il lui faut – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est peu coûteuse et facile à cultiver, tout en donnant un buzz agréable. Il lui faut jusqu’à 55 jours pour se développer et elle pousse vraiment mieux en intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Dit zaad is goedkoop en makkelijk om te kweken en ook krijg je er een goede oogst van. Het duurt tot 55 dagen voor het groeit en doet het het beste als je het binnen kweekt.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'Andrea Füchter frappe sur une composition ferroviaire, il lui faut une délicatesse toute particulière. Car tout ne peut être mesuré avec de l'aluminium. Beaucoup de choses nécessitent des années d'exercice, de doigté et d'expérience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Wanneer Andrea Füchter een spoorlijnsamenstelling voorstelt, heeft ze een uitgesproken inlevingsvermogen nodig. Want niet alles laat zich meten bij het werken met aluminium. Veel is gebaseerd op jaren van praktijk en ervaring. Daarvoor biedt aluminium mogelijkheden, wat geen ander materiaal kan leveren. Om deze voordelen voor de beste treinen van de wereld te gebruiken, worden bij Stadler Rail de nieuwste technische hulpmiddelen ingezet. Zoals met bijvoorbeeld de terugslagvrije hamer PB 303 zijn volle, precieze slagen mogelijk.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moins il y a d’amour dans la nature d’une créature, plus cette créature a besoin d’être aimée et plus l’amour divin cherche à satisfaire ce besoin. L’amour n’est jamais égoïste et l’on ne peut l’effuser sur soi-même. L’amour divin ne peut être contenu en lui-même ; il lui faut s’effuser généreusement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1739.6) 156:5.11 Je bent voorbestemd tot een bekrompen en armelijk leven als je alleen leert liefhebben wie jou liefhebben. Menselijke liefde kan inderdaad wederkerig zijn, maar goddelijke liefde is extravert in al haar zoeken naar voldoening. Hoe minder liefde een schepsel in zijn natuur heeft, des te groter is zijn behoefte aan liefde, en des te meer zoekt de goddelijke liefde deze behoefte te bevredigen. Liefde zoekt nimmer zichzelf, en zij kan niet aan zichzelf worden geschonken. Goddelijke liefde kan niet binnen zichzelf besloten blijven: zij moet onzelfzuchtig worden geschonken.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela nécessite des approches novatrices. Il lui faut aborder ces difficultés de manière volontariste. Il lui faut aussi définir clairement les risques que cela comporte et y apporter les réponses qui conviennent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

In tal van situaties moet de BTC hard strijden voor de versterking van de institutionele, organisatorische en menselijke capaciteit van onze partners, opdat ze geleidelijk aan hun verantwoordelijkheden zouden kunnen opnemen. Dit vereist innovatieve benaderingen. We moeten deze uitdagingen proactief aanpakken. De hiermee verbonden risico’s en de gepaste antwoorden hierop moeten ook duidelijk bepaald worden. Dit vereist waarschijnlijk een aantal veranderingen binnen de BTC zelf, in haar benaderingen en beheermethodes.

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cas où la jeune fille au pair souhaite changer de famille d'accueil, il lui faut là aussi suivre quelques règles : le bureau des étrangers de votre lieu de résidence devra donner son accord pour un changement de famille d'accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Indien jullie au pair toch een ander gastgezin wil vinden moet ze ook enkele regels naleven: om van gastgezin te mogen veranderen heeft ze de toestemming van de plaatselijke bevoegde vreemdelingendienst nodig. Gelieve zelf bij de vreemdelingendienst na te vragen aan welke voorwaarden ze daarvoor moet voldoen. Er bestaan inderdaad regionale verschillen.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la longue, les grands poissons ne trouvent tout de même pas drôle cet aliment de trop petite taille. Il lui faut tout simplement trop d'énergie pour manger les toutes petites particules de nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Voor grotere vissen vindt u op de verpakkingen tips met betrekking tot welke visgrootte het voer geschikt is. Wanneer u twijfelt neemt u de kleinere maat dan weet u zeker dat het past! Op de lange duur vinden grote vissen het kleine voer niet meer grappig. Het kost simpelweg teveel energie die kleine deeltjes te eten. Een in de bek passend voer moet het doel zijn.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OTAN a, bien entendu, un mandat légitime pour expliquer son action auprès de l’opinion publique des pays contributeurs de troupes. Il lui faut probablement des ressources plus importantes et mieux adaptées pour le faire de manière efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Natuurlijk heeft de NAVO een legitiem mandaat om aan het publiek in de landen die troepen bijdragen uit te leggen wat zij doet. Zij heeft waarschijnlijk behoefte aan meer en betere middelen om dat effectief te kunnen doen. Maar ik ben vast van mening dat het uitleggen van de missie van ISAF aan Afghanen, alleen namens ISAF kan worden gedaan door Afghanen.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car tant que les entreprises sous-jacentes sont performantes, il y aura une amélioration en vue. La panique est toujours mauvaise conseillère. C'est précisément en n'investissant pas que vous perdez beaucoup. Même s'il lui faut admettre qu'il a lui-même déjà essuyé des pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Dat hij op zijn gezegende leeftijd nog op de lange termijn denkt, vindt hij helemaal niet vreemd: “Binnen afzienbare tijd zal ik er niet meer zijn, maar Berkshire Hathaway wel nog. Vandaag haal ik alles uit de kast opdat mijn firma het nog lange tijd goed zou doen.”

  anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du tournoi, un joueur peut choisir d'ajouter à n'importe quel moment les stacks restants. Pour cela, il lui faut cliquer sur le bouton « Ajouter des stacks » sur la table, ou « Ajouter des jetons » situé sur le plateau du croupier ou sous le menu « Options ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain

Een deelnemer van een multistack-toernooi kan bijvoorbeeld vijf stacks van 1.000 chips beschikbaar hebben, in totaal 5.000 chips. Aan het begin van het toernooi kan die speler ervoor kiezen om met het minimum van één stack (1.000 chips) te spelen, of ervoor kiezen meteen een of meer van zijn vier overgebleven stacks toe te voegen. Tijdens het toernooi kan een speler er op elk moment voor kiezen om overgebleven stacks toe te voegen door op de knop 'Stacks toevoegen' aan de tafel te klikken, of op 'Chips toevoegen' in de dealerlade of het menu 'Opties'. Deze knoppen zijn alleen zichtbaar als er nog stacks beschikbaar zijn. Let op: stacks worden toegevoegd na afloop van de huidige hand en doen niet mee aan de huidige hand.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel du futur exploite le caractère émotionnel de la lumière pour se différencier des autres. Ce qu’il lui faut, c’est de la couleur et de la variation. Et une commande simple et accueillante qui séduit le client par des mises en scènes spectaculaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	Het hotel van de toekomst gebruikt de emotionaliteit van het licht om het verschil te maken. Wat het daarvoor nodig heeft, zijn dynamiek en kleur. En een eenvoudige en uitnodigende bediening die de gast aanzet tot het oproepen van indrukwekkende lichtensceneringen.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des modèles de présentations, des PDF d'études de cas, des liens vers des vidéos, tout se trouve dans l'application Documents. On peut différencier le contenu interne et celui que les clients peuvent voir. Ainsi, l'équipe d'Emma peut retrouver facilement ce qu'il lui faut pour signer des contrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Presentatiesjablonen, PDF's van casestudy's, links naar video's en meer, alles live in de Materiaal app. De inhoud kan gecategoriseerd worden in interne en klantgerichte bronnen, zodat Emma's team makkelijk kan vinden wat er nodig is om een transactie af te sluiten.

  finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, par contre, l’entreprise n’est pas d’accord avec le montant incontestablement dû, il lui faut introduire une action devant le tribunal de première instance compétent (à déterminer en fonction de l’emplacement du bureau de perception).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als daarentegen, de onderneming niet akkoord gaat met het onbetwist verschuldigde bedrag, moet ze een vordering indienen voor de bevoegde rechtbank van eerste aanleg (die bepaald wordt op basis van de locatie van het ontvangkantoor).

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pile à combustible alcaline : il s'agit d'une pile à combustible opérant avec un électrolyte à l'hydroxyde de potassium. Il lui faut de l'hydrogène et de l'oxygène purs pour fonctionner. Son rendement est élevé ; ses températures de fonctionnement se situent entre 60 et 90 degrés centigrades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Alkaline Fuel Cell, of alkaline brandstofcel: brandstofcel op basis van een kaliumhydroxide elektrolyt. De werking vereist zuivere waterstof en zuurstof. Hoge graad van efficiëntie; procestemperatuur tussen 60 en 90° Celsius.

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, par contre, l’entreprise n’est pas d’accord avec le montant incontestablement dû, il lui faut introduire une action devant le tribunal de première instance compétent (à déterminer en fonction de l’emplacement du bureau de perception).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Als daarentegen, de onderneming niet akkoord gaat met het onbetwist verschuldigde bedrag, moet ze een vordering indienen voor de bevoegde rechtbank van eerste aanleg (die bepaald wordt op basis van de locatie van het ontvangkantoor).

  financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, par contre, l’entreprise n’est pas d’accord avec le montant incontestablement dû, il lui faut introduire une action devant le tribunal de première instance compétent (à déterminer en fonction de l’emplacement du bureau de perception).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als daarentegen, de onderneming niet akkoord gaat met het onbetwist verschuldigde bedrag, moet ze een vordering indienen voor de bevoegde rechtbank van eerste aanleg (die bepaald wordt op basis van de locatie van het ontvangkantoor).

  www.lacortedeiventi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ailleurs, il lui faut anticiper et organiser la sécurisation d’un chantier qui devra se tenir prochainement en plein trafic pour réparation de nids de poules et autres dommages du macadam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain	Overigens moet hij de beveiliging van een werf voorbereiden en organiseren die weldra midden in het verkeer zal moeten uitgevoerd worden, om bijvoorbeeld kuilen in de weg en andere schade aan het asfalt te herstellen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le cannabis fleurisse, il lui faut impérativement une période d’obscurité totale suffisamment longue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Om cannabis te laten bloeien is het zeer belangrijk dat de periode van volledige duisternis lang genoeg duurt

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des modèles de présentations, des PDF d'études de cas, des liens vers des vidéos, tout se trouve dans l'application Documents. On peut différencier le contenu interne et celui que les clients peuvent voir. Ainsi, l'équipe d'Emma peut retrouver facilement ce qu'il lui faut pour signer des contrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Presentatiesjablonen, PDF's van casestudy's, links naar video's en meer, alles live in de Materiaal app. De inhoud kan gecategoriseerd worden in interne en klantgerichte bronnen, zodat Emma's team makkelijk kan vinden wat er nodig is om een transactie af te sluiten.

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un jeu difficile qui ne marche pas à tous les coups ! Un lézard qui sort de son monde et entre dans la troisième dimension doit s'attendre à des surprises et il lui faut du temps pour s'adapter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

Schläfli toont ons dan een methode "naar analogie". Het idee is hier om aandachtig sommige fenomenen in dimensie 1, 2 en 3 te bekijken, en om dan te veronderstellen dat die fenomenen zich nog altijd voordoen in dimensie 4. Dit is een moeilijke aanpak die niet altijd werkt!. Een hagedis die zijn wereld verlaat, en de derde dimensie binnenkomt, moet zich verwachten aan een paar verassingen, en zal wat tijd nodig hebben om zich aan te passen. Hetzelfde is waar voor de wiskundige die zich binnenwurmt in de vierde dimensie "naar analogie"...Het voorbeeld dat Schläfli neemt is dat van de reeks "lijnstuk, gelijkzijdige driehoek, regelmatige tetraëder". Men voelt aan dat er een analogie bestaat tussen deze voorwerpen, en het lijdt geen twijfel dat de tetraëder in zekere zin de veralgemening in drie dimensies is van de gelijkzijdige driehoek.