il travaille ensuite – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   9 Domaines   Page 2
  2 Résultats www.paris-brest-paris.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Né à Belgrade, en 1968, Aleksandar Madžar a commencé à étudier le piano avec Gordana Malinovic puis Arbo Valdma, à l’Académie de musique de Belgrade. Il travaille ensuite avec Elisso Virsaladze, à Moscou, et avec Daniel Blumenthal, à Bruxelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmireb.be comme domaine prioritaire
Aleksandar Madžar (Belgrado, 1968) begon piano te studeren bij Gordana Malinovic en vervolmaakte zich bij Arbo Valdma, Elisso Virsaladze en Daniel Blumenthal in Novi Sad, Belgrado, Moskou en Brussel. Hij mocht verschillende prijzen in ontvangst nemen, waaronder de 3de Prijs in Leeds, en hij won de wedstrijden van Genève (1987), Ferruccio Busoni (1989) en Umberto Micheli (1997). In 1990 maakte hij zijn debuut met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Iván Fischer. Sindsdien heeft hij regelmatig als solist en kamermuzikant door heel Europa getourd. Af en toe treedt hij ook op in Noord- en Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verre Oosten. Aleksandar Madžar is docent aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
  gvlnifollonica.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Né à Belgrade, en 1968, Aleksandar Madžar a commencé à étudier le piano avec Gordana Malinovic puis Arbo Valdma, à l’Académie de musique de Belgrade. Il travaille ensuite avec Elisso Virsaladze, à Moscou, et avec Daniel Blumenthal, à Bruxelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imkeb.be comme domaine prioritaire
Aleksandar Madžar (Belgrado, 1968) begon piano te studeren bij Gordana Malinovic en vervolmaakte zich bij Arbo Valdma, Elisso Virsaladze en Daniel Blumenthal in Novi Sad, Belgrado, Moskou en Brussel. Hij mocht verschillende prijzen in ontvangst nemen, waaronder de 3de Prijs in Leeds, en hij won de wedstrijden van Genève (1987), Ferruccio Busoni (1989) en Umberto Micheli (1997). In 1990 maakte hij zijn debuut met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Iván Fischer. Sindsdien heeft hij regelmatig als solist en kamermuzikant door heel Europa getourd. Af en toe treedt hij ook op in Noord- en Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verre Oosten. Aleksandar Madžar is docent aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel.
  chancellerie.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deux ans plus tard, Yves Leterme devient collaborateur parlementaire du député Paul Breyne ainsi que secrétaire CVP pour l’arrondissement d’Ypres. Il travaille ensuite au cabinet du ministre communautaire Paul Deprez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chancellerie.belgium.be comme domaine prioritaire
Twee jaar later werd Yves Leterme parlementair medewerker van volksvertegenwoordiger Paul Breyne en CVP-secretaris voor het arrondissement Ieper. Daarna werkte hij op het kabinet van gemeenschapsminister Paul Deprez. Begin 1987 ging Leterme werken bij het Rekenhof waar hij twee jaar zou blijven. Ondertussen bleef hij actief bij de CVP-Jongeren - in het nationaal bureau en als nationaal ondervoorzitter en bij de Ieperse CVP, waarvan hij in 1988 afdelingsvoorzitter werd.
  chancellery.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deux ans plus tard, Yves Leterme devient collaborateur parlementaire du député Paul Breyne ainsi que secrétaire CVP pour l’arrondissement d’Ypres. Il travaille ensuite au cabinet du ministre communautaire Paul Deprez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chancellery.belgium.be comme domaine prioritaire
Twee jaar later werd Yves Leterme parlementair medewerker van volksvertegenwoordiger Paul Breyne en CVP-secretaris voor het arrondissement Ieper. Daarna werkte hij op het kabinet van gemeenschapsminister Paul Deprez. Begin 1987 ging Leterme werken bij het Rekenhof waar hij twee jaar zou blijven. Ondertussen bleef hij actief bij de CVP-Jongeren - in het nationaal bureau en als nationaal ondervoorzitter en bij de Ieperse CVP, waarvan hij in 1988 afdelingsvoorzitter werd.
  4 Résultats www.east-man.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il entame sa carrière au Japan Action Club, fondé et dirigé par Sonny Chiba. Il travaille ensuite comme danseur à Tokyo pendant six ans. À 23 ans, il décide de partir pour New York afin d’étudier la danse moderne à l’Alvin Ailey American Dance Center, puis au Peridance Center et auprès de Jennifer Muller/The Works.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir east-man.be comme domaine prioritaire
Satoshi Kudo is geboren in Nagoya, Japan, in 1967. Van jongs af aan werd hij opgeleid in gymnastiek en vechtkunsten. Hij begon zijn carrière bij de Japan Action Club, opgericht en geleid door Sonny Chiba. De volgende 6 jaar werkte Kudo als danser in Tokio. Toen hij 23 was, verhuisde hij naar New York om moderne dans te studeren aan Alvin Ailey American Dance Center, Peridance Center en Jennifer Muller/The Works. Hij danste bij verschillende dansgezelschappen. Kudo studeerde in 1996 ook filmfotografie aan de New York Film Academy.
  kanzlei.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deux ans plus tard, Yves Leterme devient collaborateur parlementaire du député Paul Breyne ainsi que secrétaire CVP pour l’arrondissement d’Ypres. Il travaille ensuite au cabinet du ministre communautaire Paul Deprez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kanzlei.belgium.be comme domaine prioritaire
Twee jaar later werd Yves Leterme parlementair medewerker van volksvertegenwoordiger Paul Breyne en CVP-secretaris voor het arrondissement Ieper. Daarna werkte hij op het kabinet van gemeenschapsminister Paul Deprez. Begin 1987 ging Leterme werken bij het Rekenhof waar hij twee jaar zou blijven. Ondertussen bleef hij actief bij de CVP-Jongeren - in het nationaal bureau en als nationaal ondervoorzitter en bij de Ieperse CVP, waarvan hij in 1988 afdelingsvoorzitter werd.
  kanselarij.belgium.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deux ans plus tard, Yves Leterme devient collaborateur parlementaire du député Paul Breyne ainsi que secrétaire CVP pour l’arrondissement d’Ypres. Il travaille ensuite au cabinet du ministre communautaire Paul Deprez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kanselarij.belgium.be comme domaine prioritaire
Twee jaar later werd Yves Leterme parlementair medewerker van volksvertegenwoordiger Paul Breyne en CVP-secretaris voor het arrondissement Ieper. Daarna werkte hij op het kabinet van gemeenschapsminister Paul Deprez. Begin 1987 ging Leterme werken bij het Rekenhof waar hij twee jaar zou blijven. Ondertussen bleef hij actief bij de CVP-Jongeren - in het nationaal bureau en als nationaal ondervoorzitter en bij de Ieperse CVP, waarvan hij in 1988 afdelingsvoorzitter werd.
  www.hotel-dolcevita.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Né à Belgrade, en 1968, Aleksandar Madžar a commencé à étudier le piano avec Gordana Malinovic puis Arbo Valdma, à l’Académie de musique de Belgrade. Il travaille ensuite avec Elisso Virsaladze, à Moscou, et avec Daniel Blumenthal, à Bruxelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qeimc.be comme domaine prioritaire
Aleksandar Madžar (Belgrado, 1968) begon piano te studeren bij Gordana Malinovic en vervolmaakte zich bij Arbo Valdma, Elisso Virsaladze en Daniel Blumenthal in Novi Sad, Belgrado, Moskou en Brussel. Hij mocht verschillende prijzen in ontvangst nemen, waaronder de 3de Prijs in Leeds, en hij won de wedstrijden van Genève (1987), Ferruccio Busoni (1989) en Umberto Micheli (1997). In 1990 maakte hij zijn debuut met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Iván Fischer. Sindsdien heeft hij regelmatig als solist en kamermuzikant door heel Europa getourd. Af en toe treedt hij ook op in Noord- en Zuid-Amerika, Zuid-Afrika en het Verre Oosten. Aleksandar Madžar is docent aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel.