ils habitent – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent ; l’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gewaarborgd.

  www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominant la vallée de la Senne, tout en étant cependant abrité du vent du nord par des collines qui s'étagent au-delà, l'emplacement proposé permettra, grâce à son ampleur et aussi à sa déclivité, de distribuer les pavillons de façon que les malades retirent un maximum d'avantages de leur transfert en dehors des quartiers déshérités et surpeuplés qu'ils habitent pour la plupart.La surface en est suffisante pour que des rideaux de verdure puissent être établis, qui canalisent les courants atmosphériques au bénéfice de la ventilation naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain

De voorgestelde inplanting domineert de vallei van de Senne, maar is toch helemaal tegen de noordenwind beschut door heuvels die er zich uitstrekken. Dankzij de omvang en glooiing van dit terrein zullen de paviljoenen zodanig kunnen worden ingedeeld dat de zieken zoveel mogelijk voordeel hebben als ze worden overgeplaatst uit de armoedige en overbevolkte vertrekken waarin ze nu meestal wonen. De oppervlakte is groot genoeg om groene hellingen aan te leggen die de atmosferische wind tot een natuurlijke ventilatie kunnen kanaliseren. Tegelijkertijd zouden deze aanplantingen, indien ze goed opgevat worden, mooie uitzichten kunnen bieden op de aanpalende parken en op de stad, zodat de gasten zich ofwel totaal kunnen isoleren, ofwel zich kunnen inbeelden dat het activiteitencentrum van de stad nabij is, zonder dat het lawaai hen echter kan bereiken.

  www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominant la vallée de la Senne, tout en étant cependant abrité du vent du nord par des collines qui s'étagent au-delà, l'emplacement proposé permettra, grâce à son ampleur et aussi à sa déclivité, de distribuer les pavillons de façon que les malades retirent un maximum d'avantages de leur transfert en dehors des quartiers déshérités et surpeuplés qu'ils habitent pour la plupart.La surface en est suffisante pour que des rideaux de verdure puissent être établis, qui canalisent les courants atmosphériques au bénéfice de la ventilation naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain

De voorgestelde inplanting domineert de vallei van de Senne, maar is toch helemaal tegen de noordenwind beschut door heuvels die er zich uitstrekken. Dankzij de omvang en glooiing van dit terrein zullen de paviljoenen zodanig kunnen worden ingedeeld dat de zieken zoveel mogelijk voordeel hebben als ze worden overgeplaatst uit de armoedige en overbevolkte vertrekken waarin ze nu meestal wonen. De oppervlakte is groot genoeg om groene hellingen aan te leggen die de atmosferische wind tot een natuurlijke ventilatie kunnen kanaliseren. Tegelijkertijd zouden deze aanplantingen, indien ze goed opgevat worden, mooie uitzichten kunnen bieden op de aanpalende parken en op de stad, zodat de gasten zich ofwel totaal kunnen isoleren, ofwel zich kunnen inbeelden dat het activiteitencentrum van de stad nabij is, zonder dat het lawaai hen echter kan bereiken.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais maintenant que la légalisation va bon train, les consommateurs moyens sont de moins en moins réticents à manifester clairement – ou tout simplement rendre public – leur dévouement à la plante de cannabis, dépendamment du pays où ils habitent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Nu die volledige legalisering echter echt gaande is, is de gemiddelde gebruiker steeds enthousiaster om zijn liefde voor de cannabisplant zo niet uit te dragen, dan toch op zijn minst overduidelijk te tonen. Dit hangt natuurlijk wel af van het land waar hij woont. Niet geheel onverwacht heeft de branche een toename in de verkoop van glazen rookinstrumenten opgemerkt die rechtstreeks verband houdt met veranderingen in het cannabisbeleid.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	32:4.6 (363.4) Ces Ajusteurs de Pensée, don du Père Universel, sont relativement isolés. Ils habitent le mental des hommes, mais n’ont pas de rapports discernables avec les affaires éthiques d’une création locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(363.7) 32:4.9 In uw universum en in uw hart is de Universele Vader tegenwoordig, geestelijk gesproken, door een van de Zeven Meester-Geesten die in het centrum wonen, en in het bijzonder door de goddelijke Richter die leeft en werkt en wacht in de diepten van het sterfelijke bewustzijn.

  www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30. « L’abbé doit fournir à chacun, bien portant ou infirme, le nécessaire pour vivre, compte tenu des biens du monastère et de la région où ils habitent. Il ne doit donc pas en recevoir plus qu’il ne peut en entretenir ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	30. ‘De abt moet aan iedereen, gezond of ziek, het nodige verschaffen om te leven, rekening houdend met de goederen van het klooster en de streek waar zij wonen. Hij mag er dus niet meer aannemen dan hij kan onderhouden.’

  www.assudis.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R: Pour les contrats Reference Famille ou Excellence Famille, toutes les personnes habitant sous le toit du preneur d'assurance sont assurées, ainsi que les enfants de moins de 25 ans du preneur ou de son conjoint, pour autant qu'ils soient à sa charge, même s'ils habitent ailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assudis.be as primary domain	A: Voor de contracten Reference gezin of Excellence gezin zijn al de personen wonend onder hetzelfde dak als dat van de verzekeringsnemer automatisch verzekerd. De kinderen van de verzekeringsnemer jonger dan 25 jaar die niet meer onder hetzelfde dak wonen zijn verzekerd op voorwaarde dat zij nog steeds fiscaal ten laste zijn.

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent ; l’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gewaarborgd.

  www.persgroep.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site est entièrement consacré aux offres d’emploi et veut toucher les chercheurs actifs aux Pays-Bas, indépendamment de leur âge, de leur niveau d’instruction, du secteur dans lequel ils souhaitent travailler et de la région où ils habitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine persgroep.be as primary domain	NationaleVacaturebank, dat deel uitmaakt van de Persgroep Emploment Solutions, is uitgeroepen tot de meest populaire carrièresite van Nederland en is bovendien marktleider. De site is puur gericht op ‘jobs’ en wil alle actieve werkzoekenden in Nederland bereiken. En dan hebben we het over werkzoekenden in alle leeftijdsgroepen, opleidingsniveaus, sectoren en regio’s.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent. L’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gegarandeerd.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent. L’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gegarandeerd.

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent. L’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gegarandeerd.

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent. L’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gegarandeerd.

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un questionnaire a été envoyé à des personnes sélectionnées par le Registre national en fonction de leur âge, de leur sexe et de la région qu’ils habitent ; l’anonymat des réponses est garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Er is een vragenlijst verstuurd aan personen die geselecteerd zijn door het Rijksregister op basis van hun leeftijd, geslacht en streek waar ze wonen. De anonimiteit van de antwoorden is gewaarborgd.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes de moins de 21 ans qui perdent leurs deux parents bénéficient d’une exonération de 75.000 euros sur le patrimoine mobilier ainsi que sur la maison dans laquelle ils habitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Jongeren onder 21 jaar die beide ouders verliezen, krijgen een vrijstelling van 75.000 euro op roerend vermogen en op het huis waarin ze wonen.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En séance du 11-6-1963, la Commission a émis un avis (KC. 132/6166). Il s'ensuit que les cotisations des gens de maison ne sont pas dues à condition: 1. qu'ils habitent la demeure de l'employeur ou un immeuble situé dans le domaine de celui-ci; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Krachtens artikel 1, par. 1, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, vallen de werkvrouwen en het huispersoneel vanaf 1 januari 1970 onder de socialezekerheidsregeling omdat zij door een...

  www.seikagaku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les employés aiment faire leurs propres choix ; ils choisissent l'endroit où ils habitent, la façon de s'assurer et aussi, où et quand ils travaillent. Pour un employé, il est important de pouvoir décider soi-même comment effectuer ses déplacements : en voiture (de leasing), à vélo ou en train.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.be as primary domain

Werknemers maken graag hun eigen keuzes; ze bepalen zelf waar ze wonen, hoe ze zich verzekeren en ook waar en wanneer ze werken. Zelf beslissen of je als werknemer met de (lease)wagen, fiets of bijvoorbeeld trein reist, is belangrijk. Maar hoe gaat u om met deze wensen? Wij begrijpen dat u uw werknemers zich zorgeloos wil laten verplaatsen. Maar al die verschillende vormen van zakelijke mobiliteit brengen ook veel administratie met zich mee. Arval helpt u om grip te krijgen op uw administratie met haar online platform Arval Mobility Link.