impact des activités – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.mumm.ac.be  
Surveillance de l’impact des activités anthropogéniques sur le benthos et la qualité de l’écosystème marin benthique de la partie belge de la mer du Nord
Monitoring van de impact van menselijke activiteiten op het benthos en de kwaliteit van het mariene bodemecosysteem van het Belgisch deel van de Noordzee
  www.square-brussels.com  
prendre part à un dialogue ouvert avec le public à propos de l'impact des activités de notre entreprise sur l'environnement.
voeren van een open publieke dialoog over de relevante milieueffecten van onze bedrijfsactiviteit.
  www.scienceinschool.org  
Dans 'Big Yellow Taxi' de Joni Mitchell, on entend: “ils ont pavé le paradis et construit un parking”. C’était parfait pour un cours sur l’impact des activités humaines sur l’environnement. Les élèves ont écouté attentivement, guettant le lien avec la leçon.
In mijn zoektocht naar passende muziek heb ik niet alleen de titel gebruikt als brug naar de les, maar ook de songteksten: 'Big Yellow Taxi' van Joni Mitchell bijvoorbeeld bevat het zinnetje 'They paved paradise and put up a parkinglot' (vert: het paradijs is geasfalteerd en er zijn parkeerplaatsen aangelegd). Dit was een perfect uitgangspunt voor de les over hoe de mens zijn omgeving beïnvloedt. De leerlingen luisterden aandachtig, op zoek naar een link met de les.
  gerard.deneux.free.fr  
La mission SMOS fait partie du programme Earth Explorer de l'agence spatiale européenne. Les missions spatiales de ce programme fournissent aux scientifiques les données dont ils ont besoin pour mieux comprendre l'impact des activités humaines sur les processus naturels de notre planète.
De SMOS-missie maakt deel uit van het Earth Explorer-programma van het Europese Ruimtevaartagentschap ESA. De ruimtevaartmissies van dit programma leveren wetenschappers data aan die ze nodig hebben om inzicht te krijgen in de impact van menselijke activiteiten op de natuurlijke processen van onze planeet. SMOS buigt zich over de watercyclus, een cruciaal onderdeel van ons klimaat. De satelliet levert al 18 maanden data aan, waarmee op planetaire schaal de vochtigheid in de bovenste bodemlagen en het zoutgehalte in de oppervlaktelagen van de oceanen in kaart gebracht kunnen worden.
  arc.eppgroup.eu  
La dégradation de l’environnement marin ne peut pas être imputée seulement aux activités de pêche, étant donné que les ressources marines sont les premières à être affectées négativement par l’énorme impact des activités humaines et industrielles.
De EVP-ED-Fractie is van mening dat de Europese Unie formeel haar steun moet geven aan nieuwe methoden gericht op het verminderen van de gevolgen van de visserij voor het mariene milieu, dat, in sommige gevallen, te lijden heeft onder overexploitatie en verspilling van hulpbronnen. Tegelijkertijd moet rekening worden gehouden met de sociaaleconomische gevolgen die deze methoden op korte termijn onvermijdelijk met zich meebrengen. De verslechtering van het mariene milieu is niet alleen te wijten aan visserijactiviteiten, aangezien mariene hulpbronnen als eerste worden getroffen door de enorme gevolgen van menselijke en industriële activiteit.
  www.naturalsciences.be  
La biologie de la conservation est une discipline relativement récente et multidisciplinaire qui a été développée afin de répondre aux enjeux de la crise actuelle de la biodiversité. Elle vise à évaluer l’impact des activités humaines sur la biodiversité et à concevoir des mesures correctives adéquates.
“Conservation biology” (instandhoudingsbiologie) is een relatief nieuwe multidisciplinaire wetenschap die ontwikkeld werd als antwoord op de crisis in biodiversiteit. De wetenschap wil de impact van menselijke activiteiten op biodiversiteit evalueren en maatregelen nemen om het probleem tegen te gaan. De instandhoudingsbiologie gebruikt resultaten van populatiebiologie, evolutiewetenschap, ecologie en ethologie om nieuwe werkmethodes te ontwikkelen die specifiek aangepast zijn aan het onderzoek naar het risico op uitsterven van bedreigde soorten en aan het opsporen en ongedaan maken van de teloorgang van planten- en dierengemeenschappen. De Conservation Biology Unit van OD Nature heeft activiteiten in deze twee domeinen.
  corporate.bpost.be  
Consommation énergétique – Les émissions de gaz à effet de serre constituent le facteur qui détermine l’impact des activités de bpost sur l’environnement. Le transport par route est en effet l’épine dorsale du réseau d’enlèvement et de distribution du courrier et bpost ne peut accomplir sa mission sans un parc de véhicules étendu.
Energieverbruik – De uitstoot van broeikasgassen vormt de factor waardoor de impact van de activiteiten van bpost op het milieu wordt bepaald. Het wegtransport vormt de ruggengraat van het ophalings- en uitreikingsnetwerk van de post en bpost kan zijn voornaamste taak niet uitvoeren zonder een uitgebreid voertuigenpark. Dankzij een actieplan slaagden wij erin om de CO2-uitstoot tijdens de periode 2007-2015 te verminderen met 35,34 % en om ons energieverbruik tijdens de periode 2005-2015 te verminderen met 22,04 %. In november 2013 nam bpost zijn tweede ecoconstructie in gebruik. Na die op de Plénesses-site nabij Verviers werd een nieuw postcentrum van dat type opgericht in Bergen. Het is een schoolvoorbeeld van duurzame ontwikkeling in de sector van de energiezuinige constructie van gebouwen. Eind 2015 beschikte bpost over 15 000 vierkante meter zonnepanelen.