ils servent également – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand les groupes terroristes s'organisent: cette troupe d'Al-Shabab montre le danger des États en déliquescence. Ils constituent non seulement un vide où les groupes fondamentalistes échappent à la justice, mais ils servent également de base d'entraînement pour ces groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Wanneer terreurgroepen zich organiseren: deze Al-Shabaab troep toont het gevaar van mislukte staten. Die creëren niet alleen een vacuüm, waarin fundamentalistisch groeperingen niet vervolgd worden, zij bieden ook een trainingsbasis voor deze groeperingen.
  inprodmash.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les micro-organismes efficaces (EM) sont utilisés avec succès non seulement pour le nettoyage, l’air ambiant intérieur ou la dynamisation, ils servent également à tous les êtres-vivants de la maison comme les animaux ou les plantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain
Niet alleen bij de reiniging, voor het binnenklimaat of bij de watervitalisering, ook voor alle levende organismen in het huishouden, zoals dieren of planten, kunnen Effectieve Micro-organismen (EM) doeltreffend gebruikt worden. Onaangename dingen, zoals schimmel, geurtjes in de woonkamer of bij het gft-afval, kunnen dankzij EM op ecologische wijze verholpen worden.
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cookies de marketing servent à présenter à l’utilisateur des annonces publicitaires ciblées adaptées à ses besoins. Ils servent également à limiter la fréquence d’affichage de l’annonce et à mesurer l’efficacité de campagnes publicitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Cookies voor marketingdoeleinden worden gebruikt om gerichte, voor de gebruiker relevante en aan zijn interesses aangepaste reclameboodschappen weer te geven. Ze worden ook gebruikt om de weergavefrequentie van een reclameboodschap te beperken en de doelmatigheid van reclamecampagnes te meten. Ze registreren of men een website al dan niet heeft bezocht. Deze informatie kan worden gedeeld met derden, zoals bv. adverteerders. Cookies ter verbetering van de doelgroepaanspreking en reclame worden vaak gekoppeld aan bijkomende functies van derden.
  9595.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils servent également à étudier l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) avancée,de l'Internet des objets (IoT) et de la robotique dans leur fonctionnement, en particulier pour l'industrie agroalimentaire, le secteur du conditionnement et l'industrie automobile, ainsi que pour les fabricants ayant recours à l'ingénierie mécanique et d'usine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain
Omron engineers werken samen met klanten en delen hun technische vaardigheden en kennis om deze nieuwe technologieën onder de knie te krijgen. Elk nieuw Innovation Lab beslaat een reeks innovatieve technologieën waaronder vaste en mobiele robotsystemen. Het doel van deze laboratoria is om producenten beter voor te bereiden op de huidige slimme productiemogelijkheden. Ze kunnen ervaren hoe geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI), het Internet of Things (IoT) en robotica in hun fabriek kunnen worden toegepast, met name voor de voedingsmiddelen- en warenindustrie, verpakkingsindustrie en automotive industrie, maar ook op het gebied van mechanische en fabrieksengineering.
  my.gss.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ambassades et consulats ne font pas que remplir de simples tâches diplomatiques. Ils servent également de services publics pour les Belges à l'étranger. Dans une certaine mesure, ils peuvent fournir une assistance aux Belges en difficulté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitedkingdom.diplomatie.belgium.be as primary domain
België wordt in het buitenland vertegenwoordigd door meer dan honderd ambassades en consulaten-generaal. Het ambtsgebied van de ambassade kan zich uitstrekken tot aangrenzende landen waar geen vertegenwoordiging aanwezig is. Ambassades en consulaten vervullen geen louter diplomatieke opdracht maar fungeren tevens als ‘openbare dienst’ voor Belgen in het buitenland. Tot op zekere hoogte kunnen ze bijstand verlenen aan Belgen in moeilijkheden. Daarnaast bestaan er nog tal van ereconsulaten die echter over minder bevoegdheden beschikken. Ze zijn niet altijd van Belgische nationaliteit en spreken ook niet altijd de officiële talen van België. Lees verder...
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LearnPlay leur offre des possibilités d'emploi et d'apprentissage, ainsi que la chance de réaliser quelque chose de créatif et d'utile. Les jeux conçus chez LearnPlay sont utilisés dans les écoles pour améliorer l'apprentissage de la lecture. Ils servent également à lutter contre la démence chez les personnes âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The LearnPlay Foundation is a visionary social enterprise that uses games-based technologies to make a difference to people’s lives. Based in the town of West Bromwich in the United Kingdom, last year it worked with 5 000 young unemployed people – without a single drop-out. LearnPlay releases the creative side of young people, through teaching the skills needed to design computer games and then letting them work together to conceive and test their own. LearnPlay offers them employment and learning opportunities as well as the chance to achieve something creative and meaningful. Games developed at LearnPlay are used in schools to improve literacy and by older people to allay dementia.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont stationnés sur les divers mondes-sièges et sur les planètes individuelles importantes comme observateurs officiels des Anciens des Jours. Lorsqu’ils sont ainsi affectés, ils servent également de consultants aux autorités qui dirigent les affaires des sphères de leur séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(246.1) 22:2.9 Machtige Boodschappers zijn zich ten volle bewust van hun gehele opklimmingsloopbaan en daarom zijn zij zulke nuttige en meevoelende dienende helpers, begripvolle boodschappers die op iedere wereld in de ruimte en aan ieder geschapen wezen in de tijd dienstbaar zijn. Zodra ge verlost zijt van het vlees, zult ge vrijelijk en vol begrip met ons communiceren, aangezien wij zijn voortgekomen uit alle volkeren van alle evolutionaire werelden in de ruimte, dat wil zeggen uit al die geslachten van stervelingen bij wie Gedachtenrichters inwonen, met wie zij vervolgens fuseren.