ils ont reçu – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	par lequel ils ont reçu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	voor behoud van het leven.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y avait tout ce dont les enfants ont besoin durant une année scolaire (livres, cahiers, stylos, crayons, etc.),  également des jouets. Inutile de vous dire que les enfants ont été ravis quand ils ont reçu les cadeaux et le matériel scolaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Daarna begonnen we met het uitdelen van geschenken aan alle 15 ontvangers van het fonds. De geschenken bevatten alles wat kinderen voor het schooljaar nodig hebben (boeken, schrijfblokken, balpennen, stiften, etc.), maar ook wat speelgoed. De kinderen waren geweldig blij met de cadeautjes en schoolspullen die ze gekregen hadden. Het was indrukwekkend om te zien hoe enthousiast de kinderen waren over deze best eenvoudige geschenken. Ze maakten duidelijk een grote indruk op de kinderen en de gemeenschap. Ik zou mezelf geen deskundige willen noemen op dat gebied, maar ik vermoed toch dat de meeste kinderen in onze westelijke cultuur niet zo opgewonden zouden raken van een paar schoolboeken en een paraplu. Het is geweldig om te zien, want het opent heel nieuwe perspectieven, ook voor volwassenen.

  www.parckdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur travail a également été exposé à la Neue Nationalgalerie et HKW, Berlin ; Storefront for Art & Architecture New York; dOCUMENTA(13) ; Peggy Guggenheim Collection ; CA2M, Madrid ; TEDx Talks Madrid ; Fiorucci Art Trust, Londres ; 2014 Kortrijk Biennale ; Victoria & Albert Museum, Londres ; UTS Sydney ; CCA, Glasgow ; et ils ont été résidents de The Politics of Food à la Delfina Foundation, Londres. En 2015, ils ont reçu une bourse de recherche de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo, Mexique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parckdesign.be as primary domain

Cooking Sections (Daniel Fernández Pascual & Alon Schwabe) is een duo ruimtelijke beoefenaars uit Londen. Ze onderzoeken de systemen die de wereld door middel van voeding organiseren. Met installaties, performance en mapping situeert hun onderzoek-gebaseerde methodiek zich ergens binnen de overlappende grenzen tussen beeldende kunst, architectuur en geopolitiek. Op de Architectuur Biënnale van Venetië in 2014 maakten ze deel uit van het Amerikaanse paviljoen. Hun werk is ook tentoongesteld in de Neue Nationalgalerie en HKW, Berlijn; Storefront for Art & Architecture New York; dOCUMENTA(13); Peggy Guggenheim Collection; CA2M, Madrid; TEDx Talks Madrid; Fiorucci Art Trust, Londen; Biënnale Kortrijk 2014; Victoria & Albert Museum, Londen; UTS Sydney; CCA, Glasgow; en ze hebben een residentie in The Politics of Food van de Delfina Foundation, Londen. In 2015 kregen ze een onderzoeksbeurs van de Fundación Jumex Arte Contemporáneo, Mexico.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

peut proposer aux joueurs un soutien dans toutes ces langues, tous les jours de l'année et à tout moment de la journée. L’assistance peut être contactée par chat en ligne, e-mail ou par téléphone et ils ont reçu le prix du meilleur service clientèle dans l'industrie du jeu pendant 3 ans consécutifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Titan Poker heeft zowel de website als de software beschikbaar gesteld in meerdere talen. De site en de software zijn vertaald in het indrukwekkende nummer van 15 verschillende talen, inclusief de belangrijkste talen in Europa. Titan Poker’s ondersteunende klantenservice geeft antwoord op vragen en lost problemen op in elk van die 15 talen. Daarnaast is deze 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar bereikbaar om jou te helpen. Titan Poker heeft de prijs voor beste klantenservice drie keer op een rij gewonnen. Spelers uit de Verenigde Staten worden niet geaccepteerd door Titan Poker.

  3 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les baptisés s’offrent en sacrifice spirituel, les ministres ordonnés célèbrent selon l’Ordre qu’ils ont reçu pour le service de tous les membres de l’Église ; Évêques et prêtres agissent dans la personne du Christ Tête.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain

Onze aardse liturgieën moeten feesten vol schoonheid en kracht zijn: feesten van de Vader die ons geschapen heeft – daarom spleen de gaven van de aarde zo een grote rol: het brood, de wijn, olie en licht, wierook, goddelijke muziek en schitterende kleuren. Feesten van de Zoon die ons verlost heeft – daarom jubelen wij over onze bevrijding, ademen wij op in het horen van de woorden, worden we sterk in het eten van de eucharistische gaven. Feesten van de Heilige Geest, die in ons leeft – vandaar de overvloedige rijkdom aan troost, inzicht, moed, kracht en zegen, die uitgaat van de heilige samenkomsten. [Youcat 170]

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des militaires impliqués est blessé et a été opéré à l'hôpital militaire local. Les 3 autres ne présentent que des lésions superficielles et de légers problèmes d'ouïe, pour lesquels ils ont reçu les soins nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Eén van de betrokken militairen is gewond en werd inmiddels geopereerd in het plaatselijke militaire hospitaal. De drie anderen vertonen slechts oppervlakkige kwetsuren en lichte gehoorproblemen en krijgen hiervoor ook de nodige verzorging.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution Avast Family Shield est destinée à une utilisation personnelle et non commerciale par des parents pour protéger leurs enfants, par des tuteurs légaux pour protéger leurs pupilles ou par des adultes pour protéger d'autres adultes dont ils ont reçu un consentement éclairé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.5.1. Avast Family Shield is bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik door ouders om hun kinderen te beschermen, door wettelijke voogden om hun pupillen te beschermen of door volwassenen om andere volwassenen te beschermen van wie zij een volledige informed consent hebben gekregen. U mag Avast Family Shield uitsluitend gebruiken zoals bedoeld, en leden van de leveranciersgroep accepteren geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enig niet-geautoriseerd of onwettig gebruik.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celles-ci dépassent souvent les compétences spécifiques des inspecteurs de l’ONSS. Ils ont reçu beaucoup de questions relatives aux obligations en matière de travail à temps partiel, de règlement de travail et de travail occasionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Deze onderzoeken gaven de inspecteurs doorgaans een goed zicht op de problemen van startende werkgevers. Ze stelden vast dat er nog steeds een grote behoefte is aan correcte informatie, die vaak de specifieke bevoegdheden van de RSZ-inspecteurs overschreed. Zo kregen de inspecteurs heel wat vragen in verband met de verplichtingen rond deeltijdse arbeid, het arbeidsreglement en de gelegenheidsarbeid. De bevoegde inspectiediensten werden systematisch van deze vragen op de hoogte gebracht. Andere diensten uit het netwerk van de sociale zekerheid, zoals onder meer het Fonds voor Arbeidsongevallen, werden dan weer in kennis gesteld van het ontbreken van een polis voor arbeidsongevallen of van andere verplichtingen.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela vous permettra de ne pas vous laisser distraire et d'être libre pour récupérer toutes les informations que vous pourrez pendant ces instants critiques, alors que les autres joueurs réagissent à ce qu'ils ont reçu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Wanneer de kaarten worden gedeeld is een goed moment op echt op te letten wat er om je heen gebeurd. Spelers laten vaak al van te voren zien of ze de intentie hebben te raisen, callen of folden. Veel spelers kijken al naar hun kaarten wanneer deze gedeeld worden. Dat is een heel slechte actie. Wacht tot het jouw beurt is om te handelen met het kijken naar je kaarten. Hierdoor voorkom je dat je tegenspelers iets aan je gezicht kunnen zien en bovendien heb je hierdoor de mogelijkheid om naar de andere spelers te kijken terwijl deze naar hun kaarten kijken.

  support.domainplus.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre site web et/ou service n'a pas l'intention de collecter des données sur les internautes de moins de 16 ans, sauf s'ils ont reçu l'autorisation de leurs parents ou tuteurs. Nous ne sommes cependant pas en mesure de vérifier l'âge d'un internaute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatro.be as primary domain

Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd. We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder is dan 16. We raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming. Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@incatro.be, dan verwijderen we deze informatie.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les animaux de terrarium remarquent-ils quand ils sont eu suffisamment de rayons UV ? Autrement dit, les animaux se retirent-ils "à l'ombre" quand ils ont reçu suffisamment de rayons UV de la source d'ultra-violets ou peuvent-ils attraper " un coup de soleil " ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hier komt het op de diergroep en dan voornamelijk op de levenswijze aan: Dieren die ook in de natuur aan teveel UV-straling bloot kunnen staan, zoals kameleonsoorten uit de bergen, kunnen aan de hand van verschillende factoren (lichthoeveelheid in LUX, luchtvochtigheid) herkennen wanneer ze voldoende UV-straling hebben gehad.

  2 Hits www.civieleveiligheid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Protection civile allemande et la police étaient également présentes pour donner quelques explications. Les enfants n’ont pas été oubliés : ils ont reçu une initiation de plongée dans un aquarium géant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civieleveiligheid.be as primary domain

Op 8 oktober heeft de Civiele Bescherming van Crisnée haar deuren geopend voor het grote publiek. Mensen uit de omgeving en ver daar buiten hebben kennis kunnen maken met de agenten van de Civiele Bescherming. De hele dag door hebben ondermeer hondenteams, blusteams en het GRIMP-team demonstraties gegeven. Ook de Duitse Civiele Bescherming en de politie waren erbij om een woordje uitleg te geven. Voor kinderen was er een reuzenaquarium voorzien waar zij duikinitiatie kregen.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Yongo encourage les enfants à associer à leurs rêves des projets d’épargne concrets et à décider ensuite s’ils veulent réellement acheter quelque chose avec l’argent qu’ils ont reçu ou s’ils préfèrent le garder pour plus tard. Cette méthode leur permet de découvrir la valeur de l’argent, les incite à aborder ouvertement les questions financières et les oblige à fixer des priorités. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	“Yongo stimuleert kinderen om hun dromen om te zetten in concrete projecten en om dan pas te beslissen of ze met het gekregen geld echt iets gaan kopen of toch liever opzijzetten voor later. Op die manier leren ze de waarde van geld begrijpen, worden ze aangezet om over geldzaken te praten én zijn ze ook meteen genoodzaakt prioriteiten te stellen.”

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, les dons de l'Esprit peuvent être soudainement attribués à n´importe quel stade de la foi. Le Nouveau Testament montre clairement que certains croyants ont obtenu un don lorsqu'ils ont reçu le Saint-Esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	De gaven van de Geest daarentegen kunnen plotseling verleend worden in ieder stadium van het leven van een gelovige. Het Nieuwe Testament toont duidelijk, dat aan sommige gelovigen een gave werd geschonken toen ze voor het eerst de Heilige Geest ontvingen. Andere gaven werden op verschillende keerpunten van de christelijke wandel verleend (bijv.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les brownies de sa marque sont juste assez fondants et croquants à la fois, le goût du cannabis est indétectable et l’effet se fait sentir tout doucement. Ils ont reçu la première place dans la catégorie “Recette cannabiques récréatives” des Dope Awards en 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	De winnende brownies smelten in je mond en zijn tegelijkertijd knapperig, bovendien hebben ze geen grasachtige smaak en een lichte punch. Ze kregen een verdiende Eerste plek in de Dope Awards ‘Recreatieve Wiet- Eetbare producten’ categorie voor 2016.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Ils ont reçu chacun un thème spécifique imposé dans le but de promouvoir le développement du socialiste. Le thème d'Ivan Bezdomny dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Ze kregen elk een specifiek thema opgelegd met het doel de socialistische opbouw te stimuleren. Het thema dat aan Ivan Bezdomny in

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout le monde vers le bas. Puis tempère sont déjà en cours d'exécution élevé parmi les pèlerins, ils ont reçu des nouvelles qui, avant fidèle d'accumulation, les files d'attente ont fermé l'accès à la basilique Saint-Pierre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Een medianoche, recogemos drie pelgrims in het Frans Montpellier. Plotseling, een stinkende geur van rubber in Quemada dwingt tot de aanslag. Het opgepakt een wiel. Iedereen neer. Dan gemoederen lopen reeds hoog onder pelgrims, zij ontvingen het nieuws dat, voordat accumulatie trouw, wachtrijen hebben toegang tot de St. Peter's Basiliek gesloten. Een uur later, assistent chauffeur en nog steeds kan het reservewiel gezet. Ze vragen 45 notulen. "Wij hebben de zwarte!", klaagt boos nun. Geloof beweegt bergen, maar bussen. Zoals gezongen Ruben Blades "Als je geboren bent 'hamer spijkers vallen hemel…". Wijzig de verdomde wiel neemt ze bijna drie uur. Onmogelijk om te raden wat tijd komen we naar Rome. Tenslotte begint 2:51. We horen applaus. Op dit punt, de nek beginnen te rellen en roepen een wapenstilstand spieren, maar het is moeilijk weer op de bus tetris. Mijn snurken seatmate op mijn schouder en mijn rechter blote voet zweven een Afrikaanse die, gewend aan matatus, Dit lijkt een luxe cruiseschip. Ze draaien weddenschappen op de vraag of deze boete blijft verblijf in het vagevuur.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi viennent-ils maintenant nous assiéger ? N’est-ce pas plutôt pour la guérison de leur corps physique que parce qu’ils ont reçu la vérité spirituelle pour le salut de leur âme ? Quand les hommes sont attirés vers nous par des manifestations extraordinaires, la plupart ne viennent pas chercher la vérité et le salut, mais plutôt la guérison de leurs maladies physiques et la délivrance de leurs difficultés matérielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1635.6) 145:5.7 ‘Al deze tijd ben ik in Kafarnaüm geweest, en zowel in de synagoge als aan de oever van het meer heb ik het goede nieuws van het koninkrijk verkondigd aan allen die oren hadden om te horen en harten om de waarheid te ontvangen. Het is niet de wil van mijn Vader dat ik nu met jullie terugga om deze nieuwsgierigen te bedienen en me in beslag te laten nemen door bijstand in lichamelijke zaken, met uitsluiting van het geestelijke. Ik heb jullie aangesteld om het evangelie te prediken en de zieken te helpen, maar ik moet niet zo in beslag worden genomen door het genezen dat mijn onderricht erbij inschiet. Neen Andreas, ik ga niet met jullie terug. Ga de mensen maar zeggen dat zij moeten geloven in wat wij hun onderricht hebben en zich moeten verheugen in de vrijheid van de zonen Gods, en maken jullie je gereed om te vertrekken naar de andere steden in Galilea, waar de weg reeds gebaand is voor de prediking van de goede tijding van het koninkrijk. Dat was het doel waarvoor ik uitgegaan ben van de Vader. Ga dan en maak je gereed voor ons onmiddellijke vertrek, terwijl ik hier blijf wachten op jullie terugkomst.’