ils marchent – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme des spectres coupés de la brume, plusieurs enfants sont en agitant à nous en anglais. Ils marchent pieds nus et jambes nues, malgré le froid, Gabis agitant leurs tapis en lambeaux et la corde. Bordant les adversités, sourire, comme si la vie était rien ne devrait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bekroond een heuvel na enkele minuten van de adem. Aan onze voeten ligt een klein dorpje fantasmagorische. Als spectra afgesneden van de mist, meerdere kinderen zwaaien naar ons in het Engels. Ze lopen met blote voeten en blote benen, Ondanks het koude weer, Gabis zwaaien hun gehavende en versleten tapijten.Grenzend aan de tegenslagen, lachen alsof het leven niets moet. Zijn handen gesprongen door de wind, koud als een steen naakt, gepalpeerd en kritisch onze eigen rugzakken. Het is een moment van vreugde gehuld in de mist. Tientallen bavianen ons in de gaten, trots dat heeft ons misschien wel ver.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils marchent pour davantage de justice sociale. Les AuPairWorld – Silly Walkers s'entraînent chaque dimanche pour être au top le jour J dans les montagnes du Harz. L'équipe se réjouit de chaque don, qu'il vienne de particuliers ou d'entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Zij lopen voor sociale gerechtigheid: de AuPairWorld – Silly Walkers trainen elke zondag om fit te zijn voor de grote wandeltocht in het Harzgebergte. Het team verheugd zich over elke donatie van privépersonen of ondernemingen. Onze Silly Walkers op de foto zijn (van links naar rechts): Chantal Quassolo, Clarisse Couchoud, Claire Eckmann, Marius Kunze, Katrin Raible. En nog erbij maar (nog) niet op de foto is: Simon Ehrhardt.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À un moment donné, plus ou moins tôt selon les espèces, tous les bébés s’émancipent : ils marchent, nagent, volent, mangent, se protègent… seuls. Ils sont devenus autonomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Op een bepaald moment moeten alle babydieren van onder moeders vleugels komen. Ze stappen, zwemmen, vliegen, eten, verdedigen zich … alleen. Ze zijn zelfstandig geworden. Maar dat gebeurt niet bij alle dieren even snel.