Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results 13 Domains

kronings.com

Show text Show cached source Open source URL

Le Franklin Chang Diaz et leCoronel Alfonso Monge, qui étaient deux navires de la Garde côtière. Ils reposent à présent confortablement sous la surface, à des profondeurs accessibles en plongée. À proximité, le Caroline Star, se trouve un peu plus profond, à 30 mètres/100 pieds de fond, et sert de refuge aux requins de récif à pointes blanches et à une variété de poissons tropicaux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define travel.padi.com as primary domain

Tortuga-eilanden – Bij de Tortuga-eilanden zijn er drie scheepswrakken waar je op kunt duiken. De Franklin Chang Diaz en Coronel Alfonso Monge waren beiden schepen van de kustwacht die nu comfortabel onder water liggen op een diepte waar je als duiker nog goed kunt komen. Vlakbij lig ook de Caroline Star, een wrak dat iets dieper ligt, namelijk op 30 meter/100 voet. Bij dit wrak zie je witpuntrifhaaien en diverse tropische vissoorten.

www.wardeadregister.be

Show text Show cached source Open source URL	Le Belgian War Dead Register vise à rendre le plus grand nombre possible de données biographiques relatives aux morts disponibles. Par exemple : leur lieu de naissance, leur date de naissance, leurs descendance, leur grade, l’endroit où ils reposent, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wardeadregister.be as primary domain	Belgian War Dead Register streeft ernaar zoveel mogelijk biografische gegevens over elke gesneuvelde weer te geven, bijvoorbeeld: geboorteplaats, geboortedatum, kinderen, militaire graad, begraafplaats, enzovoort. Bij de meeste gesneuvelden kan je ook het originele kaartje uit het archief van de dienst Oorlogsgraven bekijken. Belgian War Dead Register bevat ook meer dan 10.000 foto’s.

secure-www.novell.com

Show text Show cached source Open source URL

Grâce à ses capacités avancées en termes d'E/S, de gestion de la mémoire et de multipathing, sans compter sa prise en charge des interconnexions haut débit et des systèmes de fichiers multithread, SUSE Linux Enterprise Server représente actuellement le choix idéal pour le calcul hautes performances. Les systèmes Novell Open Enterprise Server bénéficient des hautes performances de SUSE Linux Enterprise Server, la plate-forme sur laquelle ils reposent.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure-www.novell.com as primary domain

SUSE® Linux Enterprise Server wordt door de meerderheid van de grootste computersites ter wereld en ook steeds vaker door toonaangevende commerciële bedrijven gebruikt om betaalbare parallelle HPC (High Performance Computing) clusters te bouwen voor digitale weergave, grootschalige simulaties, data warehousing en andere transactionele brancheapplicaties. SUSE Linux Enterprise Server is tegenwoordig de beste keuze voor High Performance Computing (HPC) dankzij de geavanceerde mogelijkheden voor geheugenbeheer, multi-pathing en I/O in combinatie met de support voor snelle verbindingen en bestandssystemen met multi-threading. Omdat Novell Open Enterprise Server systemen op SUSE Linux Enterprise Server zijn gebouwd, kunnen deze van dit toonaangevende high performance-platform profiteren.

www.venerabilisopus.org

Show text Show cached source Open source URL

. Ils reposent tous sur des éléments qui existent déjà dans la culture populaire, comme la statue emblématique du Charging Bull de Wall Street, l’utilisation du Safety Check de Facebook pour montrer qu’on est en sécurité après une catastrophe, ou la façon dont on peut apprendre une nouvelle langue en regardant une série télé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pub.be as primary domain

. Ze vertrekken vanuit onderwerpen die vandaag aanwezig zijn in de populaire cultuur, zoals het iconische Wall Street Charging Bull monument, de Safety Check van Facebook die mensen gebruiken om te laten zien dat ze ongedeerd zijn tijdens een ramp of het feit dat we dankzij een tv-serie een nieuwe taal kunnen leren. Dat soort werk reflecteert onze huidige maatschappij en is relevant voor iedereen, niet enkel onze industrie.”

www.biez-traiteur.com

Show text Show cached source Open source URL

Même à l'époque des méthodes de calcul assistées par ordinateur, la qualité des résultats dépend des données sur lesquelles ils reposent. Des valeurs de mesure fondées sont donc essentielles, en particulier face à la grande diversité de matériaux en vrac dont les propriétés de fluidité peuvent varier du tout au tout.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faulhaber.com as primary domain

Even in the era of computer-supported calculation processes, results are only as good as the data on which they are based. Established measurement values are therefore essential, especially in face of the countless different bulk materials with what may be extremely different fluidity properties. A new method for determining the material properties can now provide assistance. The ring shear tester developed by Dr.-Ing. Dietmar Schulze Schüttgutmesstechnik relies on a process that is largely oriented on the standards of the theoretical basics of bulk materials. Electronically commutated DC servomotors with an integrated motion controller from the miniature drive spe-cialist FAULHABER ensure precise mechan-ical implementation of the control specification in the measurement instrument.

www.htspa.it

Show text Show cached source Open source URL

Autrement dit, il est peut-être naïf d’espérer que les plans les mieux établis fonctionnent comme prévu, étant donné qu’ils reposent sur des théories, et qu’ils ne reflètent donc pas la complexité des réactions de milliards de participants économiques, qui influencent chaque jour l’évolution du marché.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Vergeet niet dat de Fed grotendeels bestaat uit aanhangers van de keynesiaanse leer, en dat zij ervan overtuigd zijn (hopen) dat de duizenden economische modellen die zij met hun team van honderden welopgeleide economen hebben ontworpen, de wereld weer op het spoor van de normalisering zullen brengen. Vergeef me mijn sceptische houding, maar volgens mij hebben we dit allemaal al eens meegemaakt. Om het met een ander citaat van een andere beroemde sporter (Mike Tyson) te zeggen: “Iedereen heeft een plan, tot ze in hun gezicht worden geslagen.”

4 Hits www.dookki.co.kr

Show text Show cached source Open source URL

Une excellence de notre terroir et notre fleuron: pour le produire on utilise des cuisses de porc lourds italiens, salées manuellement (sel sec sur la couenne, sel humide sur la partie maigre). Pendant trois semaines, les jambons absorbent le sel dans une chambre humide (80%) et froide (+1 à +4°), puis ils reposent pendant trois mois en se séchant.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosaangelo.it as primary domain

Dit is een meesterwerk van onze streek en onze trots waarvoor we de bouten van zware Italiaanse varkens gebruiken, die met de hand gezouten werden (vochtig zout op de huid, droog zout op het magere deel). De hammen absorberen het zout gedurende drie weken in een vochtige (80%) en koude (van +1 tot +4 graden) ruimte, en rusten daarna gedurende drie maanden om langzaam te drogen. Vervolgens worden ze gewassen. En dan begint het echte rijpingsproces, waarvoor de zeelucht, vooraleer de vallei te bereiken, in de Apennijnen de balsem van de bossen opgedaan heeft. Al naargelang het seizoen, worden de vensters geopend en gedurende negen maanden gaat men zo verder. Daarna gaat men naar de kelder: het Consortium brengt na 12 maanden de Hertogelijke kroon aan, ter bescherming van de kwaliteit. Wij stellen ons hiermee echter niet tevreden: onze ham wacht tot 18-20 maanden, wanneer u zijn intense diepe, gemoduleerde en nooit zoetsappige zachtheid zal kunnen proeven.

app.koppelstaetter-media.de

Show text Show cached source Open source URL

La responsabilité des exploitants pour les préjudices consécutifs encourus par le membre du fait de la suppression tardive des articles n'est engagée que dans la mesure où ils ne reposent pas sur un manquement aux obligations du membre (ci-dessus 1), 2) et 3)) et dans la mesure où, en outre, ils reposent sur une négligence grave ou un acte intentionnel de la part des exploitants de »CONTARGO«. A ce propos, nous attirons expressément votre attention sur le fait que »CONTARGO« est régulièrement indexé par les moteurs de recherche, et que nous n'avons aucune influence sur le laps de temps pendant lequel les articles que nous avons publiés peuvent encore exister, même après la suppression sur »CONTARGO«, dans les bases de données des moteurs de recherche et les catalogues web et sur la possibilité que ces articles puissent encore être consultés et où.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define contargo.net as primary domain

aangeleverde bijdragen worden op verzoek van het lid per e-mail aan het adres van de webmaster eer gewist resp. geanonimiseerd. Het wissen resp. anonimiseren gebeurt binnen 7 dagen na de melding. Voor vervolgschade die voor het lid ontstaat als gevolg van verlate verwijdering van de bijdrage, zijn de beheerders slechts aansprakelijk, voor zover deze schade niet het gevolg is van een plichtsverzuim van het lid (als hierboven onder 1), 2) en 3) genoemd) en daarnaast berust op een grove nalatigheid of opzet van de beheerders van "CONTARGO". Wij wijzer er in dit verband nadrukkelijk op dat "CONTARGO" regelmatig door zoekmachines wordt geïndexeerd, en dat wij er geen invloe dop hebben, of, waar, en hoe lang bij ons gepubliceerde bijdragen mogelijk ook na verwijdering bij "CONTARGO" in databanken van zoekmachines en webcatalogi worden opgeslagen en opvraagbaar zijn;

www.novell.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ces chiffres doivent néanmoins être considérés avec prudence étant donné qu'ils reposent sur un nombre limité de pays en mesure de fournir les données nécessaires à une comparaison des tendances dans le temps.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Over het geheel is cannabis, na heroïne, ook de meest genoemde drug in verslagen over cliënten die voor de eerste keer in behandeling gaan (45). Er bestaan op dit punt echter aanzienlijke verschillen tussen landen: in Bulgarije en Polen wordt cannabis slechts door 2-3% van alle cliënten genoemd, terwijl dat in Denemarken, Duitsland, Hongarije en Finland bij meer dan 20% van alle cliënten het geval is (46). In vrijwel alle landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, is het aandeel van cliënten die voor cannabis in behandeling gaan, hoger onder nieuwe cliënten dan onder alle cliënten; hierop bestaan slechts enkele uitzonderingen en in die gevallen is de verhouding min of meer 50:50 (47). Niettemin is het percentage cannabisgebruikers onder cliënten die in behandeling gaan voor drugs tussen 1996 en 2003 gestegen van 9,4 tot 21,9% (48). Ook hierbij dient weer de nodige voorzichtigheid te worden betracht omdat slechts een beperkt aantal landen de noodzakelijke gegevens voor een trendmatige analyse over die acht jaar ter beschikking kan stellen.

ils reposent – Dutch Translation – Keybot Dictionary