Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

www.ud-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces animaux mignons ont de très mauvaises dents. Pouvez-vous les aider à les nettoyer toutes en vous assurant qu'ils retrouvent la santé ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze schattige dieren hebben enkele zeer slechte tanden. Kun jij ze helpen om alles schoon te maken en te zorgen dat ze er weer gezond uitzien?

5 Treffer www.nolita.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résultat Nourris, vos cheveux sont comme repulpés, réparés jusqu'aux pointes. Ils retrouvent toute leur souplesse et leur vitalité. Ils sont brillants, doux au toucher, comme satinés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garnier-be.com als Prioritätsdomäne definieren	5) Spoel overvloedig totdat uw haar "knispert" aan uw vingers. In geval van contact met de ogen, onmiddellijk uitspoelen. Resultaat: het haar is gevoed en hersteld. Het is voller en sterker tot aan de puntjes. Het is opnieuw soepel, levendig en voelt zacht en gesatineerd aan.

www.donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les Villages d’Enfants SOS : Les enfants livrés à eux-mêmes sont accueillis dans un village d'enfants, dans lequel ils retrouvent un nouveau foyer au sein d’une famille SOS Villages d'Enfants. Un Village d’Enfants SOS compte généralement une dizaine de maisons familiales, dans chacune desquelles une mère SOS prend soin de 5 à 10 enfants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren

De samenwerking met BX Brussels (Brussel):BX Brussels wil een voetbalclub zijn voor alle Brusselse kinderen en jongeren. Ook voor kinderen in een moeilijke leefsituatie. SOS Kinderdorpen gaat de meest kwetsbare kinderen ondersteunen, zodat ze kunnen blijven voetballen. Het gezin van de kinderen krijgt ook een gepaste begeleiding, zodat er ook een structurele oplossing komt voor de moeilijke thuissituatie.

donorinfo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorinfo.be als Prioritätsdomäne definieren

www.kazernedossin.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Leurs portraits ont été numérisés systématiquement depuis 2005, dans le cadre du projet “Donnez-leur un visage”. L'identité qu'ils retrouvent ainsi offre un contraste cruel avec les photos des masses hystériques qui les ont persécutés et qui, pour finir, ont voulu leur mort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kazernedossin.eu als Prioritätsdomäne definieren

Het museum wil de spiraal van toenemend massageweld tonen die uiteindelijk uitmondde op een genocide. Alleen daarom al is het museum strikt chronologisch opgebouwd. Vanop een enorme fotowand, gespreid over vijf verdiepingen (van -1 tot +3), kijken de 25.836 gedeporteerden toe. Hun portretfoto’s worden sinds 2005 systematisch ingescand, in het project Geef ze een gezicht. De identiteit die ze opnieuw krijgen contrasteert fel met de foto’s van de opgezweepte massa die hen vervolgd heeft en uiteindelijk ook naar het leven stond."

ils retrouvent – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch