Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 15 Domänen

m.momo-collection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entre début mars et début mai, il y a pour les employeurs, des update mensuels des jours calculés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen congemetal.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor de werkgevers en hun mandatarissen zijn er maandelijkse updates van de berekende dagen tussen begin maart en begin mei.

2 Treffer minivanservice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12. Quel genre de garantie il y a pour mon générateur hydrogène?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hho-plus.com als Prioritätsdomäne definieren	12. Is there any kind of warranty that comes with my Hydrogen Generator?

jatomas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	il y a pour les petits un balançoire, bac à sable et cabane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reli.be als Prioritätsdomäne definieren	voor de kleintjes is er een schommel, zandbak en boomhut aanwezig

www.raadvst-consetat.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Il y a pour toute la Belgique un Conseil d’État, dont la composition, la compétence et le fonctionnement sont déterminés par la loi. Toutefois, la loi peut attribuer au Roi le pouvoir de régler la procédure conformément aux principes qu’elle fixe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	“Art. 160. - Er bestaat voor geheel België een Raad van State, waarvan de samenstelling, de bevoegdheid en de werking door de wet worden bepaald. De wet kan evenwel aan de Koning de macht toekennen de rechtspleging te regelen overeenkomstig de beginselen die zij vaststelt.

2 Treffer justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a pour toute la Belgique un Ordre des avocats à la Cour de cassation, distinct des autres Ordres d’avocats et ne relevant ni de l’Orde van Vlaamse Balies ni de l’Ordre des barreaux francophones et germanophone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor heel België heeft de wet voorzien in één Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie die los staat van de andere Orden van advocaten en dus niet behoort tot de Orde van Vlaamse Balies noch tot de Ordre des barreaux francophones et germanophone.

2 Treffer justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il y a pour toute la Belgique un Ordre des avocats à la Cour de cassation, distinct des autres Ordres d’avocats et ne relevant ni de l’Orde van Vlaamse Balies ni de l’Ordre des barreaux francophones et germanophone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor heel België heeft de wet voorzien in één Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie die los staat van de andere Orden van advocaten en dus niet behoort tot de Orde van Vlaamse Balies noch tot de Ordre des barreaux francophones et germanophone.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le plus grand problème, en fait, est de trouver l'origine du problème. Heureusement, il y a pour cela d'excellents tests d'eau, l'aide précieuse des animaleries, mais aussi de bons forums consacrés à l'eau de mer sur Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Er is nauwelijks een probleem waarvoor er geen oplossing is! Het grootste probleem is eigenlijk simpelweg er achter komen wat de oorzaak van het probleem is. Hiervoor zijn goede watertesten beschikbaar, behulpzame dierenhandelaren en ook goede zoutwaterforums op het internet. Hier een overzicht van de meest voorkomende problemen en de bijbehorende oplossingen:

www.mumm.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si le monitoring effectué pour le premier parc éolien qui sera installé sur la PBMN est représentatif des autres parcs éoliens à installer ultérieurement et qu'il montre qu'il y a pour certains aspects des effets non significatifs, il serait raisonnable d'ajuster les conditions de monitoring pour ne surveiller que les éléments qui apporteraient des informations complémentaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren

In 2006 werden de draaiboeken “Operationele interventieplannen voor pollutiebestrijding op zee en strand” voorgesteld. Het draaiboek “propere stranden”, voorgesteld in januari 2006, voorziet in een procedure om de vervuiling op onze stranden of in de zeewering door een verlies van lading of lozing op zee aan te pakken. Het draaiboek “Propere zee” (voorgesteld in augustus 2006) voorziet hetzelfde bij vervuiling op zee.

2 Treffer lecurlshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous offrons tant des emplacements fixes que des emplacements de camping pour le trekking. Tente, caravane ou mobile-home, il y a pour tous un emplacement idéal sur notre site. Notre camping est équipé de tous les aménagements dont a besoin l'adepte du trekking contemporain ou le campeur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.be als Prioritätsdomäne definieren

Camping Panorama De Kluisberg verwelkomt u! Even ontstressen tussen de talloze wandel- en fietspaden van het Kluisbos en ontdek de charme van de Vlaamse Ardennen. Of u nu uit bent op rust, gezelligheid, actieve recreatie of uitstapjes, Camping Panorama biedt u de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie. Wij bieden zowel vaste staanplaatsen als kampeerplaatsen voor trekkers aan. Tent, caravan of mobilhome, voor elk van hen hebben wij de ideale locatie op onze site. Onze camping is uitgerust met alle faciliteiten die de hedendaagse trekker of kampeerder nodig heeft.

www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour nous, dire que le secret médical est d'ordre public, c'est dire qu'il est institué non pas en faveur du médecin ou du patient, mais en raison de l'utilité publique qu'il y a pour l'ensemble des citoyens à ce qu'il en soit ainsi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren

Wel dient te worden onderstreept dat het begrip openbare orde door artsen en juristen verschillend wordt geïnterpreteerd. De zienswijze van de juristen wordt niet noodzakelijkerwijs door de artsen gedeeld. Wanneer wordt gezegd dat het medisch beroepsgeheim van openbare orde is betekent dat voor ons, medici, dat het niet werd ingesteld ten gunste van de arts of van de patiënt, maar omwille van het openbaar nut waar de hele bevolking baat bij heeft. Bijgevolg behoort het medisch geheim volgens de medici, noch de patiënt, noch de arts en heeft niemand de bevoegdheid de arts van zijn zwijgplicht te ontslaan.

il y a pour – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch