il suffit de penser à – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans notre monde industrialisé, nous ne pouvons presque plus concevoir notre vie sans voiture. Les voitures appartiennent au confort du quotidien mais contribuent également à bon nombre de nuisances. Il suffit de penser à notre santé et à l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
In onze geïndustrialiseerde wereld kunnen we ons een leven zonder auto's haast niet meer voorstellen. Auto's behoren tot de gemakken van alledag. Maar ze zorgen helaas ook voor heel wat ongemakken. Denk maar aan onze gezondheid en aan het milieu.
  www.zeiss-belomo.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un cadre reposant, doté tout confort, idéal pour les gens d’affaires mais également appréciable pour tous ceux qui voudraient simplement visiter la ville. Il suffit de penser à la connexion wireless, qui consent aux clients de l’hôtel de se connecter à Internet avec leur propre ordinateur portable, à n’importe quel moment de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpiacenza.com as primary domain
Behalve een gevoel van ontspanning bieden deze ruimtes ook veel comfort, onmisbaar voor wie op zakenreis is, maar ook handig voor wie de stad wil bezichtigen. Een voorbeeld hiervan is de draadloze verbinding waarmee de hotelgasten zich op elk gewenst moment van de dag met hun laptop op het internet kunnen aansluiten.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vue est superbe, magnifique. N'avez-vous pas fatigué de regarder Qomolangma, la déesse mère de la montagne. Est-ce, clairement, l'un des plus beaux jours de ma vie. Maintenant, il suffit de penser à pied au camp de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
We zijn eindelijk in Rongbuk, 's werelds hoogste klooster, aan de voet van de gevreesde noordkant van de Mount Everest. De lucht is helder. De Monsoon heeft een hand. Het uitzicht is prachtig, prachtig. Je niet moe van het kijken naar Qomolangma, de moeder godin van de bergen. Is, zeker, een van de gelukkigste dagen van mijn leven. Nu denk maar aan het lopen naar het basiskamp.
  www.privacycommission.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il va de soi que les règles générales de protection de la vie privée et des données – il suffit de penser à la loi vie privée belge, à la directive vie privée européenne et à l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales – s'appliquent également dans ce contexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacycommission.be as primary domain
Dat de algemene regels voor privacy- en gegevensbescherming – denken we maar aan de Belgische Privacywet, de Europese Privacyrichtlijn en artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens – ook in deze context gelden, spreekt voor zich. Verder is het telecommunicatiegeheim van toepassing.
  shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des sanctions comme prélude à une intervention militaire éventuelle ? Il suffit de penser à l'invasion en Iraq en 2003, où nous avons vu que des sanctions économiques ont précédé l'intervention. L'objectif des sanctions contre le Venezuela est d'attiser le mécontentement et l'instabilité interne et de tenter de mettre à genoux le gouvernement Maduro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Zeer belangrijk element naast de dalende olieprijzen zijn de intimidatiepogingen van o.a. de internationale financiële markten, aangestuurd door de VS. Leningen en tegoeden worden geblokkeerd waardoor de olieproductie gehinderd wordt. Venezolaanse groothandelaars schamen er zich niet over om voedselvoorraden te blokkeren en zelfs te vernietigen in een poging de regering te destabiliseren.
  www.bresor.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suffit de penser à la possibilité que tout cela soit vrai. Ne seriez pas vous d’accord que ce livre est assez profond? Et unique, pour dire le moins? Seriez- vous assez honnêtes pour dire cela? Vous le seriez bien sûr, si vous étiez honnêtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain
Vraag je gewoon eens af: wat als dit allemaal waar zou zijn? Zou je het er dan mee eens zijn dat dit een erg diepzinnig boek is? En op zijn minst uniek? Zou je eerlijk genoeg zijn om dat toe te geven? Natuurlijk wel, als je eerlijk zou zijn. En dat ben je. Diep in je zelf heb jij die conclusie al getrokken. Veel andere niet-Moslims hebben diezelfde conclusie getrokken. Mensen zoals Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, Napoleon Bonaparte en Winston Churchill, om er slechts enkele te noemen. Er zijn er nog veel meer en ik zou kunnen doorgaan en doorgaan en doorgaan… Ze kwamen allemaal tot dezelfde vaststelling. Of ze al dan niet publiek de Islam hebben aangenomen, ze kwamen tot die conclusie: dat er geen enkele literatuur in de hele wereld zo diep gaat als de Quran als een bron van wijsheid, genezing en leiding.