implicitement ou explicitement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  cwbrainport.nl  
C'est sur la toile surtout que l'on voit une forme nouvelle d'art à implication sociale (ou politique, voir même économique), là ou implicitement ou explicitement, la publicité est commentée, simulée, ou parodiée.
Vooral op het web vinden we kunst die, al dan niet openlijk, reclame simuleert of becommentarieert. Het overgrote deel van de inhoud die op het WWW aangeboden wordt is commercieel van aard of dient als promotie voor personen, groepen, instellingen - zoals bij pop art is het esthetiseren of bekritiseren van advertentie en consumptiepatronen een belangrijk thema. Met conceptuele kunst heeft netkunst onder andere de dematerialisering van het kunstobject gemeen, en postmoderne thema's en concepten zijn uiteraard alomtegenwoordig (zie verder).
  anodal.pl  
Et si Sam passe, Thomas, avec sa petite blind, peut relancer tout en sachant que la grosse blind de Roberta ne sera pas défendue. Mais Sam et Thomas ne doivent pas implicitement ou explicitement se mettre d'accord pour s'échanger des blinds et faire perdre tous ses jetons à Roberta.
We begrijpen dat dit een dunne scheidslijn is. Het is namelijk wel toegestaan dat Sam, die op de button zit, vaker gaat raisen om de blinds aan te vallen, hij weet namelijk dat er maar een blind verdedigd wordt. En als Sam foldt, mag Thomas in de kleine blind raisen terwijl hij weet dat de grote blind van Rianne niet verdedigd wordt. Maar Sam en Thomas mogen niet impliceren of afspreken om de blinds om de beurt te pakken waardoor Rianne uitgeblind wordt. Elke vorm van discussie over dit onderwerp kan leiden tot diskwalificatie van Sam en/of Thomas, en verbeurdverklaring van (een deel van) hun winst.
  orf.sfc.keio.ac.jp  
Définition: "toute expression d'insatisfaction concernant des activités d'assurances de l'entreprise à laquelle une réponse est implicitement ou explicitement attendue"
Definitie: "elke uiting van ontevredenheid met betrekking tot de verzekeringsactiviteiten van de onderneming waarop impliciet of expliciet een antwoord wordt verwacht"