impôt définitif – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  2 Hits www.rabobank.be  
La retenue est effectuée par le biais d'une diminution du nombre de parts. Cette taxe est un impôt définitif, c.-à-d. que lors de la perception effective des avoirs, plus aucun impôt ne sera prélevé.
De inhouding gebeurt door middel van een vermindering van het aantal deelbewijzen. Deze taks is een definitieve belasting. Dit betekent dat bij de effectieve inning van de tegoeden geen enkele belasting meer wordt geheven.
  2 Hits www.dhp.dk  
Le sportif lui-même ne doit pas introduire de déclaration d’impôts s’il n'a aucun autre revenu en Belgique pour lesquels il doit introduire une déclaration d’impôts en Belgique. Le précompte professionnel de 18 % est l'impôt définitif.
Voor buitenlandse sportbeoefenaars die minder dan 30 dagen actief zijn in België moet de organisator 18% bedrijfsvoorheffing inhouden op de vergoedingen. De sportbeoefenaar zelf moet geen belastingaangifte indienen als hij geen andere Belgische inkomsten heeft waarvoor hij een belastingaangifte moet indienen. De bedrijfsvoorheffing van 18% is de definitieve belasting.
  3 Hits finances.belgium.be  
Le sportif lui-même ne doit pas introduire de déclaration d’impôts s’il n'a aucun autre revenu en Belgique pour lesquels il doit introduire une déclaration d’impôts en Belgique. Le précompte professionnel de 18 % est l'impôt définitif.
Voor buitenlandse sportbeoefenaars die minder dan 30 dagen actief zijn in België moet de organisator 18% bedrijfsvoorheffing inhouden op de vergoedingen. De sportbeoefenaar zelf moet geen belastingaangifte indienen als hij geen andere Belgische inkomsten heeft waarvoor hij een belastingaangifte moet indienen. De bedrijfsvoorheffing van 18 % is de definitieve belasting.
  2 Hits minfin.fgov.be  
Le prélèvement de la taxe sur l'épargne à long terme constitue l'impôt définitif sur les versements futurs dont vous êtes redevables dans le cadre de l'épargne-pension. Lors du recouvrement effectif des avoirs, aucun impôt sur les revenus ne sera dès lors réclamé si la taxe est appliquée.
De inhouding van de taks op het langetermijnsparen is de definitieve belasting die u verschuldigd bent op de toekomstige uitkeringen van uw pensioensparen. Bij de effectieve inning van de tegoeden zal bijgevolg geen inkomstenbelasting meer worden geheven wanneer die taks is toegepast.
  www.belgium.be  
Précompte professionnel plus élevé en cas de chômage temporaire : Pour les ouvriers et les employés qui sont en chômage temporaire, le précompte professionnel sur l’allocation complémentaire passe de 10,09 % à 18,75 %. Il s’agit d’un paiement anticipé sur l’impôt final mais l’impôt définitif en soi reste inchangé.
Hogere bedrijfsvoorheffing bij tijdelijke werkloosheid: Voor arbeiders en bedienden die tijdelijk werkloos zijn, stijgt de bedrijfsvoorheffing op de aanvullende vergoeding van 10,09 % naar 18,75 %. Het is een voorafbetaling op de finale belasting, maar de eindbelasting zelf blijft op zich ongewijzigd.
  3 Hits financien.belgium.be  
Le sportif lui-même ne doit pas introduire de déclaration d’impôts s’il n'a aucun autre revenu en Belgique pour lesquels il doit introduire une déclaration d’impôts en Belgique. Le précompte professionnel de 18 % est l'impôt définitif.
Voor buitenlandse sportbeoefenaars die minder dan 30 dagen actief zijn in België moet de organisator 18% bedrijfsvoorheffing inhouden op de vergoedingen. De sportbeoefenaar zelf moet geen belastingaangifte indienen als hij geen andere Belgische inkomsten heeft waarvoor hij een belastingaangifte moet indienen. De bedrijfsvoorheffing van 18% is de definitieve belasting.