par conséquent, il est vital que vous puissiez maintenir votre trafic Internet entièrement chiffré sans avoir à compromettre votre confidentialité en ligne et la sécurité d’un appareil pour un autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Bij NordVPN willen we dat onze klanten te allen tijde zijn beveiligd. Daarom is het essentieel dat al uw internetverkeer altijd gecodeerd blijft en uw online privacy en beveiliging op alle apparaten gewaarborgd is.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour être efficace, le Conseil européen a besoin d'être "alimenté" par le Conseil. Il est vital que s'établisse entre le Président du Conseil européen et le Premier ministre de la Présidence tournante une coopération étroite et constante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Er is veel gedebatteerd over het profiel van de voorzitter van de Europese Raad, maar er is slechts een profiel mogelijk, namelijk een profiel van dialoog, eenheid en actie. Om doeltreffend te zijn moet de Europese Raad 'gevoed' worden door de Raad. Het is van essentieel belang dat er tussen de voorzitter van de Europese Raad en de eerste minister van het land dat het voorzitterschap bekleedt, een nauwe en constante samenwerking tot stand komt.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après avoir fait échouer et chavirer son paquebot contre des rochers au large de la côte italienne, le capitaine aurait abandonné son navire et laissé les passagers et l’équipage se débrouiller seuls. C’est pourquoi il est vital de trouver ceux qui, non seulement comprennent la philosophie de votre entreprise, mais donnent également l’exemple en la mettant en pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Mensen werven die het karakter van een bedrijf begrijpen, is belangrijk voor iedere organisatie die wil groeien en bloeien in de hedendaagse, competitieve wereld. Soms is dat echter niet zo eenvoudig als het klinkt. Maar INEOS heeft problemen altijd beschouwd als kansen voor verbetering. daarom zoeken we al vroeg naar de beste starters. Mensen kunnen een organisatie of een situatie maken of breken. Denk maar aan het incident waarin de kapitein van de Costa Concordia zijn schip zou hebben verlaten en zijn passagiers en bemanning aan hun lot overliet nadat ze voor de Italiaanse kust op de rotsen waren gelopen en begonnen te kapseizen. Daarom is het zo belangrijk om mensen te vinden die het karakter van je bedrijf niet alleen begrijpen, maar er ook naar handelen. Vanuit dat perspectief neemt INEOS voortdurend stappen om een continue toevoer van mensen met grote vaardigheden en een sterke discipline en motivatie te waarborgen, mensen die hun verantwoordelijkheid erkennen en bereid zijn om niets aan het toeval over te laten. En de zoektocht begint al vroeg. In het basisonderwijs, de middelbare school en op wetenschapsbeurzen. “We zoeken voortdurend nieuwe kandidaten en we leiden onze eigen mensen op”, zegt Patrick Giefers, site manager bij INEOS te Keulen. VIDEO De reden is simpel: INEOS weet dat het loont om in de beste mensen te investeren. En het is een benadering die door potentiële kandidaten in en rond de vestiging in Keulen wordt erkend. Andreas Hain, die de training van stagiairs in de Duitse vestiging leidt, zegt dat er ieder jaar 2000 jongeren solliciteren naar ongeveer 60 banen. “Onze stages zijn heel populair en het is voor ons geen probleem om die stageplaatsen te vullen met mensen van zeer goede kwaliteit”, vertelt hij. “We kunnen focussen op wat we nodig hebben, de beroepen die we nodig hebben en de persoonlijkheid van mensen die we in het bedrijf willen hebben,” zegt hij. In Duitsland werkt deze aanpak. In het Verenigd Koninkrijk is er echter nog steeds een tekort aan jongeren met de gepaste opleiding die een carrière in de petrochemische industrie ambiëren. “Er is nooit een tekort aan belangstellenden voor stageplaatsen in locaties waar INEOS actief is,” zegt Tom Crotty, Director INEOS Group. “Het is heel gemakkelijk. Gezinnen zijn opgegroeid rond een vader of moeder die voor het bedrijf werkt, dus de nieuwe generatie weet dat het een degelijk bedrijf is dat een goede bron van inkomsten oplevert. Dus regent het sollicitaties bij ons.” Het prob

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est une profession dangereuse, car il se retrouve parfois les yeux dans les yeux avec des animaux et ne peut pas toujours se cacher. C'est pourquoi il est vital de savoir comment réagir face à tel ou tel animal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Een goede tracker moet stil en zachtjes kunnen bewegen, zoals een kat. Hij kan zelfs aan het gras zien welke richting hij moet uitgaan. Het is een gevaarlijk beroep, want een tracker staat soms oog in oog met dieren en kan zich niet altijd verbergen. Daarom moeten hij weten hoe men juist bij dat dier moeten reageren. Trackers volgen dieren, verdoven het dier, geven het een halsband met GPS en laten het terug vrij. “Als dat allemaal gebeurd is zonder dat er iemand gewond raakt, zijn we blij,” vertelt Désiré.

  biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basé sur cela, il devrait être évident que l’idée populaire, à l’effet que le diable était chassé du Ciel parce qu’il péchait, ne peut être vraie vu qu’on le décrit comme étant toujours au Ciel à chaque fois qu’il y était "chassé". Il est vital que l’on comprenne que le "Ciel" et le diable soient tous les deux pris au sens figuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Het behoort dan nu duidelijk te zijn dat de algemene opinie, dat de duivel uit de hemel geworpen is omdat hij gezondigd heeft, niet waar kan zijn, aangezien wij lezen dat hij steeds in de hemel is na elke keer dat hij uitgeworpen is. Het is belangrijk om zowel de “hemel” als de “duivel” in figuurlijke zin te verstaan.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’autre grand défi de cette plongée particulière est la température. L’eau de la mine se situe entre 3 et 4 degrés toute l’année, de sorte qu’il est vital de porter la protection thermique adéquate. J’y ai plongé au mois de décembre, donc la pire partie de la plongée était en fait la zone de thermocline inversée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Je moet meerdere voorzorgsmaatregelen treffen om hier te kunnen duiken. Ten eerste omdat je hier in een overdekte ruimte duikt. Elke vorm van overdekte duik, of dat nu een ‘echte’ duik is (bijvoorbeeld in een mijn of een grot) of een ‘virtuele’ overdekte duik (bijvoorbeeld als je een plafond hebt omdat je een decostop moet maken) vereist veel training en ervaring om die duik veilig te kunnen maken. De mijn is heel goed van lijnen voorzien. Het is dus makkelijk om de hoofdregel te volgen, namelijk dat je altijd de weg terug naar de oppervlakte kunt vinden. Het blijft echter belangrijk om je altijd bewust te zijn van waar je bent. De andere uitdaging bij deze duik is de temperatuur. Het water in de mijn is het hele jaar door zo’n 3 tot 4 graden. Je moet dus goede beschermende kleding aan hebben. Ik was daar in december. Het moeilijkste deel van de duik was dus eigenlijk de omgekeerde thermocline. Om onze decostop af te kunnen ronden moesten we in het meer boven de ingang van de mijn een opstijging maken, en daar bedroeg de temperatuur maar 2 graden!  Gelukkig konden we de stop op 6 meter diepte maken.