il faut commencer par – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.touchofart.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut commencer par installer git pour windows. Pour ce faire, téléchargez l'exécutable ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain
Eerst moet u git voor Windows installeren. Download daarvoor het binair bestand hier
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien évidemment, il faut commencer par le haut. Depuis les ponts qui surplombent le Main, profitez d’une vue exceptionnelle sur la silhouette des immeubles au loin. Certains des gratte-ciels les plus hauts d’Europe sont concentrés à Francfort, dans un périmètre relativement petit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
De meest logische plek om te starten is aan de top. Geniet vanaf de bruggen over de Main van de unieke skyline. Enkele van de hoogste gebouwen in Europa staan in Frankfurt, in een relatief klein gebied. Hierdoor kreeg de stad de bijnaam Mainhattan.
  gca.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Majdi Abu Zaid de TI-Palestine est convaincu « qu’il faut commencer par le niveau local pour accroître la confiance dans les structures politiques. » Il explique comment son organisation a développé en Palestine un système pour évaluer les services à la population selon des critères stricts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparencybelgium.be as primary domain
Dezelfde aanpak zal ook gelden in Libië gedurende de komende twee jaar, de periode waarin TI-Belgium dit project zal blijven begeleiden. Om de duurzaamheid van zulke mentaliteitsverandering te garanderen, betrekt TI-Palestina lokale burgerinitiatieven en academici bij dit pionierswerk. En dat is ook de bedoeling in Libië. Zeven steden doen mee aan het project, waaronder de belangrijkste zoals Tripoli, Bengazi en Sirte. Dit TI-project is de eerste concrete realisatie van een reeks projecten van het ‘Nicosia Initiative’. De stad Antwerpen onderzoekt samenwerkingsvormen op het gebied van afvalverwerking; de Italiaanse regio, Venetië, op het vlak van visserij.
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour répondre aux attentes de nos clients et les dépasser, il faut commencer par les écouter. Écouter les remarques de nos clients est la clé d'une réelle compréhension de leurs besoins et de services d'exception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Luisteren is een eerste vereiste om de verwachtingen van onze klanten te overtreffen. Luisteren naar de stem van de klant is belangrijk om zijn of haar behoeften te leren kennen en superieure kwaliteit te bieden.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans toute réponse, il faut commencer par tordre le cou au vieux mythe selon lequel l’OTAN et son adversaire de l’Est étaient des copies conformes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ieder antwoord moet beginnen met het ontzenuwen van de oude mythe dat de NAVO en haar Oostelijk tegenstander elkaars spiegelbeeld waren.
  cellulart.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont régulièrement invités à participer à la prise de décisions ou à assister à des ateliers de réflexion sur des sujets spécifiques. On dit parfois que pour améliorer le monde, il faut commencer par soi-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicrm.foundationfuturegenerations.org as primary domain
BeauVent is een gezond bedrijf dat investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiëntie financieel mogelijk maakt. De coöperatie zorgt ervoor dat de opbrengsten uit energievoorziening een duurzame impuls geven aan de lokale economie, en niet doorstromen naar internationale kapitaalsgroepen. Dat zorgt voor werkgelegenheid en lokale kennis over een bedrijfstak die toekomstperspectieven biedt. Bovendien hebben de vennoten zelf heel wat in de pap te brokken. Elke vennoot heeft, ongeacht het aantal aandelen, één stem op de Algemene Vergadering. Ze worden ook regelmatig uitgenodigd op open Bestuurdagen of denktanken rond een specifiek onderwerp. Een betere wereld begint bij jezelf? BeauVent levert het ultieme bewijs!
  www.foundationfuturegenerations.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont régulièrement invités à participer à la prise de décisions ou à assister à des ateliers de réflexion sur des sujets spécifiques. On dit parfois que pour améliorer le monde, il faut commencer par soi-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundationfuturegenerations.org as primary domain
BeauVent is een gezond bedrijf dat investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiëntie financieel mogelijk maakt. De coöperatie zorgt ervoor dat de opbrengsten uit energievoorziening een duurzame impuls geven aan de lokale economie, en niet doorstromen naar internationale kapitaalsgroepen. Dat zorgt voor werkgelegenheid en lokale kennis over een bedrijfstak die toekomstperspectieven biedt. Bovendien hebben de vennoten zelf heel wat in de pap te brokken. Elke vennoot heeft, ongeacht het aantal aandelen, één stem op de Algemene Vergadering. Ze worden ook regelmatig uitgenodigd op open Bestuurdagen of denktanken rond een specifiek onderwerp. Een betere wereld begint bij jezelf? BeauVent levert het ultieme bewijs!
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Pour tous les cas ou clients, il faut raconter une histoire de qualité, qui émeut le public. Il faut commencer par regarder, évaluer, toucher et retourner les choses avec un regard neuf – parfois même ludique –, pour arriver à une idée. Ensuite, il suffit de la traduire en un langage humain. Qu’elles se déploient en une grande saga, qu’elles consistent en deux mots marquants ou en une image percutante : les meilleures idées restent vivantes dans différents canaux et se retrouvent chez divers groupes cibles. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Digitaal bureau Onlyhumans versterkt zijn creatief team met de ervaren concept copywriter Ludo Truyens en met jong videogeweld Simon De Volder. Als creatieve/concept copy brengt Ludo Truyens niet alleen strategieën tot leven, hij vertaalt ook met een kinderlijk gemak briefings en data naar creatieve ideeën. Hij startte zijn carrière als copywriter vijftien jaar geleden met de bronzen medaille op de CCB-copywriterswedstrijd en sleepte wat later De Standaard Solidariteitsprijs in de wacht. Sindsdien werkte hij voor tal van bureaus waaronder Vandekerckhove & Devos, SPITZ, RCA Group, Premedia en Next Issue.
  grandprix.foundationfuturegenerations.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont régulièrement invités à participer à la prise de décisions ou à assister à des ateliers de réflexion sur des sujets spécifiques. On dit parfois que pour améliorer le monde, il faut commencer par soi-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundationfuturegenerations.org as primary domain
BeauVent produceert jaarlijks 5.500.000 kWh aan windenergie en 2.000.000 kWh aan zonnestroom. “We kunnen nu 2.142 gezinnen van groene stroom voorzien. Maar als we erin slagen onze vennoten 25% minder te laten verbruiken, kunnen we het jaarverbruik voor 2.800 gezinnen leveren”, zegt Niko Deprez. BeauVent is oprichter en sponsor van de vzw BAS Bouwen die staat voor Berekening en Advies bij Slim bouwen. Via de vzw helpt BeauVent het 'bouwen met een lage ecologische voetafdruk' vooruit. De bouw is een sector waar op veel manieren energie kan worden bespaard. De laatste jaren bewandelt BeauVent ook andere duurzame wegen. Onderzoek naar mogelijkheden om efficiënter met energie en warmte om te springen, leiden tot investeringen in warmtekrachtkoppeling. De coöperatie onderzoekt ook investeringen in warmtenetten die restwarmte en duurzame warmte aanwenden.