il faut des – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le temps manque et qu'il faut des résultats, la passion est notre unique sauveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Als de tijd begint te dringen en er resultaten op tafel moeten komen, is passie het enige dat je nog kan redden.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut des réseaux d'information, des programmes de suivi et de contrôle, une documentation et des rapports, une mise en conformité — et une série d'autres outils faisant largement appel à l'information qui affectent la fluidité du flux de vos articles à travers les frontières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

Het wereldwijd verzenden van hightechonderdelen en kantoormateriaal, vereist meer dan vliegtuigen en vrachtwagens. Het vereist informatienetwerken, trace- en track programma's, documentatie en verslagen, naleving van wettelijke voorschriften - en een verzameling andere informatie-intensieve middelen die de vlotte verzending van uw goederen naar het buitenland beïnvloeden. Hoe een zending van harde schijven over de hele wereld verzenden? Wat is de classificatiecode voor een lcd-paneel? FedEx begeleidt u door de moeilijkheden van internationale distributie heen en zo geniet u van de voordelen van het verschuiven van productie- en distributiestrategieën.

  www.chateau-montalieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi agréable d′emploi et facile à maintenir que les imprimantes desktop, sans qu′il faut des formations ou de l′expérience spéciale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain	Breder werkoppervlak waarop voorwerpen tot 100mm lang x 100mm breed x 40mm dik kunnen geplaatst worden

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour produire un véhicule de qualité, il faut des équipements de qualité...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Voor de productie van een voertuig van uitstekende kwaliteit hebt u apparatuur van uitstekende kwaliteit nodig...

  2 Hits betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Égypte a tout ce qu’il faut. Des jardins de coraux, des nudibranches aux couleurs éclatantes, des tortues curieuses, des murènes gigantesques, des poissons Napoléon aussi gros que des maisons, et, si vous choisissez le bon moment de l’année – des mantas et des requins-baleines. Les croisières-plongées exauceront tous vos voeux de plongeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Egypte heeft het allemaal. Koraaltuinen, felgekleurde naaktslakken, zeeschildpadden, en reusachtig grote murenen. Napoleonvissen zo groot als een huis, en als je geluk hebt en er op de in het juiste jaargetijde bent: manta’s en walvishaaien. Met een liveaboard maak je het allemaal mee.

  www.zoomit.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour transporter cela, il faut des milliers de camions, de camionnettes et de vélomoteurs, qui consomment du carburant, rejettent du CO2, sans parler de la pollution sonore pour délivrer des factures dans les boîtes aux lettres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomit.be as primary domain	Jaarlijks worden er in België meer dan 400 miljoen facturen en loonbrieven afgedrukt en verstuurd. Dat zijn duizenden tonnen papier en enveloppen. Duizenden vrachtwagens, bestelwagens en bromfietsen die heel wat brandstof verbruiken maar ook lawaai, fijn stof en CO2 produceren om die brief in mijn bus te krijgen, wat hierne bij het oud papier terecht komt.

  3 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour aller dans l’espace, on a besoin de fusées sophistiquées. Pour explorer de nouveaux mondes, il faut des sondes complexes. Pour observer des astres lointains ou peu lumineux, il faut des télescopes puissants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Sterrenkunde is een van de meest futuristische en high-tech wetenschappen van de wereld. Om de ruimte in te kunnen gaan hebben we geavanceerde raketten nodig; om nieuwe werelden te onderzoeken hebben we ongelofelijk complexe sondes nodig en om naar verre objecten te kijken hebben we krachtige telescopen nodig. Maar wist je dat het waarschijnlijk ook de oudste wetenschap is? Mensen bestuderen de sterren al sinds de prehistorie, al werd het toen wel gecombineerd met geloof en mythologie.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur des terrains sur lesquels la conduite peut être difficile, il faut des machines puissantes et robustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Op moeilijk begaanbaar terrein zijn krachtige en robuuste machines nodig.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela pourrait considérablement aider à expliquer le lien entre la consommation de cannabis et la schizophrénie elle-même (ainsi qu’un certain nombre de pathologies apparentées), dans la mesure où l’effet d’hyperamorçage du cannabis ouvre la voie aux réactions incontrôlées de la schizophrénie. Cependant, il faut des recherches plus étroitement ciblées pour déterminer avec précision la validité de cette hypothèse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Als gevolg van het sterke verband tussen cannabisgebruik en divergent denken kan er een ietwat verhoogde kans op abnormale divergentie zijn bij langdurig, zwaar gebruik. Dit kan een grote bijdrage leveren aan een verklaring voor het verband tussen cannabisgebruik en schizofrenie zelf en een aantal verwante aandoeningen, omdat het hyperprimingeffect van de eerstgenoemde de weg vrijmaakt voor de onbeheerste reacties van de tweede. Er is echter meer gericht onderzoek nodig om de geldigheid van deze hypothese nauwkeurig te beoordelen.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour calculer des indicateurs, il faut des données. Si l’on souhaite mesurer un indicateur 'taux de chômage', il faut disposer de données sur la situation de l’emploi dans la population (active). Pour développer un indicateur sur le pourcentage de personnes pauvres, il faut disposer de données relatives à l’état des revenus ou les conditions de vie des ménages, … Comment obtenir ces données?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Om indicatoren te berekenen zijn gegevens nodig. Als men een indicator " werkloosheidsgraad" wil hebben heeft men gegevens nodig over de tewerkstellingssituatie van de (actieve) bevolking. Als men een indicator wil over het percentage armen heeft men gegevens nodig over de inkomenssituatie of de leefomstandigheden van huishoudens, … Hoe worden deze gegevens bekomen?

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous invitons à commander des échantillons pour vérifier la qualité et la valeur réelle de fabrication. Habituellement, dans notre usine en Chine, il faut des semaines 3-4 pour obtenir les échantillons vélos prêt, après réception de votre paiement intégral de l'échantillon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Wij heten u welkom om te bestellen monsters om onze kwaliteit en de werkelijke productie waarde te controleren. Meestal, in onze fabriek van China, duurt het 3-4 weken de tijd om het monster fietsen klaar te krijgen, na ontvangst van uw volledige monster betaling. Neem gerust contact met ons op.

  www.terrachem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ministre Lucia Puttrich a déclaré : « L’entreprise Hochwald a fait le bon choix en décidant d’investir ici à Hünfeld. De nombreux facteurs doivent être réunis pour transformer des idées en concepts innovants et en produits prêts à être commercialisés. D’une part, il faut des collaborateurs motivés dotés d’une bonne formation. D’autre part, une solide infrastructure financière, technique et logistique, capable de garantir une production durable et un service commercial efficace, est indispensable. Concernant ces points, la Hesse a beaucoup à offrir. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochwald.de as primary domain

Minister Lucia Puttrich zei: “Het was een goede beslissing van Hochwald om hier in Hünfeld te investeren. Er komt veel bij kijken om ideeën in innovatieve concepten en verkoopbare producten om te zetten. Aan de ene kant zijn gemotiveerde medewerkers met een goede training vereist. Aan de andere is een solide financiële, technische en logistieke infrastructuur nodig, die duurzame productie en een goed functionerende distributie mogelijk maakt. Op beide gebieden hebben wij in Hessen veel te bieden.”

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être sensible aux besoins de tes pantes tout au long du processus de croissance est la seule façon de vraiment savoir quand il faut des nutriments. Cependant, cela te permet également de maintenir un environnement de croissance parfait sans interférence de facteurs externes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Alleen door erg goed te letten op de behoeften van je planten tijdens het kweekproces kun je weten wanneer ze voeding nodig hebben. Maar op deze manier kun je ook het perfecte kweekmilieu onderhouden zonder invloed van externe factoren.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par définition, les entraînements pour les outils doivent par contre toujours fournir une performance maximale tout en conservant de petites dimensions, puisque l'espace est toujours limité dans la tête de fonctionnement. Parallèlement, il faut des moteurs offrant une force particulièrement élevée et capables de fonctionner longtemps sans difficulté pour garantir une préhension puissante ou des heures de fraisage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

De aandrijfmechanismen van de hulpstukken moeten echter per definitie consequent maximale prestaties leveren – en ze mogen niet te groot zijn, want de ruimte in de functiekop is altijd beperkt. Tevens zijn voor een krachtige grip of voor urenlang frezen motoren nodig met een uitzonderlijke kracht. Ook moeten deze motoren langdurig probleemloos in werking kunnen blijven. “Motor type 2057 … BHS is bijvoorbeeld ontwikkeld voor dergelijke maalkoppen. Deze bereikt dan ook snelheden hoger dan 30.000 tpm”, aldus Regina Kilb.

  2 Hits www.mpgwp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un chef sans ses outils n'est pas un vrai chef. Il faut des outils de qualité. Ce set comprend un broyeur, une spatule, une pince, une cuillère, et une écumoire. Les outils vont dans le lave-vaisselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain	Wat is een chef zonder keukengerei? Voor goed koken is keukengerei van goede kwaliteit nodig. Deze keukengereiset bevat een stamper, tang, lepel en een schuimspaan. De tools zijn vaatwasserbestendig. De nylon uiteinden van de schuimspaan uit de pan en lepel zijn hittebestendig tot 220 ° Celsius.

  tonigonzalezbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très à la mode en ce moment, les sushis deviennent vraiment populaires à Anvers, et ils le méritent bien. Pour obtenir de bons sushis, il faut des chefs extrêmement compétents. En revanche, il n’est pas toujours facile de trouver les meilleurs restaurants, mais Deliveroo est là pour ça : vous faciliter la vie et vous apporter d’excellents sushis !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deliveroo.be as primary domain	Sushi, ronduit de hipste voeding van deze tijd, maakt ook naam in Antwerpen, en met reden. Geweldige sushi wordt gemaakt door professionele chefs die van wanten weten. De uitdaging zit hem in het vinden van het beste sushirestaurant in Antwerpen. Geef toe aan uw verlangens, bestel online en Deliveroo maakt uw leven een stuk gemakkelijker.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut des années d’investissements pour construire la notoriété d’une marque. A court terme, il est très difficile de mesurer les effets de la publicité sur la mémoire. Il n’est dès lors pas étonnant de constater que les directeurs marketing sont devenus accros à ce que Martin Weigel, de l’agence ” Nike ” Wieden + Kennedy, appelle le ” crack ” des données instantanées : likes, partages, impressions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

Het kost jaren investeren om de bekendheid van een merk op te bouwen. Op korte termijn zijn de effecten van reclame op het geheugen van de klant erg lastig om te meten. Daarom is het geen wonder dat marketingdirecteuren verslaafd zijn geraakt aan wat Martin Weigel, van Nike’s bureau Wieden + Kennedy, de ‘crack’ van instant data noemt: likes, delen, weergaven.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut des écoles formant à des domaines tels que les acquisitions, la logistique, la maintenance, le renseignement, et même l’artillerie de campagne pour équilibrer une force actuellement centrée sur l’infanterie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Om de systemen en instellingen te ontwikkelen, die nodig zijn om verder te gaan met de professionalisering en groei van de Afghaanse Nationale Veiligheidsmacht, is specialistische training vereist. Er zijn scholen nodig die vaardigheden aanleren als acquisitie, logistiek, onderhoud, inlichtingen en zelfs veldartillerie om de strijdmacht, die op dit moment vooral draait om de infanterie, evenwichtiger te maken.

  www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans toute société, il faut des personnes qui se dévouent pour lutter en faveur des droits de l’Homme car il est possible de changer la situation. Obtenir la libération d’une personne injustement arrêtée ou la condamnation d’un tortionnaire est une source de satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain	In elke samenleving zijn er mensen nodig die zich wijden aan de strijd voor de mensenrechten want het is mogelijk om de situatie te veranderen. Erin slagen om een persoon vrij te krijgen die onterecht werd aangehouden of een folteraar te laten veroordelen, is een bron van voldoening.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce type de perruque besoin de soins supplémentaires pour maintenir sa bonne forme et de regarder. Comme l’a dit que cela pourrait être coûteux et qui est pourquoi il faut des efforts pour garder votre perruque en bon état.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Niet omdat dit type pruik ziet er meestal als je echt haar betekent dat je gewoon behandelen de manier waarop u doen om uw haar. Dit soort pruik moet extra zorg aan de goede vorm te behouden en te kijken. Zoals gezegd kan dit kostbaar zijn en dat is waarom het kost wat inspanningen om uw pruik in een goede conditie te houden. Tenzij je een hoop geld te besteden, dan is de behandeling van uw pruik als een wegwerp nep haar geen probleem moeten zijn.

  2 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut des cadres juridiques et politiques qui assurent un accès à la nourriture, l'eau et l'énergie si nous voulons améliorer les normes de santé et d'éducation et des plans de développement économiques viables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Er moet een juridisch en politiek kader opgesteld worden dat toegang tot voedsel, water en energie verzekert als we een verbetering willen van onze normen van gezondheid, educatie en onze plannen van duurzame economische ontwikkeling. Dat kan enkel gebeuren met een duurzaam beheer van het land.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous enregistrions leurs coins pour prendre un peu de son charme, mais Morelia prend du temps, parce que vous ne pouvez pas aller à la hâte un pavé. Il faut des siècles définis. Laissez-la bien, au thon, leurs tacos et leur temps, laisser indéterminée, parce que c'est sa personnalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	We waren het opnemen van hun hoeken om een ​​beetje van zijn charme te nemen, maar Morelia kost tijd, want je kunt niet gaan in een haast een verharde. Het duurt eeuwen gedefinieerd. Laat haar goed, met tonijn, hun taco's en hun tijd, laat haar voor onbepaalde tijd, want dat is zijn persoonlijkheid.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut des températures extraordinairement basses ou élevées pour produire ces rayons spatiaux qui sont de deux sortes : l’une qui accompagne la naissance des atomes et l’autre qui dénote leur dislocation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

Dit energiestadium is de basis van alle materialisatie in de zeven superuniversa. Wanneer elektronen overspringen van hogere tot lagere energieniveaus van orbitale omwenteling, worden er altijd quanta afgegeven. Het orbitale verspringen van elektronen resulteert altijd in de uitstoting of absorptie van duidelijk afgebakende, uniforme, meetbare deeltjes lichtenergie, terwijl het individuele elektron ook altijd een lichtenergie-deeltje afgeeft wanneer het een botsing ondergaat. Golfachtige energieverschijnselen gaan ook gepaard met het gedrag van de positieve lichamen en de andere deeltjes van de elektronische fase.

  www.albaboutiquehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personne ne devient traducteur littéraire du jour au lendemain, il faut des années d’études et de maturation. Il faut accumuler divers types de savoirs, se familiariser avec le sujet, prendre connaissance de méthodes et de techniques et apprendre comment les appliquer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petra-educationframework.eu as primary domain

Niemand wordt van de ene op de andere dag literair vertaler. Veelal gaan jaren van scholing en rijping vooraf aan de beoefening van het vak. Je moet verschillende soorten kennis vergaren, allerlei inzichten verwerven, je methoden en technieken eigen maken en leren hoe je die moet toepassen. Een attitude ontwikkelen die je in staat stelt om vol te houden en je idealen na te streven, maakt deel uit van het rijpingsproces. Uiteraard bewandelt ieder in zijn of haar carrière een eigen pad: zo veel vertalers, zo veel zinnen.