ils adorent – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Au Japon, ils adorent la vraie beauté, qui cherche l'essence et l'apparence, illogique, sans raisonnement, seule émotion
In Japan aanbidden zij de ware schoonheid, die de essentie en het uiterlijk streeft, onlogisch, zonder redeneren, enige emotie
  www.metz-ce.de  
Ils adorent transmettre la fraîcheur et l’optimisme en recourant à l’imagination et à l’humour dans leurs œuvres.
Zij houden ervan frisheid en optimisme over te brengen m.b.v. fantasie en humor in hun werken.
  www.molnar-banyai.hu  
Lors du nourrissage, les poissons rouges et les carpes Koï ne manqueront sans doute pas de manger eux aussi du JBL ProPond Biotope, ce qui ne posera aucun problème puisqu'ils adorent et tolèrent bien aussi les ingrédients de cet aliment.
Goudvissen en koi zullen zeker van het biotoopvoer meeprofiteren. Dit vormt echter geen probleem daar ook zij de inhoudelijke stoffen van het voer graag eten en goed verdragen.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Les gens sont prisonniers du matérialisme du monde d'aujourd'hui, trompés par les adversaires de Dieu, ils adorent des idoles. Une grande partie de l'effondrement de l'ordre du monde actuel vient du fait que les nations adorent un autre Dieu, suivent un autre Jésus, et proclament un "Evangile" que nous ne trouvons pas dans la Parole de Dieu.
De mensen zijn door het hedendaagse materialisme gevangen, misleid door Gods tegenstander, dienende valse goden. Veel van het uiteenvallen van de huidige wereldorde wordt veroorzaakt door volken die een andere god aanbidden. Een andere Jezus volgen, predikende een 'evangelie' dat we niet terug vinden in het Woord van God.
  www.ipb.be  
Les musiques les plus appréciées des individus, celles qu’ils aiment ou qu’ils adorent, se retrouvent associées soit à la sphère de la convivialité et de la chaleur, soit à l’énergie et à l’excitation.
De muziekgenres die het meest in de smaak vallen, waar de luisteraars het meest van houden, worden ofwel met gezelligheid en hartelijkheid geassocieerd, ofwel met energie en opwinding. Maar dat is slechts een gemiddelde, en al naargelang de gekozen zender duiken er verschillende gevoelens op. Zo zorgt een song als “Perfect Day” van Lou Reed voor zachtheid en een goed gevoel; “Happy” van Pharell Williams straalt overduidelijk gezelligheid uit; “Freestyler” van Bomfunk MC’s is opwindend en energiek; “Hardwired” van Metallica is agressiever; “On Hold” van The XX verschaft een geruststellend gevoel enz.
  www.novell.com  
Sur leurs nouveaux périphériques, les utilisateurs ont installé des applications gratuites de partage de fichiers basées sur le Cloud et des services de synchronisation tels que Google Drive, Dropbox ou SkyDrive. Ils ont alors découvert à quoi peut ressembler le partage de fichiers, et maintenant ils adorent ça !
Tegenwoordig houdt de realiteit van zakendoen in een mobiele wereld in dat gebruikers altijd en overal op tablets en smartphones toegang tot hun bestanden willen. Mensen gebruiken tegenwoordig allerlei nieuwe mobiele apparatuur en delen bestanden via gratis cloudgebaseerde apps voor bestandsdeling en synchronisatieservices zoals Google Drive, Dropbox en SkyDrive. Ze komen in aanraking met de eindeloze mogelijkheden van bestandsdeling en maken hier gretig gebruik van! Ze gaan er niet langer mee akkoord dat alle bestandsdeling door de IT-afdeling wordt beheerd en zijn het gebruik van e-mailsystemen als bestandsservers beu vanwege de talloze bijlagen en meerdere e-mails over één onderwerp.