ils allaient – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   20 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
18 En hun velgen, die waren zo hoog, dat zij vreselijk waren; en hun velgen waren vol ogen rondom aan die vier raderen.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand Pierre et Jean allaient « au temple » pour prier, ou ils ont vu l’homme paralyse qui leur a demande l’aumone. Clairement, les disciples avaient vu cet homme avant, puisqu’ils allaient au temple en d’autres occasions, et qu’il avait ete vu regulierement mendiant a cet endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Vaak zijn onze ogen net zoals die van de zeldzame soort vis die ik noemde: ze lijken functioneel, maar "zien" niet. En de waarheid is: er zijn noden die altijd aanwezig zijn, waarin we zouden moeten voorzien, als we zouden doen wat Jezus van ons vraagt. We hebben alleen geestelijke ogen nodig om ze te zien.
  www.kalkuvarti.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autrefois, les gens partaient en voyage avec une carte papier, ils allaient à la banque pour déposer un virement et donnaient leurs rouleaux de photos à développer au magasin. C’est à se demander comment ils s’en sortaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellobank.be as primary domain
Helaas verdienen we niet allemaal bakken geld of worden we als kleinkind van een miljardair geboren. De meeste mensen zullen dus ooit wel ’s een krediet nodig hebben om een grotere aankoop te doen. Maar hoe werkt zo’n krediet eigenlijk en wat voor soorten kredieten zijn er?
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après eux, non seulement les enfants étaient conçus et nés dans le péché, mais un enfant pouvait naitre aveugle comme punition pour un péché spécifique commis par son père. Ils allaient jusqu’à enseigner qu’un enfant pouvait pécher avant de naitre dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1811.4) 164:3.3 De rabbijnen leerden dat al dergelijke gevallen van aangeboren blindheid veroorzaakt waren door zonde. Niet alleen werden kinderen in zonde ontvangen en geboren, maar een kind kon ook blind geboren worden als straf voor een bepaalde zonde die zijn vader had begaan. Zij onderrichtten zelfs dat een kind zelf zou kunnen zondigen nog vóór het ter wereld was gekomen. Ook leerden zij dat dergelijke gebreken hun oorzaak konden hebben in het toegeven aan een bepaalde zonde, of een andere toegeeflijkheid jegens zichzelf van de moeder terwijl zij zwanger was van het kind.
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont été les heureux motards sélectionnés pour le #SocialTestride à Barcelone. Ils allaient observer leur ville d'un tout nouveau point de vue pendant toute une journée. Chez le concessionnaire BMW Motorrad de Barcelone, dans le district de Sant Adrià de Besòs, ils ont rencontré leur guide, Jordi Canudas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Zodra de zon zich in Barcelona laat zien, trekken hordes jongeren en ouderen richting strand. Maar lui rondhangen in het zand en de warme zee was wel het laatste dat Pedro Cañamares, Albert Marti en Franz Inselkammer in gedachten hadden. Zij waren de uitverkorenen om mee te doen aan de #SocialTestride in Barcelona. Ze zouden een hele dag lang hun stad vanuit een totaal nieuw perspectief beleven. Jordi Canudas, hun gids, wachtte hen op bij de BMW Motorrad dealer van Barcelona in het Sant Adrià de Besòs-district. Jordi is ontwerper en woont en werkt in Barcelona. Maar zijn Less-lamp hangt zelfs in het Museum of Modern Art in New York. Een garantie voor een breed perspectief dus.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ya aussi une petite communauté indienne qui a omis d'inclure la tortue sur le menu, non sans beaucoup d'éducation et les difficultés, comme il a été la principale source de nourriture à la population, quand ils ont compris qu'ils allaient prendre soin de l'argent pour les touristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Er is ook een kleine inheemse gemeenschap die niet aan de schildpad op het menu zijn, niet zonder veel opleiding en moeilijkheden, want het was de belangrijkste bron van voedsel voor haar inwoners, toen ze begrepen dat zij zou zorgen voor geld voor toeristen.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il n'a pas trouvé des motifs de la peine de mort pour Jésus, il a cédé à la pression exercée par les dirigeants juifs. Il avait peur qu'ils allaient le dénoncer à César, pour avoir libéré une personne qui a dit: «Je suis le roi des Juifs».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Uit de manier waarop de evangeliën het proces van Jezus beschrijven, niet lang na de val van Seianus, leren we inderdaad dat Pilatus gevoelig was geworden voor wat de keizer over hem kon denken. Hoewel hij geen gronden had gevonden voor de doodstraf voor Jezus, gaf hij toe aan de druk van de joodse leiders. Hij was bang dat ze hem zouden rapporteren aan Caesar als hij iemand had vrijgelaten die had gezegd: «Ik ben de koning van de Joden».
  userpage.chemie.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand nous sommes arrivés l-bas, plusieurs centaines de jeunes avaient envahi la rue. C'était contre toute logique, car au lieu de fuir le danger, ils allaient à sa rencontre. La police voulait évacuer les maisons avoisinantes, les haut-parleurs installés sur la place hurlaient leurs avertissements, tout n'était que bruit et chaos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userpage.chemie.fu-berlin.de as primary domain
De situatie was bizar en tegelijk komisch: in nummer 15, waar al gebouwd werd, hadden de bouwwerkers een bom von 250 kg gevonden, en het huis daarnaast, wan aan wand, was een van de beruchtste en meest omstreden kraakpanden, een soort van centrale waar de kraakbeweging samenkwam, door de politie tot „kriminele schuilplaats" verketterd. Uniform en blauw flikkerlicht waren toen geen gewenste objecten op de Winterfeldplatz. Toen wij er aankwamen stond een menigte van honderden mensen ons aan de straatkant reeds op te wachten. Het was volstrekt tegen elke redelijkheid in: in plaats van voor het gevaar uit de weg te gaan, ging men het tegemoet. Intussen was de politie in de verwarring begonnen via luidsprekers de omwonenden luid aan te manen hun huizen te verlaten. De fronten hadden zich verhard: vertrouwen hadden de krakers alleen al uit principe niet in de politie; en ook deze keer roken ze onraad. Daar hadden ze beslist goede redenen voor, ik zou de politie ook niet geloofd hebben.
  lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spotless avec une bonne conception, et de les personnaliser et était inquiet parce que je savais que s'ils allaient bien paraître, à la fin je suis une grande surprise quand hors de la boîte ressemblait à un petit garçon !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Ze kwamen in een week en ik kan niet gelukkiger zijn, ik heb alleen gebruikt om een ​​beetje te bewegen, want ik heb een blessure aan de enkel, maar ik kijk ernaar uit om deze los op spoor en voetbal. Ik nam een ​​korting ze hadden en was de beste prijs die ik ergens gevonden. Brandschoon met een goed ontwerp, en pas hen en was bezorgd omdat ik wist dat als ze zouden gaan om er goed uitzien, op het einde kreeg ik een grote verrassing toen uit de doos zag eruit als een kleine jongen !! Ik raad. Hartelijk dank, hebben een nieuwe klant gekregen !!