il ou elle – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.borgesinternationalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque kinésithérapeute a l'occasion de développer un portfolio-qualité personnel qui lui permettra, une fois qu'il ou elle répond à des normes prédéfinies, d'être inclus dans le registre de la qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinesitherapie.be as primary domain	PQK werkt nauw samen met organisaties die een positieve bijdrage leveren om de kwaliteit in de kinesitherapie te verbeteren.

  www.podcastboyz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque employé évolue au sein de sa division, dans sa cellule technique et il ou elle peut aussi rejoindre des communautés techniques et même des clubs de loisir pour vivre pleinement toutes ses passions !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalys-group.com as primary domain	Met projectbeoordelingen om de 3 maanden en 2 loopbaanbeoordelingen per jaar kan je er zeker van zijn dat je harde werk wordt gezien en beloond. Het salarisevolutie-, bonus- en trainingspakket sluiten daarop aan.

  my.shareyaworld.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver l’amour aujourd’hui ! L’amour de votre vie est à portée de main. Pourquoi attendre ? Il y a de fortes chances qu’il ou elle fasse déjà partie de nos membres et n’attende que de vous rencontrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berkeley-international.com as primary domain	Vind vandaag nog de liefde! De liefde van uw leven is dichterbij dan u denkt. Dus waarom nog wachten? De kans is groot dat hij of zij reeds klant is bij Berkeley International en staat te popelen om u te ontmoeten.

  www.admb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin du mois, l’employeur valide les heures prestées et les informations personnelles du collaborateur occasionnel. Sur la base de ces données, ADMB Bureau Social se charge du calcul des salaires. Le gestionnaire de dossiers reste le dernier maillon. Il ou elle vérifie tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admb.be as primary domain	Op het einde van de maand valideert de werkgever de gewerkte uren en de persoonlijke info van de gelegenheidsmedewerker. Op basis van deze gegevens voert ADMB Sociaal Bureau de loonberekening uit. De dossierbeheerder blijft de laatste schakel. Hij of zij kijkt alle gegevens nog eens na.

  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce(tte) professionnel(e) formé(e) est là pour vous aider à mettre en œuvre votre plan de développement personnel, à obtenir un feed-back et à y réagir. Il ou elle vous aidera à vous fixer des objectifs adaptés, à aligner vos objectifs personnels sur ceux de la Société et à réussir encore mieux vos missions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain

Je kunt je vanaf de eerste dag door een persoonlijke coach laten begeleiden. Deze gekwalificeerde professional helpt je bij het doorvoeren van je persoonlijke ontwikkelingsplan, het verzamelen van feedback en je terugkoppeling daarop. Hij of zij zal je helpen om je doelen helder te krijgen, je persoonlijke ambities en bedrijfsdoelstellingen op een lijn te krijgen en je opdrachten succesvol af te ronden.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possède désormais un profil comprenant ses coordonnées, un C.V. succinct et ses compétences. Particulièrement en utilisant l'app mobile, il est maintenant bien plus rapide de trouver le numéro de téléphone et le principales informations sur quelqu'un, comme de savoir où il ou elle travaille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Iedere medewerker in Acme Inc. heeft nu een Podio profiel dat hun contactinformatie, een korte biografie en hun vaardigheden bevat. Vooral bij gebruik van de mobiele app is het nu veel eenvoudiger om iemands telefoonnummer te vinden of standaard informatie zoals waar iemand werkt.

  10 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute rente alimentaire déductible pour celui qui la verse est imposable pour celui qui la perçoit. Dans le cas où le bénéficiaire de la rente est un ou une pensionné(e), il ou elle n'aura plus la réduction d'impôt pour les pensions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

Elke alimentatie die kan worden afgetrokken door degene die de storting doet, is belastbaar voor degene die ze int. Als de begunstigde van de uitkering een gepensioneerde is, kan deze geen belastingvermindering voor pensioenen meer genieten. Deze vermindering wordt immers enkel toegekend als het netto-inkomen uitsluitend bestaat uit pensioenen of vervangingsinkomsten. Alimentatie wordt niet beschouwd als een vervangingsinkomen, maar als een divers inkomen. De belastingvermindering voor pensioenen wordt dus niet toegekend en de alimentatie wordt ten belope van 80 % belast. Meer informatie over de belastingheffing op vervangingsinkomsten.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la date d'échéance, nous informons le bénéficiaire et versons le capital épargné ainsi que les intérêts sur le compte qu'il ou elle aura indiqué. Le précompte mobilier éventuel sur le dernier paiement des intérêts est à la charge du bénéficiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Op de eindvervaldag brengen wij de begunstigde op de hoogte en storten we het gespaarde kapitaal, inclusief de intresten, op de door hem of haar opgegeven rekening. De eventuele roerende voorheffing op de laatst uitgekeerde intresten zijn ten laste van de begunstigde. Daarna sluiten wij uw Rabo Gift Account af.

  www.fiemmeworldcup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet outil gratuit, qui est particulièrement facile à utiliser, apporte une réponse claire aux questions les plus fréquemment posées. Chaque visiteur du site peut choisir quels thèmes il ou elle veut approfondir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unique.be as primary domain

Deze gratis tool, die bijzonder gebruiksvriendelijk is, geeft een duidelijk antwoord op de meest gestelde vragen. Iedere bezoeker kan zelf kiezen in welke thema's hij of zij zich wil verdiepen. De volgende onderwerpen komen onder meer aan bod: Wat is uitzendarbeid en hoe schrijf ik me in? Wat moet ik weten over een vacature? Mijn eigen kunnen - ervaring en CV? Aan het werk als uitzendkracht? Wat is uitzendarbeid volgens de wet? Van uitzendarbeid naar vast werk? Mijn loon, premies en vakantie? Hoe veilig werken?

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui sont à la recherche d'un investisseur peuvent ne pas comprendre que s'il ou elle a besoin de quelqu'un pour investir dans leur start-up, il ou elle a également besoin de quelqu'un qui peut offrir à la start-up les ressources financières nécessaires pour démarrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Ofwel bent u of bent u niet rijk genoeg om aan de richtlijnen te voldoen. Er is echter geen test, geen certificering. Er is geen onderdeel van de SEC of een overheidsinstantie waarop een individu van toepassing is en wacht op goedkeuring. Het woord "geaccrediteerd" kan misleidend zijn omdat er niemand is die u "accrediteert", behalve u en het bedrijf waarin u hoopt te investeren.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les programmes de sites Web et les logiciels publicitaires très souvent précaires affichent frauduleuses recommandations pop-up pour rendre l'utilisateur pense qu'il ou elle a besoin mettre à niveau certaines applications de l'ordinateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

"U moet bijwerken van uw mediaspeler" pop-up is niet alleen misleidend pop-up die u op het Internet tegenkomen kunt. Heel vaak onzeker websites en adware-programma's weergeven frauduleuze pop-aanbevelingen om de gebruiker denkt dat hij of zij nodig heeft om te upgraden van sommige computertoepassingen. Een van de onlangs gemelde misleidende pop-ups is bekend als "uw systeem niet dit video bestand ondersteunt", die kan suggereren een VLC player of een ander gratis programma installeren. Het is belangrijk om te weten dat meestal de websites waarnaar u zijn genomen door dubieuze pop-ups niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de producten die bevorderd zijn, hetgeen impliceert dat het beter om te vertrouwen op de officiële distributeurs van de software.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre Code de conduite n'assure aucun droit contractuel ni n'altère en aucun cas la relation professionnelle entretenue par un collaborateur ou une collaboratrice avec la société DHR au sein de laquelle il ou elle est employé(e) (hormis dans la mesure où notre Code est incorporé à un contrat de travail, un accord de négociation collective ou une convention de travail ou tout autre accord similaire régissant l'emploi de la personne en question).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Onze Gedragscode geeft medewerkers geen contractuele rechten en verandert niets aan de arbeidsrelatie tussen de medewerker en het Danaher-bedrijf dat zijn of haar werkgever is (tenzij voor zover de Gedragscode is opgenomen in de arbeidsovereenkomst, cao-overeenkomst of soortgelijke overeenkomsten die op de arbeidsrelatie van toepassing kunnen zijn). Het staat medewerkers vrij om hun baan vrijwillig op te zeggen mits naleving van alle wettelijke of contractuele verplichtingen. Omgekeerd heeft het Bedrijf het recht om de arbeidsovereenkomst te allen tijde op te zeggen als het Bedrijf van mening is dat dit in het beste belang is van het bedrijf, mits naleving van de wet en arbeidsovereenkomst in kwestie. De term ‘arbeidsovereenkomst’ zoals overal in deze Gedragscode gebruikt heeft niet alleen betrekking op arbeidsovereenkomsten maar ook op alle van toepassing zijnde cao’s en soortgelijke overeenkomsten.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ou elle sera responsable d’assurer la bonne gestion de l’unité, de contribuer à la définition de ses missions et du programme de travail, d’allouer des ressources en conséquence et de représenter l’unité lors des réunions avec des parties prenantes internes et externes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain

Het hoofd van de eenheid Resources geeft leiding aan een internationaal, multidisciplinair team dat rechtstreeks verantwoordelijk is voor begroting en financiën, plaatsing van opdrachten en human resources. Hij/zij is verantwoordelijk voor het soepel functioneren van de eenheid en levert een bijdrage aan het definiëren van de missie en het opstellen van het werkprogramma van de eenheid, zorgt ervoor dat middelen dienovereenkomstig worden toegewezen en vertegenwoordigt de eenheid tijdens vergaderingen en bijeenkomsten met interne en externe belanghebbenden.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, le 27 décembre 2013, à 10:12 h CET, le site 'Maître et Marguerite' a pu acceuillir son trois millionième visiteur. Il ou elle venait de la région de Petrozavodsk (Carélie) dans la Fédération de Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Vandaag, 27 december 2013, om 22:12 CET, mocht de 'Meester en Margarita' website zijn drie miljoenste bezoeker verwelkomen. Hij of zij kwam uit de regio Petrozavodsk (Karelië) in de Russische Federatie.

  14 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Votre parent belge est né à l'étranger et fait dans un délai de cinq ans après votre naissance une déclaration dans laquelle il ou elle demande que la nationalité belge vous soit attribuée. Cette déclaration, appelée "déclaration d'attribution" doit être souscrite à l'ambassade ou au consulat belge de carrière du lieu de résidence principale de votre parent belge à l'étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	3. Uw Belgische ouder werd in het buitenland geboren en legt binnen de vijf jaar na uw geboorte geen toekenningsverklaring van de Belgische nationaliteit af maar u krijgt voor uw achttiende jaar geen andere nationaliteit. Indien u voor uw achttiende jaar dan toch een andere nationaliteit verkrijgt, verliest u de Belgische.

  sustainable-performance.totalenergies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via la fonction de recherche ci-dessous, vous trouverez un acupuncteur agréé par la BAF. Le fait d’être membre de cette association professionnelle reconnue vous garantit qu’il ou elle travaille conformément aux prescriptions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acupunctuur-baf.be as primary domain	Ben je op zoek naar een acupuncturist? Via onderstaande zoekfunctie kom je terecht bij een erkend acupuncturist van BAF. Het feit dat hij/zij lid is van een erkende beroepsvereniging, betekent dat hij voldoet aan de wettelijke normen.

  acibademsistina.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque État membre nomme un gouverneur et un gouverneur suppléant. Chaque gouverneur émet les votes du territoire membre qu’il ou elle représente. Les territoires britanniques d’outre-mer d’Anguilla, des îles Vierges britanniques, des îles Caïmans, de Montserrat et des îles Turques-et-Caïques sont considérés comme un seul membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caribank.org as primary domain	Elke lidstaat nomineert één gouverneur en één plaatsvervangende gouverneur. Elke gouverneur stemt namens de lidstaat die hij/zij vertegenwoordigt. De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes alors considérés comme vivant en couple et vous aurez droit à une pension AOW de 50% du montant net du salaire minimum. Si vous avez un partenaire qui a l'âge légal de la retraite AOW, il ou elle aura droit à sa propre pension AOW de 50% du montant net du salaire minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Wij beschouwen u dan als partners. U krijgt dan een AOW-pensioen van 50% van het netto minimumloon. Als uw partner ook de AOW-leeftijd heeft, krijgt hij of zij ook een pensioen van 50% van het netto minimumloon. Heeft uw partner nog niet de AOW-leeftijd dan krijgt u een toeslag op uw AOW-pensioen.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pronoms personnels : font référence à l’émetteur, je, au destinataire, tu, ou au thème, il ou elle, de la phrase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	persoonlijke voornaamwoorden: duiden iemand aan als zender ik, ontvanger, jij of thema, zijvan een zin.

  2 Hits www.eurambank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, pour être repris dans la base de données des membres, il ou elle doit avoir étudié(e) à l’Ecole Supérieure de Navigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hzs.be as primary domain	Indien u vragen hebt die niet in deze rubriek beantwoord worden kunt u ons deze overmaken via e-mail: alumni@hzs.be.

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble des employés ainsi que nos consultants travaillent dans le respect strict des protocoles de sécurité standards imposés par le secteur, et seul le personnel accrédité a accès aux données sensibles. Donc si une personne n'a pas besoin d'une certaine information, il ou elle n'y a simplement pas accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain	Uiteraard werken alle werknemers en consultants conform de regels van de industrie standaard van bedrijfsprotocollen. Dus als iemand de informatie niet nodig heeft, zullen zij dit niet zien.

  dubaiholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas faire grand chose. Essayez simplement d’être compréhensif et assurez-vous qu’il ou elle reçoive assez de boosters d’énergie chaque jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partena-professional.be as primary domain	Je kan weinig doen. Alleen maar proberen om begrip hebben. En erover waken dat er elke dag genoeg energiegevers zijn.

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'homme ou la femme qui revendique la paternité ou la maternité de l’enfant, dans l'année qui suit la découverte du fait qu'il ou elle est le père ou la mère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De vrouw of man die het ouderschap opeist, binnen het jaar na de ontdekking van het feit zij of hij de moeder of de vader van het kind is.

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'homme ou la femme qui revendique la paternité ou la maternité de l’enfant, dans l'année qui suit la découverte du fait qu'il ou elle est le père ou la mère
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De vrouw of man die het ouderschap opeist, binnen het jaar na de ontdekking van het feit zij of hij de moeder of de vader van het kind is.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ou elle ne l’a pas fait exprès; ruiner votre flux n’était pas leur but. Ils l’ont fait parce que c’est ce que vous faites généralement dans les bureaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Hij of zij deed het niet opzettelijk… het was niet zijn of haar doel om je workflow te belemmeren. Ze deden het omdat het iets is wat je in het algemeen op een kantoor doet.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que l'on va acheter les graines de cannabis, il ou elle devrait se rappeler que l'achat des meilleures graines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Terwijl men de cannabiszaad gaat kopen, moet hij zich onthouden dat hij de beste zaden koopt

  5 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous définissez vos objectifs financiers et vous en discutez avec votre Private Banker. Il ou elle écoute vos besoins et réfléchit avec vous à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	U bepaalt uw financiële doelstellingen en overlegt deze met uw Private Banker. Hij of zij luistert naar uw noden en denkt met u mee op lange termijn.

  2 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Défense, il ou elle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	Baelen houdt het proper

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le salaire brut octroyé à l'apprenti ou l'apprentie, la prestation sociale dont il ou elle bénéficie, ou les deux conjointement, ne peuvent dépasser une limite déterminée. Le pécule de vacances ne fait pas obstacle à l'octroi d'allocations familiales au cours des mois dans lesquels le pécule de vacances est payé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Het aan de leerjongen of aan het leermeisje toegekende brutoloon, de sociale uitkering die hij of zij geniet, of beide samen, mogen niet hoger zijn dan een bepaald grensbedrag. Het vakantiegeld vormt geen belemmering voor de toekenning van kinderbijslag tijdens de maanden waarin het vakantiegeld wordt uitbetaald.