il portait – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  d-sites.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qu’il portait dans son sac,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d-sites.net as primary domain
met ongekamde haren
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconnaissant à la Saint-, a promis de construire un hôpital pour les pèlerins à la même place. Une colombe blanche exposera les grandes lignes d'une croix d'or qu'il portait dans son bec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dankbaar voor de heilige, beloofd om een ​​ziekenhuis voor pelgrims te bouwen op dezelfde plaats. Een witte duif schets afgebakend ze met een gouden kruis op de top uitvoering.
  13 Hits www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moment des faits, il portait une chemise courte à carreaux noirs et blancs ou bruns et blancs, un pantacourt brun kaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
Op het ogenblik van de feiten, droeg hij een zwart /wit geruit, kort hemd, een bruin/kakikleurige driekwart broek.
  www.coverd.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même s'il n'a encore gagné aucun tournoi sur l'US PGA Tour, Sam Ryder fait parler de lui grâce à ses tenues vestimentaires. Il a, par exemple, joué son dernier tournoi sans chaussettes. Pour accentuer le tout, il portait un pantalon au look jogging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain
Sam Ryder is tot nu zegeloos op de Amerikaanse PGA Tour. Toch haalt hij de media. Vooral dan door zijn vestimentaire keuzes. Zo liep hij er de laatste wedstrijden sokloos rond. Dus geen minikousjes, maar wel blote voeten rechtstreeks in zijn golfschoenen. Om dat te accentueren droeg hij een op een jogging lijkende broek.
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azazello est un homme de petite taille mais ses épaules étaient extraordinairement larges. Il portait un chapeau melon, et une canine saillait de sa bouche, rendant hideuse sa physionomie, par elle-même singulièrement abjecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Azazello is de kleine, maar uitzonderlijk breedgeschouderde figuur met een bolhoed, vuurrood haar en met een slagtand die uit zijn mond steekt. Hij is degene die in het Alexanderpark Margarita uitnodigt om Woland te ontmoeten en die haar de balsem geeft waarmee ze in een heks zal veranderen.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’était l’“entrepreneur” c’est-à-dire l’artisan local qui se chargeait de tous les travaux qui se présentaient : aiguiser un outil, réparer un mur branlant, boucher une fuite à un toit ou remplacer une porte (Marc 6, 3 ; Matthieu 13, 55). Prêcheur itinérant, il marchait pieds nus, n’avait d’autres vêtements que ceux qu’il portait, n’avait pas de bourse ni de panier à provisions (Matthieu 10, 9-10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
De evangeliën onderstrepen dat Jezus vanaf het begin van zijn leven zich volkomen geïdentificeerd heeft met degenen die als de minsten en de laagsten beschouwd werden. Lucas verhaalt bewust hoe het kind Jezus geboren werd in een stal die voor dieren bestemd was en hoe hij in een voerbak gelegd werd, zoals armen voor hun baby’s zorgen. Om hem te verwelkomen koos God geen delegatie van de politieke of godsdienstige elite uit, maar een groep herders - een geminachte en verpauperde maatschappelijke klasse van mensen (Lucas 2,1-20).
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez sa place au volant et essayez de battre son record de qualification. Obtenez une médaille d'argent pour gagner la voiture de Senna. Obtenez une médaille de bronze pour gagner la tenue de course qu'il portait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Nu is het jouw beurt om achter het stuur van Senna's auto te kruipen en zijn kwalificatietijd te verbeteren. Met zilver ontvang je Senna's bolide. Met brons of beter krijg je het racepak dat Senna destijds droeg.
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela peut constituer un défi. Alors qu'il portait jusqu'à présent correctement les coûts des contrats de location, il devra, selon les nouvelles normes, porter la valeur de ces contrats et les informations sous-jacentes au bilan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
In de praktijk zijn vastgoed en finance twee gescheiden werelden. De meeste vastgoedmanagers houden zich liever niet bezig met het verdiepen in alle accounting-regels. Finance bezit daarentegen kennis over een heel pallet aan wet- en regelgeving, waarvan vastgoed slechts een klein onderdeel is. Het hebben van een ‘linking pin’ lijkt in dit geval efficiënter: iemand die zowel de taal van de vastgoed- als de finance manager spreekt. Het zou daarom een interessante gedachte kunnen zijn om iemand aan te nemen met een compleet nieuw profiel. Iemand die kennis heeft van zowel vastgoed als finance.
  fr.wessling-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme symbole, il choisit l’image du guerrier Leonidas, roi de Sparte de - 491 à – 480. En choisissant une figure forte pour représenter sa marque, Basilio affichait son ambition et surtout, ses racines grecques et le respect qu’il portait à son oncle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonidas.com as primary domain
Harde werker Basilio creëert zijn confiserie en pralines om ze daarna op straat te gaan verkopen, met zijn kar. De politie roept hem meer dan eens ter orde voor zijn straathandel en daarom besluit hij zijn atelier om te bouwen tot winkel. Maar die is zo smal dat er geen plaats is voor een deur. Zijn werkplaats staat in de vitrine. Dan komt hij op het idee om van zijn atelier een toog te maken! Zo opent hij zijn eerste boetiek met het beroemde “guillotineraam”, dat lange tijd het handelsmerk zal worden van alle winkels. rechtstreekse verkoop van pralines aan voorbijgangers, van het productieatelier naar de toonbank, zonder verlies van tijd of versheid. En vooral: voor een lagere prijs, want Basilio durft zijn pralines te verkopen aan de helft van de prijs van zijn concurrenten.
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas où vous êtes encore incertain sur la façon de procéder, vous souhaitez peut-être consulter un coiffeur spécialisé dans perruques et laisser la garniture être fait là-bas. S’il vous plaît soyez prudent lors de la coupe de la perruque alors qu’il portait sur la tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Een andere tip is om te beginnen met het snijden van je haar in het onderste gedeelte. Probeer niet om het haar knippen op de normale manier. Een manier om goede lagen te maken is om het haar te schrapen. Schraap betekent harken de schaar tegen de haren op een diagonale helling naar beneden. Doe dat voor de rest van het haar in secties. In het geval u nog niet zeker over hoe verder te gaan, kunt u naar een kapper die gespecialiseerd is in pruiken raadplegen en laat het trimmen er worden gedaan. Wees voorzichtig bij het afsnijden van de pruik, terwijl het dragen van het op je hoofd. Het is altijd veiliger, vooral wanneer je ongetraind, om de pruik te snijden, terwijl het hebben van de pruik stevig op een pruik stand geplaatst.